Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cornamusa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORNAMUSA AUF PORTUGIESISCH

cor · na · mu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNAMUSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cornamusa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORNAMUSA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornamusa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cornamusa

Dudelsack

Gaita de fole

Dudelsäcke sind ein Instrument der Aerophon-Familie, bestehend aus mindestens einer Melodie-Röhre und einem ventilvermittelten Insufflator, die beide mit einem Luftreservoir verbunden sind; In den meisten Fällen gibt es mindestens eine Melodie, wodurch eine konstante Pedalnote in Harmonie mit der Melodie entsteht. Es ist ein modales Instrument, meistens ionisch, obwohl es Modelle in Moden Mixolídio und Äolisch gibt, zusätzlich zu anderen möglichen. Der Sänger hat die eigentümliche Konfiguration, nach einer Note gebaut und in einer anderen gestimmt zu werden, welche die Stimmung der vom Stab erklingen- den Pedaltöne bestimmt. Die möglichen Stimmungen variieren von Dudelsack zu Dudelsack, meist in C, D, S, S, S oder B. Eine weitere Besonderheit der Dudelsäcke besteht darin, die eingeschränkte Gruppe von Luftinstrumenten zu integrieren, die kontinuierlich und mechanisch spielen, ohne dass der Musiker atmen muss. Gaita de fole é um instrumento da família dos aerofones, composto de pelo menos um tubo melódico e dum insuflador mediado por uma válvula, ambos ligados a um reservatório de ar; na maioria dos casos, há pelo menos mais um tubo melódico, pelo qual se emite uma nota pedal constante em harmonia com o tubo melódico. É um instrumento modal, na maioria das vezes jônio, apesar de haver modelos em modos mixolídio e eólio, para além de possíveis outros. A cantadeira possui a peculiar configuração de ser construída baseada numa nota, e afinada noutra, a qual rege a afinação da nota pedal soada pelo bordão. As possíveis afinações variam de gaita para gaita, geralmente em dó, ré, sol, lá, si ou si bemol. Outra peculiaridade das gaitas-de-fole é integrarem o restrito grupo de instrumentos de ar que tocam contínua e mecanicamente, sem necessidade de pausa para o músico respirar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornamusa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORNAMUSA


Neusa
Neu·sa
Siracusa
si·ra·cu·sa
Sousa
sou·sa
agrimusa
a·gri·mu·sa
blusa
blu·sa
causa
cau·sa
confusa
con·fu·sa
deusa
deu·sa
esclusa
es·clu·sa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
husa
hu·sa
inclusa
in·clu·sa
lousa
lou·sa
medusa
me·du·sa
menopausa
me·no·pau·sa
musa
mu·sa
pausa
pau·sa
pousa
pou·sa
recusa
re·cu·sa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNAMUSA

corna
cornaca
cornaça
cornada
cornado
cornadura
cornagem
cornal
cornalão
cornalheira
cornalhuda
cornalina
cornamenta
cornante
cornar
cornaria
cornáceas
corne
corneação
corneador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORNAMUSA

andropausa
bambusa
cabeça-de-medusa
cerusa
chousa
concausa
cortusa
cousa
drusa
eclusa
escusa
etusa
gusa
hipotenusa
incusa
infusa
pelomedusa
pós-menopausa
semideusa
semifusa

Synonyme und Antonyme von cornamusa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORNAMUSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cornamusa gaita fole instrumento família aerofones composto pelo menos tubo melódico insuflador mediado válvula ambos ligados reservatório maioria casos mais qual emite nota pedal constante harmonia modal vezes jônio cornamusa vagalume ouça músicas como call angel todas outras cornamusam festival internacional olot organitza associació cultura popular garrotxa patrocini ratafia russet estadístiques letras cifras vídeos traduções aulete mús sopro odre superior soprado executante dois bordões modulante dicionário priberam língua portuguesa

Übersetzung von cornamusa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNAMUSA

Erfahre, wie die Übersetzung von cornamusa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cornamusa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cornamusa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cornamusa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cornamusa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cleat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cornamusa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cornamusa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cornamusa
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cornamusa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cornamusa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cleat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cornamusa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cornamusa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cornamusa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클리트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cornamusa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cornamusa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cornamusa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cornamusa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cornamusa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cornamusa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cornamusa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cornamusa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cornamusa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cornamusa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cornamusa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cornamusa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cornamusa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cornamusa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNAMUSA»

Der Begriff «cornamusa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cornamusa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cornamusa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cornamusa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cornamusa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNAMUSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cornamusa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cornamusa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Musical Sounds of Medieval French Cities: Players, ...
Despite its prevalence in the south, the term “cornamusa” is rare in city records outside of southern France, and during the fifteenth century the term practically disappears. “Cornamusa” is typically identified with the bagpipe during the late ...
Gretchen Peters, 2012
2
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
Esse nobre Triboullet falou. E será o corno infame e grandemente escandaloso. Será preciso que seu leito conjugal seja poluído pelo incesto e contaminado pela fradaria? "Ele diz, além disso, que você será a cornamusa de Buzançay, isto é, ...
François Rabelais, 2006
3
Dicionário de termos e expressões da música
1 . cornamusa. 2. Espécie de gai- ta-de-foles francesa do Renascimento. 3. Tipo de gaita-de-foles bretã afinada uma oitava acima do instrumento convencional. biqueiro arrasta-pé. bird stop (ing.) nachtigallenzug. biritador Ver guzunga. birro  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Dinorah, the pardon of Ploërmel, an opera, by M. Carré and ...
Ma se, per dissipare la paura, La cornamusa mia In aiuto chiamassi, E a me stesso suonassi L' arie più favorite. [va a prendere la cornamusa. Mezzo non v' ha migliore D' un tenero concento. Per dar un buon umore, Per vincer lo spavento.
Michel Carré, Paul Jules Barbier, Thomas J. Williams, 1859
5
The Registration of Baroque Organ Music
the Violone, Viola, Fagotto, Voce puerile, Trombe, Corno inglese, Bombarde, and Trombone; in the Organo Eco, the Serpentone,Violoncello, and Cornamusa; in the Pedal, theTrombe, along with the bells and the drums. Some additional ...
Barbara Owen, 1997
6
Comédias de William Shakespeare:
Há muita gentequenão suporta ouvir grunhir umporco; outros, aoverumgato, ficamloucos; eoutros, ainda,que ao fanhoso canto da cornamusa a urina nãoretêm.Équea impressão, senhora dos instintos, vos faz odiar ou amar,como apetece.
William Shakespeare, 2013
7
A gaia ciência
estúpida cornamusa campesina que tais sons misteriosos, cantos de sapos coaxadores, vozes do túmulo e assobios de marmotas, com os quais nos haveis regalado até o presente, em vossa selvagem solidão, senhor eremita, e músico do ...
Friedrich Nietzsche, 1995
8
Novo dicionário da língua portuguesa
... bical, bicuda, cornicabra, cornogela.(De corno) *Cornalina*,f. Espécie deágatha, meio transparente e de cores differentes. (T. cast.) * *Cornamenta*, f. O mesmo que cornadura. *Cornamusa*, f.Gaitadefolles. (It. cornamusa) * * Cornante*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Razão mutilada: ficção e loucura em Breno Accioly
Lembra o sentido denotativo da palavra louco, em inglês - fool - que deriva do latim follis, cujo significado é "par de foles, cornamusa". Assim, compõe o retrato do palhaço que, ainda hoje, se apresenta também tocando gaitas de foles, ...
Edilma Acioli Bomfim, 2005
10
Jung E O Tarô
A palavra "fool" 0ouco, em inglês) deriva do latim follis, que significa "par de foles , cornamusa". Um Tarô austríaco mostra o Louco com um capuz de monge e campainhas, tocando uma gaita de foles.4 Hoje, os palhaços de circo carregam,  ...
Sallie Nichols

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNAMUSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cornamusa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suona la cornamusa nel San Gottardo
AIROLO - Un video che ha dell'incredibile, e che vi proponiamo, quello che documenta la pericolosa "performance" di un improvvisato suonatore di cornamusa ... «Corriere del Ticino, Okt 15»
2
Cristina Pato, la regina della cornamusa
Firenze, 17 ottobre 2015 _ Se pensate alla cornamusa come uno strumento tipico soltanto della Scozia o delle Isole Britanniche siete fuori strada. Il suono ... «La Nazione, Okt 15»
3
A Bondeno il festival internazionale della cornamusa
Bondeno. Dall'Irlanda a Bondeno per celebrare la cornamusa, tipico strumento della musica irlandese. Sarà un appuntamento di risonanza internazionale (50 i ... «Estense.com, Okt 15»
4
e lo sposo indossa il tradizionale kilt
... in una cattedrale di San Pietro vestita a festa, con tanto di invitati scozzesi in kilt originale e note di cornamusa, interpretate abilmente dal maestro Pio Sagrillo. «Il Gazzettino, Okt 15»
5
La cornamusa accompagna l'arrivo della Maratona
La cornamusa accompagna l'arrivo della Maratona. BOLZANO. Il suono di una cornamusa accompagna l'arrivo della Maratona Fotografica di AltoAdige.Live in ... «Alto Adige, Sep 15»
6
Genova, una cornamusa saluta le moto (nonostante la pioggia)
Genova, una cornamusa saluta le moto (nonostante la pioggia) ... Il nubifragio ferma le moto, ma non la musica della cornamusa (video di Fabio Bussalino). «La Repubblica, Sep 15»
7
Monster Hunter X: Cornamusa, Martillo, Espadas Duales, Espada y …
Y he aquí otra ración de vídeos de armas que regresan a Monster Hunter X y la variedad que añade las distintas formas de utilizarlas gracias a los cuatro estilos ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, Sep 15»
8
Al suono della cornamusa
SERRAVALLE DI CHIENTI - Montelago Celtic, un successo. L'ultima cornamusa ha smesso di suonare quando le prime luci dell'alba già illuminavano la Terra ... «Corriere Adriatico, Aug 15»
9
Hevia, il virtuoso della cornamusa protagonista a Tolmezzo
Hevia, il piper internazionale inventore della cornamusa elettronica, ha rivoluzionato la musica popolare esportandola oltre i propri confini storici. Ha venduto ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Da Imbersago alla Rocchetta con il suono della cornamusa
Ad aprire il pellegrinaggio la cornamusa, tipica bergamasca ol “baghet”, sulla lunga scalinata della Madonna del Bosco. Il gruppo ha proseguito fino a ... «MerateOnline, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cornamusa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cornamusa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z