Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corroíam" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORROÍAM AUF PORTUGIESISCH

cor · ro · í · am play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORROÍAM


construíam
cons·tru·í·am
destruíam
des·tru·í·am
doíam
do·í·am
instruíam
ins·tru·í·am
moíam
mo·í·am
obstruíam
o·bs·tru·í·am
remoíam
re·mo·í·am
roíam
ro·í·am

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORROÍAM

corroesses
corroeste
corroestes
corroeu
corroêramos
corroêreis
corroêsseis
corroêssemos
corroí
corroía
corroíamos
corroías
corroída
corroídas
corroído
corroídos
corroíeis
corro
corrompedor
corromper

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORROÍAM

Abraham
Guam
Nottingham
Sam
William
começam
deram
eram
foram
gram
iam
param
poderiam
possam
sejam
seriam
spam
tenham
tinham
venham

Synonyme und Antonyme von corroíam auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORROÍAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

corroíam dicionário priberam língua portuguesa corroíam informal português flexão decorroer consumir algo pouco corroer progressivamente carcomer roer porto editora acordo ortográfico destruir danificar substâncias superfícies causar desgaste material retirando nossa grátis veja centenas milhares outras palavras rimas citador rima doíam moíam remoíam roíam

Übersetzung von corroíam auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORROÍAM

Erfahre, wie die Übersetzung von corroíam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von corroíam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corroíam» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Corroían
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corroded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gnawed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грызть
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

corroíam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gnawed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rongées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gnawed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nagte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かじっ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갉아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gnawed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gặm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடித்துக்கொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फोड आले होते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kemirilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rosicchiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gnawed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гризти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μασούσαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnawed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gnog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corroíam

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORROÍAM»

Der Begriff «corroíam» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.774 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corroíam» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corroíam
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corroíam».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corroíam auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORROÍAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corroíam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corroíam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As benevolentes
... desprendida e morta antes ainda de ter tocado o chão. Alguns minutos depois de a ter lido, pensava de novo em problemas de trabalho. As perguntas que, meia dúzia de semanas antes ainda, me corroíam e me deixavam sem repouso,  ...
Miguel Serras Pereira, 2007
2
Em território pirata
Mas depois de disparos repetidos, o rastilho a arder e a pólvora que explodia corroíam o orifício, alargando-o até ele agir como uma válvula de escape para os gases em expansão. Assim que isso acontecia, o alcance do canhão ficava ...
Michael Crichton, 2010
3
Divórcio em Buda
O gesto nada tinha de espontâneo; enquanto ajeitava os cigarros finos e « elegantes», pensou que essas breves mostras de ostentação corroíam parte dos seus fracos honorários, embora talvez suficientes para tornar mais confortável, ...
4
Boa Nova:
Entre os mais fortes e sadios, viam-se cegos e crianças doentes, homens maltrapilhos, exibindo as verminas que lhes corroíam as mãos e os pés. Todos se comprimiam ofegantes. Anteosseus olhares felizes, a figuradoMestre surgiu na ...
Francisco Cândido Xavier, 1941
5
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
Entendia que as chagas que corroíam os seus corpos e a desesperança que alquebrava as suas almas não os tornavam inferiores a mim?... Tinha consciência de que esses irmãozinhos não só necessitavam de ajuda material - oferecida ...
Antonio Pedro
6
Retorno ao Oriente: 108 fragmentos de viagem
A cidade velha de Srinagar construía com pedra e com madeira um complexo labirinto de casas, muitas vendas e passagens estreitas, onde se corroíam as varandas debruçadas. O chão, uma lameira imensa, suja as botas de quem anda na ...
Lucas Viriato de Medeiros, 2008
7
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
Portanto, os morros, onde estariam os maiores haveres de ouro, disputados pelos moradores das vilas que os corroíam com buracos, catas e “minas”, eram reputados realengos; disso decorriam, além dos procedimentos técnicos e de ...
Eduardo França Paiva, 2008
8
Cumes E Planícies - Vol. Ii
Pela mente de Hanan passou como um relâmpago a lembrança do Rabi Galileu, no dia em que curou o menino surdo-mudo, filho da princesa Aholibama, e, ao mesmo tempo, o curou das úlceras cancerosas que corroíam sua existência.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
Poemas Leya
A inquietação, a angústia, a mortal aflição dos que esperam sem esperança corroíam-no lá por dentro co- mo chumbo derretido. E o pobre, no meio da multidão folgazã duma noite de Entrudo, tremia como se estivesse num deserto sem ...
Manuel Alegre, Fernando Pinto do Amaral, João Aparício, 2009
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
À medida que as pressões competitivas corroíam a lucratividade, os esquemas institucionais anteriores - desde o financiamento corporativo, passando pelo gerenciamento da produção, a organização dos operários no local de trabalho, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORROÍAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corroíam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Independência como identidade
... anteriores, como na década de 1980, quando os índices superavam os atuais em dezenas de vezes e corroíam os salários com rapidez impressionante. «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
2
Recomeçar do zero
respondeu o outro, disfarçando as fisgadas de inveja que lhe corroíam a alma. – Que beleza! Parabéns! Então, o sujeito do segundo milhão de dólares ... «Revista Época, Aug 15»
3
"Terceirização provocará uma explosão de litigiosidade", diz IAB
... através de concurso, "golpeando mortalmente as grandes mazelas que o corroíam desde a época da monarquia, que eram o clientelismo e o nepotismo". «Consultor Jurídico, Jun 15»
4
São Paulo avança na geração de empregos e poder de compra do …
Os itens básicos corroíam, há 13 anos, 71,86% do salário mínimo. A capital paulista avançou ainda nos índices de emprego formal (com carteira assinada). «Portal Novidade, Mai 15»
5
Alta de etanol na gasolina pode fazer carro "carburado" morrer
Na época, as borrachas corroíam e chegavam até a escapar do terminal do carburador”, lembra Monteiro. “Se esse veículo já esta com uma regulagem 'pobre', ... «O Documento, Mär 15»
6
Alta de etanol na gasolina pode fazer carro carburado morrer
Na época, as borrachas corroíam e chegavam até a escapar do terminal do carburador”, lembra Monteiro. “Se esse veículo já esta com uma regulagem 'pobre', ... «Terra Brasil, Mär 15»
7
As formidáveis baterias de Li-íon
Havia pilhas, e como ainda não eram alcalinas, quando vazavam espalhavam soluções acidas que corroíam tudo, desde as roupas de quem as carregava no ... «IT Forum 365, Jan 15»
8
Esquerda e direita já ensaiam nas ruas confrontos de 2015
Lá como cá, diz ele, os partidos políticos sustentavam as campanhas eleitorais através de esquemas de corrupção que corroíam as finanças públicas e ... «Último Segundo - iG, Nov 14»
9
Pezão admite abalo nas UPPs com caso Amarildo:'Não tem como …
A urina e a maresia corroíam as estruturas. Só pode ter saudade quem nunca utilizou a geral do Maracanã. Eu frequentei e, com esse tamanho, não conseguia ... «Paraiba.com.br, Sep 14»
10
Em guerra contra todos
... elevação do custo dos alimentos, pauperização, exclusão social e desemprego, atingindo sobretudo os jovens, além de outros fatores, corroíam os regimes, ... «Carta Capital, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corroíam [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/corroiam>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z