Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doíam" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOÍAM AUF PORTUGIESISCH

do · í · am play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DOÍAM


construíam
cons·tru·í·am
corroíam
cor·ro·í·am
destruíam
des·tru·í·am
instruíam
ins·tru·í·am
moíam
mo·í·am
obstruíam
o·bs·tru·í·am
remoíam
re·mo·í·am
roíam
ro·í·am

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DOÍAM

doiramento
doirar
dois
dois-amigos
dois-irmãos
dois-pontos
dois-quartos
doiseiro
doí
doía
doíamos
doías
doída
doídas
doído
doídos
doíeis
dojo
dolabela
dolabrado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DOÍAM

Abraham
Guam
Nottingham
Sam
William
começam
deram
eram
foram
gram
iam
param
poderiam
possam
sejam
seriam
spam
tenham
tinham
venham

Synonyme und Antonyme von doíam auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOÍAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

doíam dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico doíam informal português flexão dedoído dorido sensibilizado magoado priberam doer causar ferimento doeu estar dolorido dói tradução inglês muitas outras traduções portuguese many other translations eles elas vocês achando conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code repetir código caio então

Übersetzung von doíam auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOÍAM

Erfahre, wie die Übersetzung von doíam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von doíam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doíam» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

daño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hurt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боль
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

doíam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyakiti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verletzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傷つけます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nuwun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bị thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुखापत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ferire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hurt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болящий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rănit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χουρτ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

såra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

såre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doíam

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOÍAM»

Der Begriff «doíam» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doíam» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doíam
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doíam».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doíam auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOÍAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doíam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doíam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vidas provisórias:
Fez novo esforço, ainda uma vez forçando as pálpebras, que resistiam a abrir-se . Percebeu que seus braços doíam. Suas pernas doíam. Seu peito doía. Seus lábios doíam. As orelhas doíam, e as mãos, as palmas das mãos, os pés, as solas ...
Edney Silvestre, 2013
2
RESPONDAM
Os braços doíam. As pernas doíam. As costas, acima de tudo, doíam. Até suas pálpebras estavam doloridas quando tentou abri-las. A luz que invadiu seus olhos fez com que as pupilas se contraíssem com força, e seus olhos também ...
JAYME SANDALL
3
O primeiro vôo
Mariano Marovatto. E a chuva caia, trancafiava. Sol Agora Areia Mar banhos de frente para o templo nem sorrisos adeus por. vi .. vi .. vi .. em mim que estrelas doíam? que estrelas doíam? que estrelas doíam, então? festas por toda a cidade  ...
Mariano Marovatto, 2006
4
Escândalo
nnabel nunca tinha pensado seriamente nos pés. Existiam para calçar sapatos, quanto mais bonitos, melhor, e para se deslocar; de repente tornaram-se o aspecto dominante da sua vida. Doíam constantemente; os calcanhares, sobretudo, ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
5
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
A minha mentalidade complacente não me predispunha a opiniões tais como as que ele, no decurso das nossas conversas, às vezes proferia, à maneira de negligentes aperçus, e elas doíam-me – não porque ferissem a minha bonacheirice, ...
Thomas Mann, 2010
6
O amor não tem bons sentimentos
Os músculos doíam. Se permanecesse daquela maneira, qualquer pessoa ia me ver, denunciado pela perna espichada. Escondido com o rabo de fora. Aliás, escondido com a perna de fora. Como seria me acocorar com uma perna só?
Raimundo Carrero, 2007
7
Cida a empreguete
Meus joelhos doíam, minhas costas doíam... e quando acordei aMadrinha me trouxe a boa notícia. De tanto que a Isadora pediu para o dr. Sarmento, não é que ele conseguiu que o juiz desse a minha guarda para a Madrinha? E tem mais: ...
LEUSA ARAÚJO, 2013
8
Sermões
No primeiro acidente em que a Esposa era ainda principiante no amor, pediu somente remédios para a enfermidade, porque os efeitos penosos que experimentava seu coração eram os que mais lhe doíam. Porém no segundo acidente em ...
António Vieira, 2008
9
Ecceidade
Meus dedos doíam pelo impacto. E quando parei, só vi pessoas ao meu redor. Meus dedos doíam, e sangravam. Não via Eduardo. Ele não estava ali. Como aquilo era possível? Eu estava ofegante, e estava sentado ao chão. Nenhuma das ...
Eduardo Bono
10
Alma
E os sexos inchavam e doíam, nocorpo e na cabeça. Sobretudo quando o Desidério contava que tinha vistoospanos manchadosde sangueda irmã. Falavase de noites denúpcias, devirgindade, de tirar ostrês. Ninguém ao certo sabia o que ...
MANUEL ALEGRE, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOÍAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doíam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Provador: Tonifique numa sala a 40 graus
Passados 45 minutos já me doíam as costas e até os dedos dos pés, mas a teimosia não me deixou desistir - entretanto, Jean Pierre, cauteloso, pediu-me para ... «Revista Sábado, Okt 15»
2
COLUNA OUTRAS PALAVRAS
Lembro que todas as partes do meu corpo doíam, mas nada se comparava à dor que senti no peito ao ouvir a notícia do falecimento de minha mãe. Parei no ... «Diário de Cuiabá, Okt 15»
3
Irina Rodrigues: «Adutores doíam-me bastante»
A portuguesa Irina Rodrigues manifestou-se esta segunda-feira descontente com a eliminação do concurso do lançamento do disco nos Mundiais de atletismo, ... «Record, Aug 15»
4
Mulheres são mais atingidas pela obesidade na Paraíba, diz IBGE
“Notei que minhas pernas doíam por trabalhar muito tempo sentada. Então entrei na aula de dança apenas para movimentar as pernas e já me sinto bem ... «Globo.com, Aug 15»
5
Voar debaixo de água
Quase em simultâneo, Nelson diz que quer mais. Mergulham a Mónica e Tânia Cortês, 25 anos, que não fica muito tempo lá em baixo. “Doíam-me os ouvidos”, ... «Público.pt, Jul 15»
6
Uruguai chora a morte da lenda do futebol Ghiggia
"Quando ele se sentiu mal, ele foi para trás, as costas doíam, teve uma tontura. Eles tentaram reanimá-lo, mas faleceu", disse seu filho. "Ele tinha um boa vida, ... «Paraná-Online, Jul 15»
7
Amy Purdy: “Ouvi a última batida do meu coração”
Minhas costas doíam e eu estava exausta. Por causa disso, saí do trabalho, como massagista, mais cedo. Assim que cheguei em casa, mamãe mediu minha ... «Revista Época, Jul 15»
8
Ismael Caneppele: a micropolítica da queda
À medida que o dia esfriava, mais os nervos doíam. O sol levando consigo o calor da tarde, eu levando noite adentro a incerteza sobre os danos sofridos. «Zero Hora, Jul 15»
9
Chinelos podem ser mais perigosos que saltos, dizem médicos
de manhã, mal conseguia me apoiar neles de tanto que doíam”, conta. Cindy foi diagnosticada com fascite plantar, inflamação de um tecido localizado na sola ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
Mourinho: o conceito de felicidade e as críticas a Loftus-Cheek
«Disse-me que lhe doíam as costas, mas a impressão com que fiquei é que ele só sentia a dor quando o Sidney tinha a bola. Quando era o Chelsea que a ... «Mais Futebol, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doíam [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/doiam>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z