Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corruptamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRUPTAMENTE AUF PORTUGIESISCH

cor · rup · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRUPTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corruptamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORRUPTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRUPTAMENTE

corruíra
corrume
corrupção
corrupia
corrupiana
corrupiar
corrupião
corrup
corrupio
corrupixel
corruptela
corruptibilidade
corruptivo
corruptível
corrupto
corruptor
corruscuba
corrutamente
corrutela
corrutibilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORRUPTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von corruptamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORRUPTAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corruptamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von corruptamente

MIT «CORRUPTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

corruptamente desonestamente corruptamente dicionário português maneira corrupta desenvolvido realizado através priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao corrutamente novo este serviço oferecimento lexikon editora digital tradução francês porto nossa grátis veja centenas milhares outras espanhol inglês corruptly para verificar ortografia gramática traduções sobre meaning portuguese word almaany dictionario idioma ooops languages quick search admin home wrdnet mídia pró psdb comprada dinheiro ilícito blog jornalista luiz carlos azenha postou hoje artigo muito oportuno corrupção

Übersetzung von corruptamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRUPTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von corruptamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von corruptamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corruptamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐败地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Corruptamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corruptly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفساد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесчестно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

corruptamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জঘন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corruption
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasuah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corruptly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corruptly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부정하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

korupsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bại hoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்களைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corruptly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corrotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegodziwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безчесно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stricați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διεφθαρμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verderflik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördärv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

korrupt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corruptamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRUPTAMENTE»

Der Begriff «corruptamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corruptamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corruptamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corruptamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corruptamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRUPTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corruptamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corruptamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
T Theodoro , ou Teodoro, corruptamente Teadoro , he nome Grego, significa Dom de Deos , e hc pouco usado. Theo- dorus , Theodosio , ou Teodósio , corruptamente Teadofio. Foy nome de dous Sereníssimos Duques de Bragança, e de ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Gabriel , em Hebraico , Fortaleza de Deos, corruptamente G raviel. Gareía,he nome proprio Helpanhol, houve delle hum Rey em Leaõ,e outro antigo em Portugal. Este nome se conscrvou em algumas familias da nobreza z e o famolo Poeta ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... ficou conhecido com o nome, corruptamente expressado, do Mata- Porcos , devendo-se dizer Mata dos Porcos. O lugar he dos mais aprasiveis dos suburbios da Cidade , não só por conter o seu districto propriedades nobres, e eer ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
4
Decadas da Asia
... e em me-» moria daquella vitoria fundou o Bocá Ráo , no mesmo lugar em que a batalha se deo , huma formosisfima Cidade , a que poz nome Visajá Nager , que quer dizer, Cidade de vitoria , a que nós corruptamente chamamos Bisnagá,  ...
João de Barros, D. do Conto, 1781
5
Decada primeira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... d'Agofto do di- corruptamente Monte da barca. E to anno. Depois paflados quatro de lhe os Italianos não faberé o lu- ànnos o fez do feu concelho: porq gar de feu nafcimento por fer efpe- ja nefte tempo hera o ccmmercio cearia tão precioía, ...
João de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Na primeira Edição dizia-se aflimr Mas o espirito de blasfémias o que eu puz enganado do Exemplar da Vulgata que rinha diante dos olhos, que era o de Duhamel de Veneza de 176}. , onde corruptamente se lê Spiritus autem blaspbemiœ ...
7
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
Muitosannosdcpois selhemu- mortes de gente , se confederaraô* dou corruptamente hûalctra, & lhe íèm padrinhoS , & Gariuay eòm sua Gati-,-f- chamaraô Myrtilis,& nos agora Mer breuidade íênte o mesmo, inda que Ptole.lù to]a . ja qUaj ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
8
Da Asia
... a qual podemos dividir em tres partes com dous notaveis , e populosos rios , que atravessam do Ponente a Levante : o primeiro divide o Reyno Decan , (a que corruptamente os nossos chamam Dáquem , ) do Reyno Guzarate que lhe fica ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
9
Obras de Luis de Camões ...
Chaul , Cidade no Reino Adecaó , que corruptamente chamamos Daquem , difiante da Cidatie de Dio 50. leguas. Cheríoneío Áurea, he Malaca ; Cabeça de todo o Reino affi chamado , cujo porto he muito bom , e frequen- tado de todas as ...
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1779
10
Devocionais Para Todas as Estações
Moisés antecipou aos levitas: “[Eu] sei que depois da minha morte, por certo procedereis corruptamente, e vos desviareis do caminho que vos tenho ordenado” (Dt 31.29). Paulo também antecipou aos presbíteros da igreja de Éfeso: “Eu sei ...
Elben M. Lenz César, org.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRUPTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corruptamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abogado enfrentará cargos en foro federal por obstrucción
Se alega que el propósito fue persuadirlo corruptamente con la intención de influenciarlo y prevenir su testimonio en dos casos criminales a nivel federal. «El Nuevo Dia.com, Okt 15»
2
Jonas passa «momento sagrado em família»
... é pena a Justiça não funcionar em Portugal pois teriam que devolver muitos dos títulos que obtiveram corruptamente desde os tempos do Salazarismo. «A Bola, Sep 15»
3
Prevalece acusación contra abogado por intervención con testigo
Se alega que el propósito fue persuadirlo corruptamente con la intención de influenciarlo y prevenir su testimonio en dos casos criminales a nivel federal. «El Nuevo Dia.com, Sep 15»
4
Serias alegaciones de testigo cooperador contra abogado
Es importante recalcar que no sólo Ducoudray inició el encuentro al decirle a J.S.C. que fue autorizado por su abogado, pero corruptamente le dijo que se ... «El Nuevo Dia.com, Jul 15»
5
Abogado acusado de intervenir con testigo pide desestimación de …
Bajo los casos citados en la moción, Matos de Juan destaca que el término "persuadir corruptamente" es uno "ambiguo". "Basado en las alegaciones en el ... «Primera Hora, Jul 15»
6
La revolución: ¡No puede ser prostitución, promiscuidad y corrupción!
El sector político, en general, parece haberse vuelto corrupto, y por lo mismo actúa corruptamente. Aprovecha la pobreza de la gran mayoría del pueblo ... «Aporrea.org, Apr 15»
7
Redução da Maioridade Penal - A solução não é a idade mas a lei!
... dos políticos que governam corruptamente e impunemente este país e que preferirá manter o velho e e desatualizado código penal brasileiro,que só pune ao ... «Jornal da Economia, Apr 15»
8
Quaresma: "Em nossa casa somos nós que mandamos e vamos …
TERIAM A MAIORIA DOS TÍTULOS CORRUPTAMENTE OBTIDOS DE MÃO-BEIJADA NO SÉCULO PASSADO ( 21 campeonatos, 15 taças de Portugal ). DEU «Sapo Desporto, Feb 15»
9
Alckmin anuncia corte de 10% dos gastos para 2015
... para mostrar a cara e receber os polpudos salários de grana corruptamente apropriada sob as bençãos de todos caciques da "QUADRILHA TUCANALHA". «Brasil 247, Jan 15»
10
Julio Gagó: "No fui corrupto, mi suspensión fue netamente política"
En dialogo para un medio local, Gagó señaló que vuelve para dar cuenta de que nunca actuó corruptamente, y que nadie pudo demostrar lo contrario. «Diario Correo, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corruptamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/corruptamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z