Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corrupção" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRUPÇÃO AUF PORTUGIESISCH

cor · rup · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRUPÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corrupção ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORRUPÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrupção» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Korruption

Corrupção

Korruption ist der Akt oder die Wirkung von Korruption und bietet etwas an, um Vorteile in Verhandlungen zu erlangen, in denen man eine Person bevorzugt und eine andere verletzt. Es soll die zugewiesene Leistung nutzen. "Korruption" kommt vom lateinischen corruptus, was "in Stücke zerbrochen" heißt. Das Verb "korrumpieren" bedeutet "morsch werden". In Brasilien gibt es eine Gesetzesvorlage, die im Juni 2013 vom Senat gebilligt wurde und derzeit von der Abgeordnetenkammer Brasiliens analysiert wird, in der Korruption als abscheulich eingestuft wird. Gemäß Calil Simão ist es notwendige Voraussetzung für die Installation der Bestechung der Mangel an Interesse oder Verpflichtung zum Gemeinwohl ... Corrupção é o ato ou efeito de se corromper, oferecer algo para obter vantagem em negociata onde se favorece uma pessoa e se prejudica outra. É tirar vantagem do poder atribuído. "Corrupção" vem do latim corruptus, que significa "quebrado em pedaços". O verbo "corromper" significa "tornar-se podre". No Brasil, há um projeto de lei aprovado pelo Senado em junho de 2013 e atualmente em análise pela Câmara dos Deputados do Brasil propondo que se considere a corrupção um crime hediondo. Segundo Calil Simão, é pressuposto necessário para a instalação da corrupção a ausência de interesse ou compromisso com o bem comum...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrupção» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORRUPÇÃO


abrupção
a·brup·ção
acepção
a·cep·ção
adopção
a·dop·ção
concepção
con·cep·ção
contracepção
con·tra·cep·ção
decepção
de·cep·ção
dirupção
di·rup·ção
disrupção
dis·rup·ção
erupção
e·rup·ção
excepção
ex·cep·ção
incorrupção
in·cor·rup·ção
ininterrupção
i·nin·ter·rup·ção
intercepção
in·ter·cep·ção
interrupção
in·ter·rup·ção
irrupção
ir·rup·ção
opção
op·ção
percepção
per·cep·ção
perempção
pe·remp·ção
propriocepção
pro·pri·o·cep·ção
recepção
re·cep·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRUPÇÃO

corrugado
corrugar
corruiraçu
corruíla
corruíra
corrume
corrupia
corrupiana
corrupiar
corrupião
corrup
corrupio
corrupixel
corruptamente
corruptela
corruptibilidade
corruptivo
corruptível
corrupto
corruptor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORRUPÇÃO

adempção
anticoncepção
apercepção
associação
coempção
consumpção
correpção
educação
exempção
intuscepção
intussuscepção
navegação
preempção
realização
redução
resolução
seleção
situação
sumpção
tangorrecepção

Synonyme und Antonyme von corrupção auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORRUPÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corrupção» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von corrupção

ANTONYME VON «CORRUPÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «corrupção» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von corrupção

MIT «CORRUPÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

corrupção depravação devassidão prevaricação conservação decência decoro manutenção moralidade ativa crime hediondo passiva politica tipos redação sobre brasileira corrupção efeito corromper oferecer algo para obter vantagem negociata onde favorece pessoa prejudica unodc united nations office drugs complexo fenômeno social político econômico afeta todos países mundo diferentes contextos educação pútrido pode definida como tema veja reportagens casos exterior não aceito leve aceite denuncie campanha desenvolvida chamar brasileiros debater atuar democraticamente contra deriva numa primeira acepção segunda apodrecido movimento combate eleitoral notícias anteriores doações empresas campanhas eleitorais deverá retomar julgamento nesta paraná site institucional museu muco menu admite envolvimento vários jornal minutos atrás empresa pagará milhões encerrar processo rússia pacto empresarial instituto ethos podem devem desempenhar papel importante atuando promover mercado mais íntegro ético corrida caminhada venceremos indispensável demonstremos nossa

Übersetzung von corrupção auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRUPÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von corrupção auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von corrupção auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corrupção» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐败
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Corrupción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corruption
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فساد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коррупция
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

corrupção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্নীতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corruption
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasuah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korruption
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚職
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

korupsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham nhũng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊழல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्रष्टाचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corruzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korupcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корупція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corupție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφθορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

korrupsie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korruption
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

korrupsjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corrupção

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRUPÇÃO»

Der Begriff «corrupção» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corrupção» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corrupção
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corrupção».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corrupção auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CORRUPÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corrupção.
1
Baron de Montesquieu
A corrupção dos governantes quase sempre começa com a corrupção dos seus princípios.
2
Teixeira Pascoaes
A corrupção favorece as ideias novas.
3
Charles Tocqueville
Os costumes, cuja excelência torna o governo quase inútil e cuja corrupção o torna quase impossível.
4
Umberto Eco
O riso é a fraqueza, a corrupção, a insipidez da nossa carne.
5
Alexandre Herculano
Há épocas de tal corrupção, que, durante elas, talvez só o excesso do fanatismo possa, no meio da imoralidade triunfante, servir de escudo à nobreza e à dignidade das almas rijamente temperadas.
6
Gustave Le Bon
Um ditador não passa de uma ficção. Na verdade, o seu poder dissemina-se entre numerosos subditadores anónimos e irresponsáveis cuja tirania e corrupção não tardam a tornar-se insuportáveis.
7
Ovídio
Se a galantaria é a mentira do amor, a libertinagem pode considerar-se como sendo a corrupção.
8
Agustina Bessa-Luís
O humor ilude-nos como uma faísca num campo escuro. A verve um tanto imoderada, uma corrupção do sentimento que se faz galhofa, um medo de ganhar nome de suspeita virilidade. Quem não troça é beato ou é eunuco.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRUPÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corrupção in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corrupção im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corrupção: ensaios e críticas
O objetivo deste livro é oferecer ao leitor um instrumental capaz de situá-lo no longo percurso de combate à corrupção nas democracias ocidentais e no Brasil.
‎2008
2
Ética e corrupção
Defende uma conduta ética na vida pessoal e na prática empresarial como indispensável à sobrevivência de qualquer comunidade e ao convívio de seus membros.
Herbert Lowe Stukart, 2003
3
Corrupção, democracia e legitimidade
Esta obra pretende elaborar uma teoria da corrupção nas democracias contemporâneas.
Fernando Filgueiras, 2008
4
O dinheiro sujo da corrupção: por que a Suíça entregou Maluf
O dinheiro sujo da corrupção tem prefácio do lendário Jean Ziegler, o ativista e ex-deputado suíço que se tornou o terror dos bancos, autor de vários livros sobre lavagem de dinheiro.
Rui Martins, 2005
5
O combate à corrupção nas prefeituras do Brasil
Este é um guia para a detecção de corrupção no âmbito municipal.
‎2003
6
Corrupção: 18 contos
Alguns textos e trechos de obras já foram publicadas e há outros inéditos, permanecendo em todos a temática da corrupção muitas vezes aliada à sexualidade, desvios de ordem existencial e conflitos modernos e antigos relacionados à ...
Rodrigo Penteado, 2002
7
Corrupção e pobreza no Brasil: Alagoas em destaque
Este livro é fruto de um árduo trabalho realizado pelos estudantes do mestrado do Programa Regional de Desenvolvimento e Meio Ambiente do Nordeste (PRODEMA), e dos estudantes do quarto ano de Economia da Universidade Federal de Alagoas, ...
Fernando José de Lira, 2005
8
Corrupção, Fraude e Contabilidade - 2o Edição
O leitor poderá conhecer vários tipos de fraudes e de depravação dos costumes e proteja o seu patrimônio, revendo os controles internos de sua organização.
Antônio Lopes de Sá e Wilson Alberto Zappa Hoog, 2008
9
A economia política da corrupção no Brasil
Mostra ainda como fatos recentes da história geram hoje condições para um maior controle sobre a corrupção e para o aprimoramento dos mecanismos de governança e responsabilização que representam a grande arma contra os desmandos ...
Marcos Fernandes Gonçalves da Silva, 2000
10
Corrupção, Ética Economia
Nos últimos cinco anos, André Franco F. se dedicou ao estudo tanto das vantagens do comportamento ético como dos prejuízos sociais e econômicos acarretados pela corrupção, sonegação e demais modalidades de transgressões.
Etco/filho,andre F.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRUPÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corrupção im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vaccari e Duque são condenados por corrupção na Operação Lava …
O ex-diretor da área de Serviços Renato Duque, preso desde março, foi condenado a 20 anos e oito meses por corrupção, lavagem de dinheiro e organização ... «Globo.com, Sep 15»
2
José Dirceu se torna réu por corrupção na Operação Lava Jato
É a primeira vez que o ex-ministro se torna réu na Lava Jato. Ele e mais 14 pessoas vão responder por crimes como corrupção e lavagem de dinheiro. «Globo.com, Sep 15»
3
Guatemala se prepara para eleições com ex-presidente preso por …
Os guatemaltecos indignados, que não pararam de protestar pacificamente todas as semanas desde o início das denúncias de corrupção, em abril, exigem ... «Diário Catarinense, Sep 15»
4
MPF denuncia José Dirceu e outros 16 por corrupção na Petrobras
Ele é acusado de ter praticado os crimes de corrupção, lavagem de dinheiro e organização criminosa ao receber propina da Petrobras. O ex-tesoureiro do PT ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
'Perdemos a dignidade', diz Moro sobre a corrupção
Temos dificuldade de encarar a nós mesmos diante do espelho, perante a comunidade internacional, diante de um quadro de corrupção sistêmica", disse Moro ... «veja.com, Aug 15»
6
'Não existe corrupção no futebol', diz Blatter
"A instituição não é corrupta. Não há corrupção no futebol. Há corrupção com indivíduos. Não há uma corrupção generalizada e organizada", disse Blatter. «BBC Brasil, Aug 15»
7
Patrocinadores pressionam Fifa após novo escândalo de corrupção
Com as denúncias de corrupção, os patrocinadores mais importantes da Fifa e do futebol se pronunciaram, aumentando a pressão sobre a Fifa por mudanças. «Terra Brasil, Mai 15»
8
EUA querem acabar com corrupção no futebol, diz procuradora
Loretta Lynch, porém, se negou a responder se o presidente da Fifa, Joseph Blatter, é alvo da investigação que apura corrupção no futebol mundial e disse que ... «Terra Brasil, Mai 15»
9
Vários dirigentes da Fifa são detidos na Suíça por corrupção
As acusações que a Justiça dos EUA apresenta contra os dirigentes do futebol mundial giram em torno da "corrupção generalizada durante as duas últimas ... «Terra Brasil, Mai 15»
10
Protestos reúnem milhares contra a corrupção, o PT e a presidente …
Milhares de pessoas voltaram às ruas e praças das cidades em muitos estados neste domingo (12) em protesto contra a corrupção, o PT e a presidente Dilma. «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corrupção [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/corrupcao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z