Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "couce" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUCE AUF PORTUGIESISCH

cou · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Couce ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COUCE


Bruce
Bru·ce
alcouce
al·cou·ce
celtuce
cel·tu·ce
fauce
fau·ce
fouce
fou·ce
recouce
re·cou·ce
trifauce
tri·fau·ce

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COUCE

coubesse
coubessem
coubesses
coubeste
coubestes
coubéramos
coubéreis
coubésseis
coubéssemos
coucão
coucear
couceira
Couceiro
coucelo
coucés
couc
coucil
coucilhão
coucilho
couco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COUCE

Alice
Joyce
Lawrence
Nice
Prince
avance
chance
clearance
dance
face
felice
interface
lance
novice
palace
performance
romance
trace
veloce
vice

Synonyme und Antonyme von couce auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COUCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

couce couce dicionário português cauce coice percursos valongo ambiental experimente também corredor ecológico liga parque juventude junto rotunda acesso aldeia seguindo depois para pias chão ansião leiria curtidas falando sobre isso página dedicada participação aberta todos aqueles nela slang this page designed explain

Übersetzung von couce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUCE

Erfahre, wie die Übersetzung von couce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von couce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «couce» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Couce
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cinturón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Couce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Couce
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Couce
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Couce
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

couce
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

couce
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Couce
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Couce
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Couce
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Couce
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Couce
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Couce
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Couce
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Couce
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Couce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Couce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Couce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Couce
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Couce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Couce
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Couce
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Couce
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Couce
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von couce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUCE»

Der Begriff «couce» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «couce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von couce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «couce».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe couce auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von couce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit couce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Topographia medica das Cinco Villas e Arega: Ou dos ...
σο' : :1:60,ô-na freguezia de Pousa Flores :: 1:203,6em todo o concelho de Chão de Couce : : 1 : 90,5-ικι freguezia de Aguda::1:162,8-nafreguezia de Μeθa : : 1 : 188,1 -na freguezia de Maçãs de D. Maria : : 1 : 111,4.-em todo o concelho de ...
Antonio Aug. da Costa Simões, 1860
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Materia de coturno ; î. é , assumpto alto , levantado , grande. Cám. Lus. X. 8 materia he de coturno, e nao de sóco. CÖVCE , s. m. Golpe, que a besta da com o pé, ou pés par.i trás; pernada. Couce da porta; a peça por onde ella está pregada, ...
António de Morais Silva, 1823
3
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... de Nossa Senhora das Neves, Festa de Santo António, Festa de São José, Festa de Categoria Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa (freguesia, lugar) Chão de Couce Chão de Couce Chão de Couce, ...
Filipe Costa Pinto
4
Instrucções para o exercicio dos regimentos de infanteria
ESTANDO o-Soldado na postura descripta na Secção 1. deve-se-lhe pôr a espingarda na mão esquerda encostada ao hombro : o punho da mão deve ficar algum tanto virado para fora ; o dedo pollegar apoiando o couce d'Arma pela parte ...
Guilherme Carr Beresford, 1810
5
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
C A P I T V L O III, Das Filias , de Chao do Couce, &• dezSMaçans de Z). zfÀdaria * A -Villa de Chao de Couce hedo Bispado de Coimbra, está sun* dada em hum sitio plano , 8c muyto ameno. Tem trinta vizi* nhos, & o seu termo sessenta cõ ...
António Carvalho da Costa, 1712
6
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
Q А Р I T V L O IlC Da s V illas, de Chao do Couce, &• dez5\daçam de D. tSMdria. Villa de Chao de Couce he do Bifpado de Coimbra, eftáfan* dada em hum fitio plano , Se muy to ameno. Tern trima viz"* nhos, Se о feu termo^eílenta eô huma  ...
Antonio C. da Costa, 1712
7
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
381) Senhor, Don Ansur se vos querelou por couces muitos que lhi foron dar; mais, por Deus, mandad' ora justiçar porend' aquel que os couces levou : 5 ca o foi ferir un ome mui vil, mais, por un couce, den or' aqui mil a Don Ansur, pois gran ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
8
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Cf. PT/ADPRT/MON/CVSTST/0272, ff. 233-233 v. 250 Chão de Couce era uma quinta de muito valor. D. Afonso III dera-a a Dona Constança Gil. Esta dá- la-ia ao seu sobrinho, D. Martim Gil, que, por testamento, a cedeu ao mosteiro de Santo ...
Carvalho Correia, Francisco
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Franc. Cou- iil , fazenda cerrada, e unida de linho cânhamo, fazenda grosseira, e duradora. este voe. assim como outros muitos em Portuguez não tem pl, COTTA. (Vej. Cota.) , COUCEIRA. (Vej. Costeira— e Cardeal na addenda.J COUCE ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
Revista Lusitana
Couce, calcanhar: xxlx, 14. O cavallo diz ao asno: «nom quero em ty luxar os meus couçesn, i. é. «patas traseirasv. Do lat. c alce-, acalcanharnz. Ainda hoje dizemos metaphoricamente «no couce da procissãm, por «na retaguardav. cousa, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff couce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agropecuária terá de indenizar mãe de trabalhador rural morto em …
Ao analisar o recurso da agropecuária ao TST, o desembargador convocado Cláudio Armando Couce de Menezes entendeu que o Regional fundamentou ... «Portal Maxpress, Okt 15»
2
TST condena agropecuária a pagar R$ 532,2 mil a mãe de …
Ao analisar o recurso da agropecuária ao TST, o desembargador convocado Cláudio Armando Couce de Menezes entendeu que o Regional fundamentou ... «Portal O Dia, Okt 15»
3
Família de motorista de ônibus morto por passageiro receberá …
O desembargador convocado, Cláudio Armando Couce de Menezes, relator do processo, destacou que o funcionário foi vítima de homicídio doloso âmbito da ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
4
Construtora é condenada por oferecer condições precárias de …
O relator, desembargador convocado Cláudio Armando Couce de Menezes, deu conhecimento ao recurso, entendendo que houve violação ao artigo 5º, inciso ... «DireitoNet, Okt 15»
5
Fogo com três frentes em Valongo, chamas perto da aldeia de Couce
Segundo a mesma fonte, as "chamas estão muito perto" da aldeia de Couce, localizada entre duas serras, de Santa Justa e Pias. Segundo a página na internet ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
6
Incêndio ameaça aldeia de Couce
Bombeiros de várias corporações estão a combater um incêndio que deflagrou este domingo no Lugar de Couce, na serra da Pia, em Valongo, noticia o JN. «A Bola, Sep 15»
7
Sepelio del exalcalde Alfonso Couce Doce
El que fue alcalde de Ferrol entre 1987 y 1989, Alfonso Couce Doce, recibió sepultura ayer por la mañana en el cementerio parroquial de O Couto, en Narón, ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
8
Fallece el médico y exalcalde de Ferrol Alfonso Couce Doce
El médico y político ferrolano Alfonso Couce Doce, que lideró la ciudad entre 1987 y 1989, falleció el martes, a los 87 años de edad. La capilla ardiente ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
9
Alberto Couce: «Más que por afán de lucro, se fabrica por ilusión y …
Este aresano comercializa su creación entre los clientes de su local, la cervecería ferrolana Papillón. Esta experiencia le ha servido para crear Polvoreta, una ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
10
Alfonso Couce XII, el rey del bando
Si hay algún alcalde que dominó la técnica de los bandos, en su forma y en su fondo, ese fue Alfonso Couce Doce. El regidor popular que gobernó Ferrol entre ... «La Voz de Galicia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Couce [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/couce>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z