Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "couceira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUCEIRA AUF PORTUGIESISCH

cou · cei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUCEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Couceira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COUCEIRA


Ericeira
E·ri·cei·ra
bagaceira
ba·ga·cei·ra
cabaceira
ca·ba·cei·ra
cabeceira
ca·be·cei·ra
cachaceira
ca·cha·cei·ra
ceira
cei·ra
chumaceira
chu·ma·cei·ra
coceira
co·cei·ra
corticeira
cor·ti·cei·ra
doceira
do·cei·ra
faceira
fa·cei·ra
feiticeira
fei·ti·cei·ra
financeira
fi·nan·cei·ra
junceira
jun·cei·ra
maceira
ma·cei·ra
pasmaceira
pas·ma·cei·ra
poceira
po·cei·ra
ribanceira
ri·ban·cei·ra
terceira
ter·cei·ra
touceira
tou·cei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COUCEIRA

coubesses
coubeste
coubestes
coubéramos
coubéreis
coubésseis
coubéssemos
coucão
couce
coucear
Couceiro
coucelo
coucés
couc
coucil
coucilhão
coucilho
couco
couça
couçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COUCEIRA

baceira
barranceira
calabaceira
castinceira
chapéu-de-feiticeira
desgraceira
fogaceira
fumaceira
laceira
lamaceira
loiceira
mormaceira
morraceira
ouriceira
panceira
pedranceira
pescoceira
roceira
taceira
toiceira

Synonyme und Antonyme von couceira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COUCEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

couceira couceira dicionário português couce porta parte pregam gonzos dobradiças quinta lazer campo serviços baptizados casamentos conderências animação aulete couçar coucear couceirista couceiro coucela coucelo coucés coucieira coucil coucilhão coucilho coucinheiro coucinho couco quintas para cadima lugar mágico encantador ideal realizar casamento fazer dele espaços nosso beleza natural paisagem património cultural rico história envolvem fornos lado cantanhede convida actuais casamentoclick espaço amplos jardins realização momentos sonho engenharia civil construções elementos verticais

Übersetzung von couceira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUCEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von couceira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von couceira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «couceira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العضادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

турникет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

couceira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীরের সঙ্গে লাগানো মই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échalier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かまち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회전식 문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại thang cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திட்டிவாசல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरवाजाच्या किंवा खिडकीच्या चौकटीचा उभा खांब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikey çıta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scaletta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ramiak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

турнікет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pârleaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκαλοπάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sidostycke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von couceira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUCEIRA»

Der Begriff «couceira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «couceira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von couceira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «couceira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe couceira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUCEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von couceira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit couceira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
COCEIRA, \ nav. he o ajuntamento de tábuas grossas COUCEIRA, } postas ao comprimento do navio para o fortificarem, que assentão sobre os trincanir.es , pregão para as amuradas, e formão o batente inferior das portas das peças. O 2.
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
tudo vai fora do couce. и V. Couceira. Tornar alguma coisa ao couce; repô-la nos bons, e devidos termos. Ulis, f. 2á8. f. Insecto que róe livres, e papéis. COUCEADÔR , adj. Que dá couces : v. g. cavallo — . COUCEÁR , v. n. Dar couces, ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Couce*, m. Rètaguarda, traseira, parte posterior de alguma coisa.*Dente da rabiça. Calcanhar. Pancada com o calcanhar, comopé, com a pata. Coiceira. Fig. pop. Brutalidade. Ingratidão. (Lat. calx) *Coucear*,v. t.ei.Dar couces. *Couceira*,f .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Águia
Vou falar da palavra couceira, que, alêm do sentido bem conhecido, parece ter o de gonzo. Não sei, já digo, se haverá confusão. O que é certo é que se lê no dicionario português e latim de Fonseca: «Gonço, ou Gonzo, couceira. Cardo, inis ...
5
Habitação rural: sugestões para a renovação ou construção : ...
sugestões para a renovação ou construção : métodos construtivos e elementos tradicionais José Luís Pinto Machado. Almofada Aro Couceira Pavimento da casa . i Tacos de fíxaçao. CAIXILHO DE JANELA EM MADEIRA Vidro Pinázio ...
José Luís Pinto Machado, 1987
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Insecto que róe livres , e pacéis. COUCEADÔR , adj. Que dá couces : v. g. cavalb — . COUCEÁR , v. n. Dar couces , pernadas. Vi de Suso , /. 286. COUCÈIRA , s. f. Peça de pno, sobre que a poita se volve , gonzos , dobradiças , quicio. §. fig.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Elle fente cocrgas nos owvidos, he cannot forbear speaking. COCEGUE'NTO, a, adj. ticklish. COCEIRA, s. f. an itching. Coceira, or Couceira da porta. See COUCEIRA. COfCHE, s. m. a coach. It is said to have been invented by the Hungarians ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Parte mais saliente da couceira da porta, em que ela gira sobre a soleira. As portas primitivas, depois de deixarem de ser lagens pesadíssimas com que tapavam as entradas das suas cabanas para se defenderem dos lobos, porcos bravos e ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
9
Pratica criminal do foro militar, para as auditorias e ...
e corpo .de y_delicto, aique'os Doutores- chamão Couceira `lda [Iracema criminal; (1) era precisamente necessario, que por elle se 'desse principio aos interrogatorios , de que falla onovo Regulamento, para se impor a devida pena da Lei, ...
Carlos de Magalhães Castello Branco, 1805
10
Cartas Chilenas: Texto Integral com comentários
Aqui se quebra a porta, e ninguémfala: Ali range a couceira, e soa a chave; Este anda de mansinho, aquele corre; Um grita que o pisaram, outro inquire “Quem é ?”ao vulto, que lhe não responde. Não temas, Doroteu, que não é nada; Não ...
Tomás Antônio Gonzaga Auto, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUCEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff couceira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Equipa das manhãs da Comercial surpreende noivos
... Pedro Ribeiro, Vanda Miranda e Vasco Palmeirim retiraram os disfarces no seu casamento, na Quinta da Couceira, em Cantanhede: a equipa das Manhãs ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Pedro Couceiro casou-se com Mariana Sousa Gaspar
Pedro Couceiro e Mariana Sousa Gaspar casaram-se no Castelo de Palmeira, ... uma fotografia com a seguinte legenda "Tenho mais uma 'Couceira' em casa! «Lux, Sep 15»
3
Une femme politique espagnole pose nue pour devenir maire
Yolanda Couceira Morin, une femme politique espagnole, s'est déshabillée sur les affiches de sa campagne pour devenir maire de Portugalete près de Bilbao ... «RTL info, Mär 15»
4
El Día E, celebrando el español con flamenco, paella y actividades …
... del Instituto Cervantes de Praga, la Cervantes Revival Consort, que tocará música renacentista española bajo la dirección de Eduardo Fernández Couceira. «Radio Praga, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Couceira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/couceira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z