Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "couquilhada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUQUILHADA AUF PORTUGIESISCH

cou · qui · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUQUILHADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Couquilhada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COUQUILHADA


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COUQUILHADA

coudra
coulomb
coulombiano
couma
coumarina
coumarourama
coumarourana
country
cou
couquilha
coura
couraceiro
couraça
couraçado
couraçar
courama
courana
couratária
courato
courão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COUQUILHADA

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
cascalhada
galhada
joelhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

Synonyme und Antonyme von couquilhada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COUQUILHADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

couquilhada couquilhada dicionário informal português prov trasm mesmo cotovia aulete trás cast cogujada novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon léxico nome feminino portal língua portuguesa está constante desenvolvimento mais singular plural couquilhadas flexiona como casa palavra palavracouquilhada anagramas diretas sonhos resultados pesquisa interpretação rimas _cotovia_ dicionárioweb classe gramatical substantivo vogais classes palavras webix aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem ocorrências encontradas para resultado completo cuquilhada vozearia links couquilha compartilhar descubra descrição sorocaba dabruale infelizmente não encontramos atenção você esta procura desviar foco pouco global unesp

Übersetzung von couquilhada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUQUILHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von couquilhada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von couquilhada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «couquilhada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

couquilhada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recetas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grizzled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

couquilhada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

couquilhada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

couquilhada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

couquilhada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

couquilhada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couquilhada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

couquilhada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

couquilhada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

couquilhada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

couquilhada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

couquilhada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

couquilhada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

couquilhada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

couquilhada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

couquilhada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

couquilhada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

couquilhada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

couquilhada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

couquilhada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

couquilhada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

couquilhada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

couquilhada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

couquilhada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von couquilhada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUQUILHADA»

Der Begriff «couquilhada» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 153.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «couquilhada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von couquilhada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «couquilhada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe couquilhada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUQUILHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von couquilhada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit couquilhada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... eque eram repetidas e propagadas pelas pessôas, queas ouviam. Vozes, com que no mar se annunciava a aproximação de terra. Vozearia. Cp. Gonç. Viana, Apostilas, emquesediscute a fórmaea origem dot. (Cp. couquilhada) *Cuquil*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Alt. de Couquilhada, v. c. m. CADQDIERA, s. f. (caouquiére) ; chao- «um , calquicra. Tannerie, lieu où l'on tanne et prépare les peaux ; plein , ou réservoir dans lequel les tanneurs font tremper les peaux. Ëly. de eauear et de iera , lieu où l'on ...
S. J. Honnorat, 1846
3
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
113-114 couquilhada trasm. 114 n. 2 conrela 116, 281 cousela 115-116 cousella are. 116 côvedo 109-111 côvodo 109-110 cracolé region. 317 crabunhar Melgaço 327 *crampa 83 n. 1 crasta are. 311 cravo 327 crosta 94 cnmbarro 97 n.
Joseph M. Piel, 1953
4
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Caueatrapa. CAUQUIADA , dl. AU. de Couquilhada, v. c. m. CAUQUIERA, s. f. (caouqniérc) ; CHAU- cmiM , cal«ii»ba. Tannerie, lieu où l'on tanne et préparc les peaux ; plein , ou réservoir dans lequel les tanneurs font tremper les peaux.
Simon-Jules Honnorat, 1846
5
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
Ait. de Couquilhada, т. с m. CAUQUIERA, s. f. (caouquiére) ; еяло- nu, calqdiera. Tannerie , lieu où l'on larme et prépare les peaux ; plein , ou réservoir dans lequel les tanneurs font tremper les peaux. Éty. de caucar et de tero , lieu où l'on  ...
S J. Honnorat, 1846
6
Boletim de filologia
REWJ 1898) — veja-se também o port. dial, couquilhada — , embora fique ainda por explicar a parte final dessas palavras. De qualquer maneira, parece-nos que estes vocábulos se nao po- dem separar inteiramente dos citados por ...
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
5 — Cf. igualmente o trasm. couquilhada «cotovia». É bem conhecido o hábito desta ave de se agachar no chão, valendo-se da menor irregularidade do terreno. 0 — Pesadelo, além de designar o estado de opressão resultante de um sono ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
coucelo, m. *coucès, adj. pl. cou- eeses, /°. coucesa * coucieira, J. * coucil, m. * coucilhâo, т. * coucilho, coucinho, m. couço, adj. coudel, m. : pl. cou- déis. coudelaria, f. coudélico, adj. coudilho, m. coudra, f. couquilha, /'. couquilhada, '/. * coura ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Boletim
... Capalorra, Caturreira, Corcolhé e Coroolher (Paiva), Cotovia, Cotovia-de- poupa, Cotovia-ratinha (Alentejo), Couquilhada (Trás-os-Montes), Gaga- Ihosa ( B. D. — Resende), Paspalhuça, Patorra (Trás-os-Montes), Popinha e Pou- pinha.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que couquilhada. t Cnraehéu, m. (bras.) ave das regiões do Amazonas. * Curanaus, m. pi. indígenas brasileiros da região do Amazonas. Curar, u. t. * exercer as funcções de cura de almas. Gf. Ethiópia Or., H, p. 29. * Curarlna, f.
Cândido de Figueiredo, 1899

REFERENZ
« EDUCALINGO. Couquilhada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/couquilhada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z