Lade App herunter
educalingo
coveiro

Bedeutung von "coveiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COVEIRO AUF PORTUGIESISCH

co · vei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COVEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coveiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COVEIRO

Aveiro · alveiro · cativeiro · chaveiro · chuveiro · claveiro · conserveiro · corveiro · craveiro · curveiro · faveiro · leveiro · luveiro · malveiro · oveiro · poveiro · saveiro · silveiro · veiro · viveiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COVEIRO

covardemente · covardia · covardice · covardismo · covardo · covariação · covariância · covata · covato · covão · covelita · covendedor · cover · covil · covileiro · Covilhã · covilhete · covinha · covinhado · covo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COVEIRO

arricaveiro · caraveiro · contraveiro · couveiro · criveiro · erveiro · escoveiro · fevereiro · fouveiro · goiveiro · janeiro · neveiro · oitaveiro · primeiro · recoveiro · saraiveiro · sauveiro · soveiro · terceiro · troveiro

Synonyme und Antonyme von coveiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COVEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coveiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COVEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coveiro · enterrador · sepultureiro · direito · insalubridade · profissão · salario · blog · horas · atrás · coveiro · modelo · picture · window · imagens · rbfried · tecnologia · blogger · close · poderá · também · gostar · prefeitos · isaac · deyson · magia · está · arrasando · pelo · título · fazendo · maior · sucesso · após · estourar · perfil · humorístico · nana · rude · ganhando · tantos · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · coveiros · feminino · comum · dois · géneros · gari · segurança · mendigo · qual · bonitões ·

Übersetzung von coveiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COVEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von coveiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von coveiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coveiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掘墓人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gravedigger
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कब्र खोदने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفار القبور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

могильщик
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

coveiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবর-খনক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fossoyeur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gravedigger
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Totengräber
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gravedigger
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무덤 파는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gravedigger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phu đào huyệt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்லறை தோண்டுபவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

gravedigger
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezarcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

becchino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grabarz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

могильник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

groparul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεκροθάφτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grafgrawer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dödgrävare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Graveren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coveiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COVEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coveiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coveiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coveiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «COVEIRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coveiro.
1
Marcial
Diaulo era médico, agora é coveiro; / aquilo que faz como coveiro, já o fazia quando doutor.
2
Alphonse de Lamartine
Quantas vezes o coveiro encerra, sem o saber, dois corações num mesmo esquife!

10 BÜCHER, DIE MIT «COVEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coveiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coveiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filha Do Coveiro, a
Rebecca é uma jovem que cresceu em meio à discriminação e à violência numa cidadezinha do interior dos Estados Unidos. É filha de Anna e Jacob Schwart, que fugiram da Alemanha em 1936 com seus dois filhos mais velhos para escapar da ...
Joyce Carol Oates
2
Tragédias de William Shakespeare:
SEGUNDO COVEIRO — E isso é lei? PRIMEIRO COVEIRO — É, de acordo com as conclusões do magistrado. SEGUNDO COVEIRO — Quereis que vos seja franco? Se não se tratasse de uma senhorinha deimportância, não lhe dariam ...
William Shakespeare, 2013
3
Os Miseráveis:
disse o coveiro. E atirou uma pazada deterra para dentro da cova. O caixão produziu umsomoco que fez cambalear Fauchelevent. — Antes que o bomMarmelo se feche, camarada — gritou o pobre homem, não longe de cair também na cova ...
Victor Hugo, 2013
4
Auto da perseguição e morte do Mateu
Luiz Guiemberg SEGUNDO COVEIRO O histerismo do povo é uma forma de fome. PRIMEIRO COVEIRO A fome saciada em miragens de esperança nos desertos de ódio, recolhendo palavras de fé da boca do demagogo, confusa entre as ...
Luiz Gutemberg, 2007
5
Os Transparentes
deixeme em paz, porra – Odonato empurrou o coveiro que tropeçou numa perna morta e caiu – e este país funciona? ahn? por acaso este país funciona, senhor coveiro dos cemitérios abertos e dos documentos das autoridades? Odonato ...
Ondjaki, 2012
6
Archivo pittoresco
Fóra de si, agitado pela inexplicavel emoção que acabava de causar-lhe aquella apparição inesperada, o residente corre a casa do coveiro, interroga-o, su - plica que lhe explique o que acaba de ver, grati - ca-o para que lhe diga quanto ...
7
Dois Pais Brasileiros - Até onde Predominarão os laços que ...
O coveiro fizera que sim com á cabeça; em seguida fechará o portão e tráncárá- o com o cadeado. No jazigo feito para á família “Silva” que ficava no centro do cemitério, não se encontrava o corpo de Inácio de Brito Silva; apenas Eulália e ...
Raimundo Salles Rocha
8
E se eu gostasse muito de morrer: romance
O que é que quer que se faça a isto, enterra-se ou não?, perguntou o coveiro, ouviu J. Maria. O pai perguntou-lhe por que tinha feito aquilo, e o coveiro: — Fui eu que o desenterrei, vi que a coisa estava assim e pus ali. Faça-me o que quiser, ...
Rui Cardoso Martins, 2006
9
Os detectives selvagens
Belano disse que estávamos à procura do coveiro Andrés González Ahumada. O tipo olhou para nós e perguntou-nos quem éramos e o que é que lhe queríamos. Belano disse que era por causa da campa do toureiro Pepe Avellaneda.
Roberto Bolaño
10
FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA
O pobre velhinho era coveiro. Cansado de sua terrível solidão, um belo dia ele escolheu alguns caixões usados e, com a madeira, fez um boneco. Um boneco com madeira de caixão. E assim, o velho coveiro arrumou companhia enquanto  ...
Josiel Vieira, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COVEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coveiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sem coveiro, família enterra parente em Maracaí com ajuda de …
O coveiro demorou a chegar e a família ficou esperando aproximadamente 30 minutos embaixo do sol. Depois de tanto esperar, a família e amigos colocaram o ... «Globo.com, Sep 15»
2
Coveiro suspeito de fazer sexo com cadáver é liberado em Parnaíba
A Polícia Civil de Parnaíba, no litoral o Piauí, liberou na noite do domingo (30) o coveiro suspeito de violar o túmulo de uma idosa de 79 anos e manter relações ... «Globo.com, Aug 15»
3
Coveiro há 20 anos: "não gostaria de fazer outra coisa"
Coveiro, aquele que mexe com defunto... Mas eu gosto. É privilégio para poucos. O serviço é penoso? É. Um pouco estressante também. Mas tem que saber ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Amorteamo - Assista aos quatro episódios assustadores de Causos …
A capital pernambucana é cheia de histórias assombrosas, e é lá que vive Zé Coveiro. Interpretado por Tonico Pereira, o personagem trabalha no cemitério de ... «Globo.com, Jun 15»
5
GSHOW - 'Causos do Zé Coveiro' é a nova websérie do Gshow
Amorteamo - Causos do Zé Coveiro, personagem vivido por Tonico Pereira na série “Amorteamo”, é cheio de histórias que deixam todo mundo de cabelo em ... «Globo.com, Jun 15»
6
Amorteamo - 'Cabeças vão rolar' no segundo episódio de Causos …
Que o Zé Coveiro (Tonico Pereira) entende de morte, a gente já sabe! E para você não ficar com saudade de Amorteamo, o Ghsow preparou uma websérie ... «Globo.com, Jun 15»
7
Amorteamo - 'Causos do Zé Coveiro' estreia com história …
Coveiro (Tonico Pereira) tem histórias de sobra para contar enquanto cuida dos túmulos de seu cemitério. Na estreia da websérie Causos do Zé Coveiro, ... «Globo.com, Mai 15»
8
Amorteamo - Marina Ruy Barbosa segura pé de coveiro ao ser …
No quarto episódio de Amorteamo, Chico (Daniel de Oliveira) confirmou o que Arlinda (Letícia Sabatella) já desconfiava. Ele voltou ao mundo dos vivos para ... «Globo.com, Mai 15»
9
Em PE, coveiro atrasa e família cava sepultura para enterrar parente
A falta de coveiro em um cemitério de Goiana, na Zona da Mata Norte de Pernambuco, fez filhos e genros de uma senhora de 70 anos terem que cavar a ... «Globo.com, Mai 15»
10
Coveiro é assassinado a golpes de peixeira em Viçosa, interior de AL
Um coveiro do município de Viçosa, região Central de Alagoas, foi morto por volta das 19h da noite de quarta-feira (28), na Rua Assembleiense, no Centro do ... «Globo.com, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coveiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coveiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE