Lade App herunter
educalingo
cozido

Bedeutung von "cozido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COZIDO AUF PORTUGIESISCH

co · zi · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COZIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cozido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COZIDO AUF PORTUGIESISCH

Eintopf

Eintopf, auch gekocht oder gekocht genannt, ist eine Kochtechnik, die aus dem Kochen von Fisch oder Fleisch und manchmal Gemüse auf der Basis eines Eintopfes besteht. Gewöhnlich wird der Eintopf in einem abgedeckten Topf zubereitet, wobei die Zutaten bei geringer Hitze kochen und ihre Aromen sehr langsam mischen. Es kann mit Wasser, Milch, Wein, etc. hergestellt werden, wo man bei dieser Art von Küche ein sehr leckeres Fleisch und eine Sauce bekommt, die am nächsten Tag noch besser wird. Der Eintopf unterscheidet sich vom brasilianischen Eintopf, weil einige der Zutaten zuerst gekocht oder gebraten werden, während beim Eintopf alle Zutaten roh in die Pfanne gegeben werden, um gleichzeitig zu kochen. Anmerkung: In Rio Grande do Sul bezieht sich der Begriff Eintopf auf Hackfleisch. An dieser Stelle wird der Eintopf Eintopf genannt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COZIDO

aprazido · benzido · boquifranzido · carifranzido · cerzido · comprazido · desluzido · franzido · induzido · introduzido · jazido · luzido · malconduzido · milho-cozido · produzido · recozido · reduzido · reproduzido · seduzido · trazido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COZIDO

coxípede · coxo · coxodinia · coxofemoral · coxonilho · coxote · coxovertebral · cozedeira · cozedor · cozedura · cozer · cozimento · cozinha · cozinhada · cozinhadeira · cozinhado · cozinhar · cozinhável · cozinheira · cozinheiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COZIDO

adquirido · conseguido · definido · desprazido · dirigido · líquido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · recorrido · referido · requerido · rápido · sentido · sido · sonido · unido

Synonyme und Antonyme von cozido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COZIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cozido · portuguesa · baiano · brasileira · tudo · gostoso · carne · legumes · guisado · também · chamado · fervido · técnica · culinária · consiste · cozinhar · peixe · vezes · base · refogado · geralmente · feito · dentro · duma · panela · tapada · deixando · ingredientes · cozerem · lume · receita · picados · tamanho · maior · batatas · doces · grandes · mandioquinhas · resto · couve · flor · cozido · receitas · gshow · globo · veja · aqui · muitas · preparo · arroz · outras · panelinha · funcionam · pedida · ideal · dias · mais · frios · dão · sabor · todo · especial · carnes · supermacias · banana · cyber · cook · cozinha · descasque · reserve · divida · caldo · metade · fazer · pirão · outra · fica · aonde · retornam · volte · junte · raízes · cozinhe · minutos · retire · coloque ·

Übersetzung von cozido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COZIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von cozido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cozido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cozido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烘烤的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cocinado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Baked
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेक किया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخبوز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

запеченный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cozido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuit au four
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibakar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebacken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焼きました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nướng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाजलेले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırınlanmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cotto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieczony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запечений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψητό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebakte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cozido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COZIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cozido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cozido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cozido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COZIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cozido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cozido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O cru e o cozido: mitológicas 1
Por trás de centenas de narrativas mitológicas de todo o continente americano, o autor procura, por meio de sua obra, descortinar um pensamento indígena, uma lógica nada arbitrária de ver e pensar o mundo, que é expressada não por ...
Claude Levi-Strauss, 2004
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Arroz integral X | Água | Beneficiamenlo] Farelo 50-30% Arroz polido 50-70% Lavagem Suspensão de esporos de Aspergillus oryzae Maceração U Cozimento cm vapor Resfriamento I Leveduras de saquê Arroz cozido | | Arroz cozido Koji ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
As Minhas Receitas de Bacalhau
O bacalhau é, como já se percebeu, o herói deste livro. Com honras de palco principal, com todo o destaque que ele merece, o chef Vítor Sobral mostra-nos que, com tanta escolha, não tem de confecionar o bacalhau sempre da mesma forma.
VÍTOR SOBRAL, 2012
4
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
Os artistas mais importantes desse período, e que utilizaram o barro cozido ( terracota), foram frei Agostinho da Piedade, na Bahia, e frei Agostinho de Jesus, em São Paulo. João Dannemann faz uma análise comparativa entre os bustos ...
Beatriz Coelho, 2005
5
Carne & cia
O cálculo do fator de cocção ou do rendimento é obtido pela relação entre o peso do produto cozido (PCZ) e o peso do produto cru (PCR). Após a cocção, um bife de l00g pesa 90g. O rendimento da preparação é obtido pela divisão de 90g ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
6
AD12P Conservação de peixe e carne
Colocam-se arroz cozido e koji (trigo fermentado) no fundo de um cesto e colocam-se camadas de peixe dessalgado alternando-as com camadas de arroz cozido ou koji. A quantidade de arroz cozido que se acrescenta é igual a 40 ou 50% ...
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
7
Batuque na cozinha: as receitas e as histórias das tias da ...
Adicione o milho pré-cozido. A seguir, a couve e o repolho, em folhas inteiras. Os últimos a entrar serão o quiabo e a banana-da-terra. Deixe uma travessa ao lado e vá separando os legumes já cozidos para não passarem do ponto e não ...
Alexandre Medeiros, 2004
8
Sabor & Arte Vol 5
Revolva e deixe cozer sem pressão por 15 minutos ou até o arroz ficar cozido. Fica como um risoto. Deixe fora do fogo por 5 minutos antes de servir, para " enxugar" mais. Acompanha carnes assadas ou ensopadas. Ou, ao modo mais usado, ...
Dalvanira Gusmão
9
Origem Dos Modos a Mesa, a
Publicado pela primeira vez em 1968 e finalmente disponível em português A origem dos modos à mesa é o terceiro volume da tetralogia Mitológicas, obra de fôlego que Claude Lévi-Strauss dedicou à análise estrutural dos mitos dos ...
Claude Lévi-Strauss, 2006
10
Sabor and Arte 1
Por isso nao junte o sal, pois o do charQue já temperado o suficiente. O cozimento sendo em panela de pressâo, observe o mesmo tempo e modo de fazer, como indicado no feijâo cozido. Sirva acompanhado de abóbora cozida e arroz.
Dalvanira Gusmão

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COZIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cozido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Agora o cozido já dá cancro? Isso é alta tanga!"
A OMS disse que comer carne processada causa cancro, mas nos restaurantes da lisboeta Rua dos Correeiros, conhecida pelo cozido à portuguesa, não ... «Observador, Okt 15»
2
EvasõesÀ grande e à portuguesa, quantas tradições cabem num …
Poucos pratos são tão unânimes quanto o cozido à portuguesa quando se trata de apontar um prato, apenas um, que nos represente por inteiro. De norte a sul, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
Trabalhador cozido vivo com seis toneladas de atum
Uma empresa da Califórnia foi condenada a pagar seis milhões de dólares (cerca de 5,4 milhões de euros) de indemnizações pela morte de um trabalhador, ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
4
Alessandra Ambrosio come milho cozido em dia de praia com família
A top, que é dona de um corpo escultural, comeu um milho cozido durante o passeio e mostrou a boa boa forma e o bronzeado em dia. No final do passeio, ... «Revista Quem, Jul 15»
5
Engenho da Rainha promove 'Cozido da Rainha' com homenagem …
O Acadêmicos do Engenho da Rainha promove, na tarde deste sábado, dia 27 de junho, a primeira edição do Cozido da Rainha, festa para convidados e ... «Carnavalesco, Jun 15»
6
Homem morre cozido com 550 kg de atum em fábrica dos EUA
A empresa da Califórnia 'Bumble Bee Foods' foi acusada de violar as regras de segurança no trabalho pela morte de um funcionário que morreu cozido no ... «Terra Brasil, Apr 15»
7
Homem mostra jeito 'ninja' de descascar ovo cozido
Um homem arranjou um jeito quase instântaneo de descascar um ovo cozido, e o 'tutorial' em vídeo compartilhado por ele na internet está fazendo sucesso. «RedeTV!, Apr 15»
8
O "Cozido das Furnas" vai ser taxado por "panela"
Segundo a autarquia, "a partir de 01 de março serão aplicadas a tarifa de entrada, a tarifa de panela de cozido e a tarifa de estacionamento", mas os residentes ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
9
Químicos conseguem "descozinhar" ovo cozido
Químicos da Universidade da Califórnia-Irvine descobriram um método de "reverter" o cozimento das proteínas da clara do ovo, fazendo com que elas voltem à ... «Brasil Post, Jan 15»
10
Primeira refeição de Sócrates foi cozido à portuguesa
José Sócrates, que deu entrada na cadeia de Évora pelas 3.00 da manhã, não recusou o almoço de cozido à portuguesa que era hoje o prato do dia na prisão. «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cozido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cozido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE