Lade App herunter
educalingo
cúpula

Bedeutung von "cúpula" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CÚPULA AUF PORTUGIESISCH

cú · pu · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÚPULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cúpula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÚPULA AUF PORTUGIESISCH

Kuppel

Eine Kuppel oder Kuppel ist ein halbkugelförmiges oder kugelförmiges Gewölbe. Wenn die Basis parallel zum kleineren Durchmesser der Ellipse erhalten wird, ergibt sich eine hohe Kuppel, die das Gefühl einer größeren Reichweite der Struktur vermittelt. Wenn der Abschnitt durch den größeren Durchmesser hergestellt wird, ist das Ergebnis eine niedrige Kuppel. Kuppel der Santa Maria del Fiore. Kuppel von St. Charles Cathedral. Eine spektakuläre Neuerung, die Grundlage des Barockstils, ist die ovale Kuppel. Obwohl sie in Kathedralen von Bernini und Borromini identifiziert wurde, wurde ihre erste Version von Vignola für eine kleine Kapelle namens Sant'Andrea gebaut, die 1552 von Papst Julius III. In Auftrag gegeben wurde. Astrodome in Houston Die goldene Kuppel der Felsendom drei Kuppeln, die auf später Architekturen viel Einfluss hatten, waren die Hagia Sophia in Konstantinopel, der Felsendom in Jerusalem und dem Pantheon in Rom. In der westlichen Architektur waren die seit der Renaissance bedeutendsten Kuppeln der Petersdom im Vatikan und Jules Hardouin-Mansart in Paris. Die Kuppel der St. Paul's Cathedral in London war eine Inspiration für das Kapitol in Washington.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CÚPULA

Serpula · ampula · crápula · cópula · escápula · escópula · estípula · manápula · manípula · mapula · mesoscápula · muscípula · pula · pápula · semicúpula · sérpula · tapula · típula

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CÚPULA

cúbio · cúbito · cúfea · cúfico · cúlcitra · cúlex · cúlmen · cúmbia · cúmis · cúmplice · cúmulo · cúneo · cúnia · cúpido · cúprico · cúprino · cúria · cúspide · cúter · cútis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CÚPULA

Paula · aula · bula · chula · cláusula · cápsula · cédula · célula · fórmula · gula · jaula · lula · mandíbula · matrícula · medula · molécula · mula · película · península · ula

Synonyme und Antonyme von cúpula auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÚPULA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cúpula» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CÚPULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cúpula · abóbada · arcada · arqueamento · zimbório · povos · abajur · vaginal · américas · nuclear · reunião · arquitetura · domo · hemisférica · esferoide · base · obtida · paralelamente · menor · diâmetro · elipse · resulta · alta · dando · sensação · alcance · maior · estrutura · seção · dicionário · informal · português · parte · superior · côncava · interna · dalguns · edifícios · tipo · teto · forma · semi · esfera · antigos · assírios · persas · aspa · américa · países · árabes · mecanismo · cooperação · inter · regional · fórum · coordenação · política · cujo · objetivo · aproximar · rede · mercociudades · procempa · conjunto · múltiplas · expressões · variadas · faces · origens · étnicas · religiosas · porto · alegre · raro · espaço · onde · contrastes · diferença · wikcionário · crédito · praça · petista · optou · seguir · frente · fazendo · despesas · comprando · amizades · figueiredo · lucas · operador · este · processo · conhecido · como · vital · definir · alcançar · metas · hemisfério · atua · secretária · técnica · cachaça · ranking · fase · voto · popular · essa · destina · formar · universo · marcas ·

Übersetzung von cúpula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CÚPULA

Erfahre, wie die Übersetzung von cúpula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cúpula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cúpula» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

首脑会议
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cúpula
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dome
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिखर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

встреча на высшем уровне
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cúpula
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিখর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sommet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sidang kemuncak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gipfel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サミット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정상 회담
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Summit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỉnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உச்சிமாநாடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zirve
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vertice
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczyt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зустріч на вищому рівні
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vârf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορυφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beraad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

summit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toppmøte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cúpula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÚPULA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cúpula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cúpula».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cúpula auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÚPULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cúpula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cúpula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável: relatório ...
Processo preparatório; Visão geral; Iniciativa Latino-Americana e Caribenha para o desenvolvimento sustentável (ILAC); Preparação brasileira; Cerimônia de transferência de sede da cúpula sobre desenvolvimento sustentável do Rio de ...
‎2004
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 4. Na radiografia observa-se velamento das bases pulmonares. No corte ecográfico da base do hemitórax esquerdo demonstra-se a presença da coleção acima da cúpula frênica (assinalada pela flexa) que aparece com linha ...
3
Obstetrícia de Williams - 23ed:
As lacerações perineais associadas ocorreram em 16% das extrações com cúpula rígida e 10% dos procedimentos realizados com cúpula flexível. ]ohanson e Menon (2000a) analisaram os resultados de nove estudos randomizados, ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
4
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
As 40 janelas na base da cúpula estão distribuídas entre contrafortes que estabilizam a junção da cúpula com os pendentes. Deste ponto, a carga é transferida para quatro grandes pilares de pedra, os quais, por sua vez, são travados pelas ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
5
Relações internacionais e temas sociais: a década das ...
A Cúpula Mundial sobre a Criança 2.2.1. O momento e o formato sui generis da cúpula As razões pelas quais a Cúpula sobre a Criança transcorreu de forma tranqüila foram várias. O tema em si era de molde a produzir sentimentos de ...
José Augusto Lindgren Alves, 2001
6
canário através dos tempos, O
... amarelo-nevado C1B - Lizard sem cúpula fundo branco C1I - Lizard sem cúpula fundo amarelo-intenso C1N - Lizard sem cúpula fundo amarelo-nevado C2B - Lizard com cúpula fundo branco C2I - Lizard com cúpula fundo amarelo- intenso ...
Alvaro Cesar Dutra
7
Estocolmo, Rio, Joanesburgo: o Brasil e a três conferências ...
Principais conquistas e críticas à Cúpula Os mais significativos resultados da Cúpula de Joanesburgo incluem, na maioria das opiniões, a fixação ou a reafirmação de metas para a erradicação da pobreza, água e saneamento, saúde, ...
André Aranha Corrêa do Lago, 2007
8
O Choque Ético Necessário
te desembargadores e juízes de Mato Grosso acusados de desvio de recursos ( O Globo 23.02.2010); Afastada alta cúpula da polícia (ANOTICIA,17.02 2011); Cúpula da Polícia Rodoviária Federal no Rio e' afastada (O GLOGO 17/09/2010);  ...
Miguel Luís Gnigler
9
ROMA, NÁPOLES E POMPEIA VIAGEM E HISTÓRIA:
Saindo da basílica, à esquerda, há um caminho que leva à cúpula do Vaticano. Não deixe de ir, todos os seus esforços serão compensados com louvor no momento da chegada ao topo, pois de lá você terá uma vista completa de todo o  ...
FÁBIO DE PIERI NAND
10
Integração Sul-americana
A realização da primeira Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento (CALC) no Brasil – Costa do Sauípe, 16 e 17 de dezembro de 2008 – é um indício que o país não tem interesse em ver a ALBA/Venezuela ...
Paulo Henrique Faria Nunes

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÚPULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cúpula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dilma participa de cúpula da ONU que decidirá agenda de …
A presidenta Dilma Rousseff participa, na sexta-feira (25), da Cúpula das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento Sustentável. O debate com cerca de 150 ... «Portal Brasil, Sep 15»
2
Todos os presidentes do Mercosul confirmam presença na Cúpula
Os governantes de Argentina, Paraguai, Uruguai e Venezuela confirmaram presença na 48ª Cúpula do Mercosul, que nas próximas quinta (16) e sexta-feira ... «Revista Época Negócios, Jul 15»
3
Dilma e Putin manterão reunião bilateral na cúpula dos Brics
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, e sua colega brasileira, Dilma Rousseff, manterão uma reunião bilateral na próxima quinta-feira (9) no marco da cúpula ... «Terra Brasil, Jul 15»
4
Na Bélgica, Dilma vai à cúpula com 61 países da Europa e América …
A presidente Dilma Rousseff está em Bruxelas, na Bélgica, pra participar da cúpula que reúne 61 países europeus e latino-americanos. Beijinhos e sorrisos são ... «Globo.com, Jun 15»
5
Em reunião do G7, Obama e Merkel reafirmam que sanções à …
Obama e Merkel tiveram uma conversa particular antes da cúpula. O presidente norte-americano, mais cedo, pediu aos seus colegas líderes presentes no G7 ... «Último Segundo - iG, Jun 15»
6
Dilma e Obama na Cúpula das Américas e o encontro que virá
Na Cúpula das Américas 2015, realizada no último final-de-semana, a presidenta Dilma Rousseff teve encontros bilaterais, em paralelo, com diversos líderes ... «Brasil Post, Apr 15»
7
Em documento, presidente do Panamá aponta avanços da Cúpula
Sem consenso dos 35 países para a elaboração de uma carta final conjunta, a 7° Cúpula das Américas terminou com uma declaração de Juan Carlos Varela ... «EBC, Apr 15»
8
Cúpula das Américas é chance de diálogo
Sem dúvida, a situação da Venezuela ocupará um espaço de destaque nas discussões durante a próxima Cúpula das Américas, no Panamá, nos dias 10 e 11 ... «CartaCapital, Apr 15»
9
Cúpula das Américas começa nesta sexta (10) na cidade do Panamá
A Cúpula das Américas começa nesta sexta (10) na cidade do Panamá. A presidente Dilma Roussef tem uma série de encontros bilaterais, entre eles uma ... «Globo.com, Apr 15»
10
Cúpula da Celac encerra com apoio ao acordo entre EUA e Cuba
Essa é apenas uma das 27 declarações especiais emitidas pela Cúpula. Nos dois dias de duração do evento, tratou-se de um leque de temas, que vão do ... «Terra Brasil, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cúpula [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cupula>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE