Lade App herunter
educalingo
cutucada

Bedeutung von "cutucada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CUTUCADA AUF PORTUGIESISCH

cu · tu · ca · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUTUCADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cutucada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CUTUCADA

aplicada · bambucada · bancada · batucada · cada · catucada · cercada · colocada · delicada · década · escada · esmoucada · picada · sacada · taloucada · tijucada · tocada · trabucada · trucada · tujucada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CUTUCADA

cutite · cutiti · cutitiribá · cutiúba · cutícola · cutícula · cutículo · cutleriáceo · cutléria · cutose · cutrelha · cutuba · cutubaço · cutuca · cutucanhé · cutucar · cutucão · cutucurim · cututiribá · cutúbea

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CUTUCADA

arcada · arquibancada · arrancada · arrecada · barricada · cocada · derrocada · emboscada · esticada · facada · forcada · mancada · mariscada · molecada · moscada · pancada · pescada · ressacada · tacada · trancada

Synonyme und Antonyme von cutucada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUTUCADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cutucada · vinho · professor · dona · irene · aparece · timeline · cutucar · automatica · desfazer · conceito · pessoas · podem · interpretar · várias · maneiras · diferentes · principalmente · para · atrair · atenção · atrapalhar · alguns · estão · fazendo · verdadeiro · poke · adaptado · impersonals · ideias · abrasileiradas · questão · anão · sempre · terá · cutucanão · dave · murray · jones · processou · polícia · ohio · danos · morais · publicarem · retrato · falado · segundo · desenho · deixou · feio · você · recebeu · nova · curtiu · artigos · techtudo · acordo · pode · outra · pessoa · diversos · fins · entre · eles · alô · seus · amigos · explica · site · vida · solteiro · deve · perguntado · qual · função · famosas · cutucadas · aquele · botão · esquisito · fica · escondido · perfil · esperando · cutucada · lucas · freire · vagalume ·

Übersetzung von cutucada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUTUCADA

Erfahre, wie die Übersetzung von cutucada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cutucada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cutucada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

微调
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la mujer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nudge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुहनी से हलका धक्का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وكزة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

слегка подталкивать локтем
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cutucada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কনুইদ্বারা মৃদু গুন্তা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup de coude
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedikit usaha
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schubs
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突きます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬쩍 찌르다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nudge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bằng cùi chỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்டல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोपरखळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dirseklemek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gomitata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szturchać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злегка підштовхувати ліктем
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghiont
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουντώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

struikel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knuff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nudge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cutucada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUTUCADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cutucada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cutucada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cutucada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUTUCADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cutucada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cutucada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O efeito facebook
A cutucada exercia um fascínio particularnaqueles tempos, mesmoentre os supostamente sofisticados estudantes de Harvard. Nãohavia como ter certeza se uma cutucada no Thefacebook seria vista como paquerar –pelo menos emteoria  ...
David Kirkpatrick, 2011
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(var. of "o cotruco") CUTü CADA CURVA-DA- PROSPERIDADE a curva-da- prosperidade (colloq., joe.) the pot belly , big stomach O Zezinho ja e homem fei to: tem tres filhos e ja ficou com uma curva-da-prosperidade. a cutucada (colloq.)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Desafio de um novo negócio
Ele disse: Eu já estou lhe dando isso. Regan sabia o que estava acontecendo, mas fingia estar absorvida na leitura do menu. Michael sentiu uma cutucada sob a mesa. Não era uma cutucada de flerte. — Estou imaginando se não devemos ...
Jeff Cox, 1999
4
Nhande Rembypy
for cutucada por espinho grande seus filhos vão ficar. Porque sua filha ficou morando nas quedas d'água e vocês vão ficar para matar as antas disse aos filhos. Assim os nhanderu todos foram levados ao céu. DILÚVIO Para haver dilúvio o ...
‎2003
5
Foi assim --
A cutucada no umbigo do véi Antôn Quê ra 1 962. Estava com onze anos de idade. Num sábado, à tardinha, encontrava-se toda a família em casa, no sítio Almécegas. Meu pai conversava sobre o sonho de um dia construir uma casinha no ...
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
6
Tocar: o significado humano da pele
Apontam estes que o toque pode variar muito em termos de modalidade e esforço, indo desde uma cutucada leve e instantânea ou uma espetada repentina até um apertão constritivo bidimensional, ou mesmo um abraço reconfortante, ...
Ashley Montagu, 1988
7
O Livro do Não do Menino Maluquinho
Também é preciso aprender a ouvir NÃO. Por isso, o Menino Maluquinho dedica este livro àqueles que não têm medo de dizer NÃO e também aos que não temem ouvir um NÃO. Se eu fosse você, eu NÃO deixaria de ler este livro.
Ziraldo
8
As novas anedotas do Pasquim
Como o resto do bar está lotado, chega um cara e pergunta se pode sentar. O sujeito parecido com o mentor intelectual do PFL informa: — Sentar pode e até me dá prazer, mas vou logo dizendo que eu sou marciano — e dá uma cutucada  ...
9
Garota apaixonada em férias
O que ele queria? Chamar a atenção do Nelson? Porque ele estava conseguindo, e pelo visto isso não seria nada bom. Tentei tirar esses pensamentos da cabeça e continuei dançando agarradinha com Nelson até ser cutucada por gustavo.
CAROLINA ESTRELLA
10
Cavalos Partidos
Na maioria das vezes, eu só montava no cavalo em pelo. Se ele fosse magricelo, sua espinha dorsal podia se esfregar contra o meu traseiro até fazer uma pelada na altura das vértebras. Agarrava um punhado de crina, dava uma cutucada ...
Jeannette Walls

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUTUCADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cutucada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fã do Liverpool, 'Bolt paralímpico' dá leve cutucada no futebol …
Em alta nos esportes paralímpicos após o tricampeonado dos Jogos Parapan-Americanos, em Toronto (CAN), no mês passado, o Brasil é alvo de elogios do ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
2
Junior Cigano dá cutucada em Alistair Overeem e acirra rivalidade
O brasileiro Junior Cigano cutucou o holandês Alistair Overeem e aumentou ainda mais a expectativa para o enfrentamento a acontecer dia 19/dezembro, ... «SUPERMMA, Aug 15»
3
Silvia Abravanel dá cutucada e fala sobre Gugu Liberato em programa
Ligada diretamente à televisão, Silvia Abravanel não escapou das perguntas afiadas de Thammy Miranda, Val Marchiori, Ciça Camargo e Sheila Mello, ... «Folha Vitória, Aug 15»
4
Cutucada em Roth, Sibéria, filosofia e Cristiano Ronaldo: Eurico …
Cada vez mais rotineiras, as aparições de Eurico Miranda mostraram, nesta sexta-feira, um repertório irreverente. Como de costume, o presidente chama para ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
'Cutucada' de Shaquille O'Neal, dancinha de filha de Curry e …
Quarta-feira é dia de 'Antunadas' no ESPN.com.br. Nesta edição, você vai ver o que de mais engraçado e curioso aconteceu no mundo dos esportes ... «ESPN.com.br, Jul 15»
6
Jara diz que sua punição por 'cutucada' em Cavani foi perder a final
O Chile conquistou a Copa América no último sábado, em final contra a Argentina, mas o episódio envolvendo Jara e a sua "cutucada" em Cavani segue sendo ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Antes de 'cutucada', Jara provocou Cavani: 'Seu pai vai comer 20 …
Segundo o técnico do Uruguai, Washington Tabares, antes de "cutucar" o atacante, o defensor teria feito provocações, relembrando a prisão de Luis Cavani, ... «Notícias do Dia Online, Jun 15»
8
Chileno que 'cutucou' Cavani pode se complicar no Tribunal da …
A cutucada que o chileno Jara deu no uruguaio Cavani, apesar de não ter sido vista pelo árbitro brasileiro Sandro Meira Ricci, pode ter consequências no ... «Terra Brasil, Jun 15»
9
Festa, cutucada e cabeça erguida: a final da Champions na capa …
Na Espanha, festa e uma pequena cutucada no rival. Na Itália, decepção, é claro, mas sem lamentações. Um dia após a vitória por 3 a 1 do Barcelona sobre a ... «ESPN.com.br, Jun 15»
10
Com propaganda e cutucada em ex, Mariah carey lança novo clipe
A cantora norte-americana Mariah Carey lançou na madrugada desta terça-feira (2) o clipe da música "Infinity". A faixa é a única inédita das 19 presentes no ... «Bondenews, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cutucada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cutucada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE