Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCADA AUF PORTUGIESISCH

es · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCADA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escada

Leiter

Escada

Eine Leiter ist ein Gebäude, das durch eine Reihe von Stufen gebildet wird, um Orte mit unterschiedlichen Höhen zu verbinden. Uma escada é uma construção formada por uma série de degraus, destinadas a ligar locais com diferenças de nível.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCADA


cabacinha-riscada
ca·ba·ci·nha·ris·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
churrascada
chur·ras·ca·da
ciscada
cis·ca·da
coriscada
co·ris·ca·da
cuscada
cus·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
enrascada
en·ras·ca·da
entroviscada
en·tro·vis·ca·da
guascada
guas·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
moscada
mos·ca·da
patuscada
pa·tus·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
refrescada
re·fres·ca·da
riscada
ris·ca·da
troviscada
tro·vis·ca·da
verdascada
ver·das·ca·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCADA

escaço
escaçoar
escadaria
escadão
escadeado
escadear
escadeirado
escadeirar
escadeirão
escadelecer
escadete
escadim
escadinha
escadote
escadório
escadós
escadracento
escadraçar
escadraçoso
escadrilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
barricada
cada
cercada
colocada
delicada
derrocada
cada
forcada
moiriscada
mouriscada
picada
sacada
sobrescada
tocada
trancada
varascada

Synonyme und Antonyme von escada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von escada

MIT «ESCADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escada escala sonhar calculo modelo medidas concreto dobravel construção formada série degraus destinadas ligar locais diferenças nível escada preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões world fashion welcome enjoy modern elegance cool glamour sensual femininity with sport collections accessories ache menores shopping menor preço pesquisa melhores lojas país multiuso super ladder polishop possui posições múltiplas funções poucos minutos apenas alguns movimentos articulada tran alumínio multifuncional plataformas melhor walmart prefeitura projeto traz teatro gratuito para cidade saúde realizou carnaval todos tempos ação social câmara municipal efetua pagamento décimo terceiro salário funcionários presidente pessoa vereador modelos casa pedra goiás patamares dessa cortada receber grama

Übersetzung von escada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCADA

Erfahre, wie die Übersetzung von escada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阶梯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escalera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ladder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीढ़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лестница
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tangga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사닥다리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

andha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merdiven
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scala
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drabina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сходи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκάλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stege
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCADA»

Der Begriff «escada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESCADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort escada.
1
Abílio Guerra Junqueiro
A dor é a escada de fogo que nos conduz à vida eterna.
2
Clara Luce
A coragem é a escada por onde sobem as outras virtudes.
3
Walter Scott
Aquele que sobe uma escada deve começar pelo primeiro degrau.
4
Aldous Huxley
O degrau da escada não foi inventado para repousar, mas apenas para sustentar o pé o tempo necessário para que o homem coloque o outro pé um pouco mais alto.
5
Friedrich Schiller
Nada existe tão alto que o homem, com força de vontade, não possa apoiar a sua escada.
6
Mark Twain
Não se larga um hábito arremessando-o pela janela, é preciso fazê-lo descer a escada degrau a degrau.
7
Mark Twain
Não nos libertamos de um hábito, atirando-o pela janela; é preciso fazê-lo descer a escada, degrau a degrau.
8
Anton Tchekhov
Vamos, vamos pela escada que se atribui ao progresso, à civilização e à cultura. Mas aonde se vai? Realmente, não sei.
9
Francis Bacon
Todo o acesso a uma alta função se serve de uma escada tortuosa.
10
Textos Judaicos
O mundo é como uma escada: um homem sobe enquanto outro desce.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chutando a escada
Examina a grande pressão que o mundo desenvolvido exerce sobre os países em desenvolvimento para que adotem certas "políticas boas e instituições boas".
Ha-Joon Chang, 2004
2
Dicionário Dos Sonhos
Por exemplo, se, no sonho, você subiu até grande altura por uma escada muito alta, e chegou ao topo, a realização prenunciada será maior do que se a escada fosse de altura média ou baixa. Se o degrau de uma escada se quebra sob seu ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Dicionário de Maçonaria
136 Escada de Caracol ou Em Espiral tal, contribui certamente na elaboração dos esquemas caldeus de templos com andares ou câmaras, onde cada degrauzinho, com seu colorido próprio, correspondia a um dos sete planetas da  ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
4
A Escada de Mão. Comedia em um acto representada no theatro ...
Carlos Augusto da SILVA PESSOA. Pouc. - Isso não pôde ser. Cimo. E” como eu t'o digo. E não sei por que a levou. Pouc. Vamos, deixa-te de brincadeiras. Onde está o teu irmanito? CAND. Eu sei cá delle. . . . Naturalmente anda por ahi a ...
Carlos Augusto da SILVA PESSOA, 1851
5
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
É uma parte de obra principal que faz comunicar entre si oa diferentes níveis de um adifício. Diferentemente do pleno inclinado (rampa de garagem, por exemplol a escada é feita de plenos horizontais sucessivos: degraus e patamares.
A. HUGON
6
Revit Building 9.0
Existem duas maneiras de modelarmos nossa escada. A primeira é através do comando RUN e a segunda, através da combinação dos comandos BOUNDARY e RISER. Antes de começarmos, vamos entender quais são os componentes de  ...
ALEXANDER RODRIGUES JUSTI
7
A ESCADA ESPIRAL
Nesta obra, Karen Armstrong procura descrever suas dores com delicadeza e ao comparar as religiões monoteístas, pode descobrir uma espiritualidade comum a elas, que acabam por iluminá-la.
KAREN ARMSTRONG
8
A escada
Terceiro volume de uma trilogia que retrata o percurso de mais um condenado em 'terras brasílicas', 'A escada' traz os conflitos típicos da época em que foi escrito, tendo como protagonista um escultor modernista.
Oswald de Andrade, 1991
9
Ao Pé da Escada
Em uma reflexão sobre o 11 de setembro, Lorrie More constrói um romance sobre a ansiedade e desconexão que atingiram os Estados Unidos após o ataque às Torres Gêmeas, sobre o racismo na sociedade americana, sobre a guerra e também ...
Laure Moore, 2011
10
Colaboração Criativa
Use a "escada de inferências" para penetrar nas ilusões e definir objeti- vos comuns. A escada de inferências é um instrumento que pode ser usado para argumentações mais criativas e produtivas, construir um modelo mental conjunto ou ...
Robert Hargrove, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Câmeras de circuito interno flagram menina sendo levada pela …
Uma garotinha de cinco anos é levada pelo corrião da escada rolante em um momento de distração da própria tia. O incidente aconteceu na Rússia. Imagens ... «Estado de Minas, Okt 15»
2
Menino chinês morre após ficar preso nas ferragens de escada
Um menino chinês morreu na manhã desta quinta-feira (8) em um acidente dramático, enquanto brincava em uma escada rolante do metrô da cidade de ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 15»
3
Colchão embaixo de escada é alugado por 500 libras em Londres
Lomax publicou fotos que mostram um colchão embutido no vão de uma escada, debaixo de cabeideiro com casacos, um "quarto" pelo qual pediam 500 libras ... «Globo.com, Sep 15»
4
Indústria já tem planta em Pernambuco e deve iniciar as obras de …
A Unilever vai investir R$ 600 milhões em nova planta industrial e um centro de distribuição no município de Escada, na Mata Sul de Pernambuco. Será o maior ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
5
VÍDEO: homem tem pé amputado depois de ficar preso em escada
Um homem teve seu pé amputado depois de ficar preso em uma escada rolante de um shopping em Xangai, na China. O caso aconteceu no último sábado e ... «Diário Gaúcho, Aug 15»
6
Polícia » Enterro de radialista assassinado é marcado por …
Ele mantinha um canal no Youtube e uma página no Facebook intitulada Web TV Ligação Escada-PE. Nas mídias sociais, costumava fazer denúncias sobre o ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
7
Mulher morre após ser 'engolida' por escada rolante e salvar criança
Imagens do circuito interno de segurança mostram que uma tampa de metal na parte superior da escada se desprendeu, abrindo um buraco no qual a mulher e ... «BBC Brasil, Jul 15»
8
Quatro homens são assassinados em chacina em Escada
Uma chacina, na noite desta terça-feira (14), no município de Escada, na Zona da Mata de Pernambuco, deixou quatro pessoas mortas e uma desaparecida. «NE10, Jul 15»
9
DHPP assume caso e ouve PMs investigados por crime em Escada
Os quatro policiais militares que estavam na blitz que terminou com a morte do jovem Marcelo Laureano Gomes Filho, 16 anos, em Escada, começaram a ... «Globo.com, Jun 15»
10
Daniel Alves e um jeito pouco convencional de descer uma escada
Ao seu estilo, o lateral direito usou a escada rolante que dá acesso ao gramado do Estádio Olímpico de Berlim para usar da irreverência. Ele se apoiou com as ... «ESPN.com.br, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z