Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pescada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESCADA AUF PORTUGIESISCH

pes · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESCADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pescada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PESCADA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pescada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Seehecht

Pescada

Der Begriff Seehecht ist der gebräuchliche Name für verschiedene Arten von Knochenfischen. In Brasilien gehört die Mehrheit der Ordnung Perciformes, der Familie der Wissenschaften, insbesondere der Gattung Cynoscion. Einige Arten sind stark in Fischernetzen und Trawlern gefangen. In Portugal wird der Begriff häufiger für Arten der Familie Merlucciidae verwendet. O termo pescada é a designação comum a diversos tipos de peixes teleósteos. No Brasil, a maioria pertence à ordem Perciformes, da família dos cienídeos, especialmente os do gênero Cynoscion. Algumas espécies são muito capturadas em redes e arrastões de pesca. Em Portugal, o termo é mais utilizado para as espécies da família Merlucciidae.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pescada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PESCADA


cabacinha-riscada
ca·ba·ci·nha·ris·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
churrascada
chur·ras·ca·da
ciscada
cis·ca·da
coriscada
co·ris·ca·da
cuscada
cus·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
enrascada
en·ras·ca·da
entroviscada
en·tro·vis·ca·da
escada
es·ca·da
guascada
guas·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
moscada
mos·ca·da
patuscada
pa·tus·ca·da
rascada
ras·ca·da
refrescada
re·fres·ca·da
riscada
ris·ca·da
troviscada
tro·vis·ca·da
verdascada
ver·das·ca·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PESCADA

pesca
pescada-carvoeira
pescada-marlonga
pescada-preta
pescadaria
pescadeira
pescadeiro
pescadinha
pescadinha-marmota
pescado
pescado-real
pescador
pescal
pescanço
pescante
pescar
pescarejo
pescarez
pescaria
pescaz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PESCADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
barricada
cada
cercada
colocada
delicada
derrocada
cada
forcada
moiriscada
mouriscada
picada
sacada
sobrescada
tocada
trancada
varascada

Synonyme und Antonyme von pescada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PESCADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pescada grelhada receita frita peixe branca assada valor nutricional cozida termo designação comum diversos tipos peixes teleósteos brasil maioria pertence ordem perciformes família cienídeos especialmente gênero cynoscion algumas espécies são muito filé fácil tudo gostoso qualquer branco gemas limões suco cebola picada opcional dentes alho picados pimenta reino cyber cook receitas pescada filés limão reserve pelo menos minutos numa vasilha parte misture saboreia vida nestlé água salgada considerada melhores devido consistência carne sabor saborintenso tópicos tópico iniciado última mensagem respostas visitas fórum foto seta anexo tranches petitchef rico proteínas proporciona multiplicidade considerável variados forno petiscos procura temos original veja como cozinhar forma apetitosa globo repórter grelhado poucas

Übersetzung von pescada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESCADA

Erfahre, wie die Übersetzung von pescada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pescada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pescada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鳕鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Merluza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوع من السمك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хек
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pescada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

merlu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semacam ikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seehecht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メルルーサ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Hake
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loài cá thu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட் என்னும் இனத்தைச் சார்ந்த மீன் வகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मासे वाळवण्याची लाकडी चौकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barlam balığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nasello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morszczuk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хек
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merluciu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπακαλιάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stokvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kummel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pescada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESCADA»

Der Begriff «pescada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pescada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pescada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pescada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pescada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESCADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pescada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pescada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Cynoscion virescens (Cuvier, 1830) Família: Sciaenidae (68) Pescada-cambucu Ing: Green weakfish Esp: Corvinata cambucú Fran: Acoupacambucu D-X-I,27 a 31; A-II,8 ou 9; P-18 ou 19; R:s+i= 7 a 11 Coloração: Corpo prateado, mais ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
29 Dente Pescada, Roncador, Cação dez.jan.fev. Abiá nos Montes Pescada, Roncador, Cação dez.jan.fev. Baixa de São Gonçalo Suara, Sororoca mai.jun.jul. Ascário do Munzuá Guaricema O ano todo. Vermelho setout. Borda do Canal ...
3
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
tapiti Rubalo-preto Rubalo-espalmado Rubalo-gilete Rubalo-cachorro Rubalo- silvela = rubalão Tainha Sauna Tainha-olho-de-fogo Tainha-olho-preto Cambiro Curimã Azeiteira Patriaçu Pescada Pescada-branca Pescada-bucu = p.-jambuiú  ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
4
Avaliação do índice de frescor da pescada foguete, Macrodon ...
Este estudo foi conduzido em seis lotes de pescada foguete.
A.A. Morga, 1975
5
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
... forno l40 Pernil assado l35 Pernil de panela l 34 Peru à brasileira 272 Pescada à Gonzaga 84 Pescada à milanesa de fubá 82 Pescada ao molho de mostarda 83 Pescada assada ao limão 84 Pescada com creme de aspargo 83 Pescada ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
6
As grandes receitas das familias portuguesas
1 lombo de pescada média/ grande (pode ser congelada) 1 colher de chá de cebola picada 1 dl de vinho branco 0,5 dl de azeite ou 60 g de manteiga 1 limão 1 molho de salsa Pão ralado q. b. Sal Pimenta Depois de bem descongelada, ...
Filipa Vacondeus, 2009
7
Cozinheiro Nacional
... entre eles a corum- beba ou pescada-branca, pescada-perna-de-moça, perna- de-moça, (Cy- noscion leiarchus); também a maria-mole (Cynoscion striatus); a pesca- da-cambuci, pescada-cambucu, pescada-real, pescada-do-reino, pesca-  ...
Senac, 2008
8
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
A este material de pesca juntavam-se as redes de emalhar e enredar fundeadas ou de- rivantes (da pescada e da sardinha, rascas do limpo, da pedra ou da lagosta e os tresmalhos) e os anzóis (espinhéis e linhas de pesca) tecnicamente  ...
Amélia Polónia, 2001
9
Ingrediente Secreto 2
[Para 2 pessoas] 1 posta de pescada congelada 2 ovos 6 fatias de pão alentejano vinagre q.b. vinho branco q.b. azeite q.b. Para o caldo de legumes: 1 ramo de poejos 1 ramo de coentros 1 cenoura 1 cebola 1 alho-francês 1 dente de alho 1 ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2012
10
A Cozinha Portuguesa
Ingredientes para 4 pessoas: 8filés de pescada (2 porpessoa), já limpos – suco de 2 limões – sal – pimenta-do-reino Para o molho de ostras: 12 ostras – 2 colheres de sopa de manteiga ou margarina – 2 cebolas grandes, raladas – 1 copo ...
Maria das Graças Castro

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESCADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pescada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gonçalo Pescada estreia obra a nível mundial em Loulé
Gonçalo Pescada vai estar no sábado, dia 31 de Outubro, às 21h30 no Cine-Teatro Louletano, para protagonizar um concerto onde interpretará a obra «Essay ... «Sul Informacao, Okt 15»
2
Como evitar que a sua conta seja pescada na 'rede'
Há cerca de uma semana, diversos portugueses receberam mensagens supostamente de três dos maiores bancos portugueses, onde era solicitada a ... «Económico, Okt 15»
3
Enguia lobo de 2 metros é pescada no Japão. As enguias lobo são …
O peixe gigante que foi pescado por Hirasaka Hiroshi é uma enguia lobo. A ressalta é que, no geral, as enguias lobo têm em geral 112 centímetros. A pescada ... «Jornal Opção, Sep 15»
4
Arraia gigante é pescada na praia de Itapoã, em Vila Velha, no ES
Uma arraia raia-manta, de cerca de 400 quilos, foi pescada na manhã desta quarta-feira (19) na praia de Itapoã, em Vila Velha, região Metropolitana na região ... «Globo.com, Aug 15»
5
Pescador esportivo fisga pescada amarela de 20 kg a bordo de …
A pescada amarela (Cynoscion acoupa) é uma espécie de peixe pescada. Tais animais chegam a medir até 1,30 m de comprimento, possuindo o corpo ... «A Tribuna, Aug 15»
6
Aprenda receita de filé de pescada branca com natas para Semana …
O culinarista de Jundiaí (SP), Jaderson Coimbra, ensina a preparar um filé de pescada branca com natas, receita fácil e saborosa. O prato pode ser servido ... «Globo.com, Apr 15»
7
Aprenda a fazer 'Pescada ao forno'
A "Pescada ao Forno" leva ingredientes do dia-a-dia como tomate, cebola e pimentão. INGREDIENTES: Ingredientes para preparar o Peixe ao Forno (Foto: ... «Globo.com, Apr 15»
8
PF apreende seis toneladas de tainha pescada ilegalmente em Rio …
A Polícia Federal apreendeu neste domingo (22) seis toneladas de tainha pescada ilegalmente em Rio Grande, na Região Sul do Rio Grande do Sul. «Globo.com, Mär 15»
9
Pescada
Na costa do Brasil há pelo menos mais de 30 espécies de pescada. As mais comuns são a pescada-amarela (Cynoscion acoupa) e a pescada-olhuda ... «Globo.com, Feb 15»
10
Operação apreende 1,5 tonelada de sardinha pescada em Búzios …
O pescado foi encontrado em três embarcações que também foram apreendidas. A pesca da sardinha está proibida por conta do defeso, período em que a ... «Globo.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pescada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pescada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z