Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Dâmaso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÂMASO AUF PORTUGIESISCH

Dâmaso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DÂMASO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Dâmaso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dâmaso Salcede

Dâmaso Salcede

Dâmaso Salcede ist eine Figur aus dem Roman Os Maias von Eça de Queirós. Es ist körperlich als niedrig und fett charakterisiert. Er war der Neffe von Guimarães, und er und sein Onkel verdanken den Anfang und das Ende von Carlos 'Liebe zu Maria Eduarda. Psychologisch ist es eine Liste von Defekt-Sohn eines Kredithai, sich mit Anmaßung, Feigheit und ohne Würde verhaltend. Es ist der anonyme Brief des Autors an Castro Gomes, ein Brief, der die Beteiligung von Maria Eduarda an Carlos verrät. Es ist auch sein, die Nachrichten gegen Carlos in The Corneta do Diabo veröffentlicht. Geizig, lügend und überzeugt, provinziell und engstirnig, ist seine einzige Sorge im Leben "Chic ein Valer". Es repräsentiert den neuen Reichtum und die Laster von Lissabon in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts. Sein Charakter ist so niedrig, dass er sich als betrunken darstellt, nur um sich nicht mit Carlos zu duellieren. Es wird von João da Ega dazu eingeführt, die früher als Colleen bekannt war, ein enger Freund von Cohen zu sein, könnte es zu einem Zeitpunkt, zu Ega, nützlich sein, wenn der Dichter ihre Romanze mit Raquel Cohen gehalten. Dâmaso Salcede é uma personagem do romance Os Maias, de Eça de Queirós. É caracterizado fisicamente como baixo e gordo. Era sobrinho de Guimarães, sendo a ele e ao seu tio que se devem, respectivamente, o início e o fim dos amores de Carlos com Maria Eduarda. Psicologicamente, é uma súmula de defeitos filho de um agiota, comportando-se com presunção, cobardice e sem dignidade. É da sua autoria a carta anónima enviada a Castro Gomes, carta a qual revela o envolvimento de Maria Eduarda com Carlos. É dele também, a notícia contra Carlos publicada na A Corneta do Diabo. Mesquinho, mentiroso e convencido, provinciano e tacanho, tem como única preocupação na vida o "chic a valer". Representa o novo-riquismo e os vícios da Lisboa da segunda metade do século XIX. O seu carácter é tão baixo que se retrata, a si próprio, como um bêbado, só para evitar bater-se em duelo com Carlos. É apresentado a este por João da Ega que o havia conhecido anteriormente, pois Dâmaso, sendo amigo íntimo dos Cohen, poderia ser útil a Ega, numa altura em que o poeta mantinha o seu romance com Raquel Cohen.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Dâmaso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DÂMASO


Cáucaso
cáu·ca·so
Faso
Fa·so
Pégaso
pé·ga·so
abomaso
a·bo·ma·so
acaso
a·ca·so
apaso
a·pa·so
arraso
ar·ra·so
aso
aso
atraso
a·tra·so
caso
ca·so
crisópraso
cri·só·pra·so
descaso
des·ca·so
naso
na·so
ocaso
o·ca·so
omaso
o·ma·so
panaso
pa·na·so
parnaso
par·na·so
pétaso
pé·ta·so
raso
ra·so
vaso
va·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DÂMASO

DDR

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DÂMASO

Cardoso
ampelopraso
asso
aviso
curso
descanso
intenso
isso
luminoso
melanocéraso
nosso
opocárpaso
pacaso
passo
peso
posso
processo
recurso
uso
viso

Synonyme und Antonyme von Dâmaso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÂMASO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Dâmaso salcede personagem romance maias eça queirós caracterizado fisicamente como baixo gordo sobrinho guimarães sendo devem respectivamente início amores carlos maria eduarda psicologicamente súmula defeitos são dâmaso portal paulinas espanhol não descarta possa nascido roma culto instruído ocupou trono igreja página oriente papas comemoração litúrgica dezembro nesta data hugolino magalotti pedro sena pontificado santo canção nova natural pelo menos originário antiga hispânia livro pontifical muito posterior hispanus lívia colaborador techtudo mineira jornalista formação especialista produção mídias digitais apaixonada tecnologia internet amante redes sociais eduardo correio manhã abril direto salário mínimo expressão deputado nuno magalhães estado está juridicamente blog amanda moda beleza maquiagem saúde meninas todas sabem minas trend eventos mais aguardados pelas apaixonadas tendências

Übersetzung von Dâmaso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÂMASO

Erfahre, wie die Übersetzung von Dâmaso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Dâmaso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Dâmaso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

达马索
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dámaso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Damaso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Damaso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

داماسو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дамасо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Dâmaso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

damaso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Damaso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Damaso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Damaso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Damaso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Damaso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

DAMASO
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Damaso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Damaso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Damaso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Damaso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Damaso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дамасо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Damaso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δαμασό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Damaso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Damaso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Damaso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Dâmaso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÂMASO»

Der Begriff «Dâmaso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Dâmaso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Dâmaso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Dâmaso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Dâmaso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÂMASO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Dâmaso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Dâmaso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Maias
O Dâmaso, barrigudo, nédio, mais pesado, deflorao peito, mamandoum grande charuto, e pasmaceando, com oar regaladamente embrutecido deum ruminante farto e feliz. Ao avistartambém os seus dois velhos amigos que desciam, teve ...
Eça de Queiroz, 2013
2
Os Maias:
Eça de Queirós. — Pois não lhe parece a você, francamente, Dâmaso? — Sim, que estava bêbedo — balbuciou o desgraçado. Imediatamente Ega retomou a leitura: «Agora que voltei a mim, reconheço, como sempre reconheci e proclamei , ...
Eça de Queirós, 2013
3
A análise literária
mente engrenadas, a ponto de dar a impressão de espontâneas: Dâmaso Salcede sabe da personagem recém-chegada. É evidente que sabe dela porque , afrancesado, flanou por Bordéus e Paris, mas nem por isso a coincidência deixa de ...
Massaud Moisés, 1996
4
Olhares sobre textos e encenações
A atitude de desolamento e desamparo provoca consternação no leitor: Dâmaso ficou petrificado: imóvel, lívido, batia com as pálpebras, como um homem mal acordado: sentia um zumbido nos ouvidos: e não lhe acudia uma idéia, uma ...
Sheila D. Maluf, 2007
5
Ensaio histórico-genealógico
Filho de Joventino Pinto Dâmaso Filho e Maria Rita Quintela Dâmaso. Pais de: ix .i • josé Jerônimo Quintela dâmaso filho, n. 30.11.1972, Maceió, AL. Cas. em 21.10.1994, Maceió, AL, com Rossely Walesca Cavalcante Rocha, n. 04.01.1974 .
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
6
O Panorama
O primeiro foi S. Dâmaso, que floresceu no século filho das visinhanças de Guimarães, e o 39.° na serie dos pontífices romanos. Muito pouco se sabe do começo de sua vida, e apenas consta que fõra a Roma em companhia da sua família.
7
Appendix e illustraçao de tentativa theologica sobre o poder ...
ou de Anastácio Bibliotecário sabemos , que em Iiít gar de obedecer a Liberio , seguia Dâmaso a Felix, eleito em seu lugar. ) Ao mesmo Dâmaso lendo já Papa , attribuem muitos e gravíssimos Escritores ( entre elles 0 Cardeal de Cusa no ...
Antonio PEREIRA, 1768
8
Collecçam dos documentos e memorias
S. DÂMASO I. FOy S.DamafoHèspanhoí sem controvérsia j sobre a Provinda , que honrou com o seu nascimento > discordaõ os Authores. Prevalece o juizo dos mais doutos Estrangeiros , e ainda Hespanhoes fora de Portugal , à sentença ...
Academia Real da Historia Portugueza, Manuel Telles da Silva Alegrete (marquez de), 1725
9
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... remette singulares observações , e tem feito importantes advertências ao meu sobredito Catalogo dos Bispos 5 c naò me confesso menos agradecido ao Reverendissimo Padre Fr. Manoel de S. Dâmaso , erudito Bibliothecario do Mosteiro ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1727
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O primeiro foi S. Dâmaso , que floresceu no século 4.° , filho das visi- nhanças de Guimarães , e o 39.° na serie dos pontífices romanos. Muito pouco se sabe do começo de sua vida , e apenas consta que fora a Roma em companhia de sua ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÂMASO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Dâmaso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poderes que conheço
Sócrates disse que há um poder oculto entre jornalistas e setores da justiça que lhe atormenta a vida e dá cabo do Estado de Direito. Eduardo Dâmaso. «Correio da Manhã, Okt 15»
2
O fim do primeiro capítulo
Eduardo Dâmaso. 17.10.2015 00:30. Partilhe. Terminou o primeiro capítulo do processo de Sócrates, o das medidas de coação mais pesadas, como o é a ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Capotamento na avenida Dâmaso Drummond
Capotamento na avenida Dâmaso Drummond ... atendida após sofrer um acidente de trânsito na avenida Dâmaso Drummond, região do bairro Morada do Sol. «Diário de Araxá, Aug 15»
4
De olho em 2016, Paulo Dâmaso, prefeito de Anadia, deixa PSDB e …
Paulo Dâmaso é o mais jovem prefeito de Alagoas – talvez também do Nordeste – com apenas 25 anos e assumiu o cargo em fevereiro deste ano com a ... «Alagoas 24 Horas, Jul 15»
5
Morre o ex-prefeito de Anadia Edmundo Dâmaso
Faleceu na manhã desta quarta-feira, o ex-prefeito de Anadia, Edmundo Dâmaso. Ele sofreu um enfarte, foi socorrido para o Hospital de Boca da Mata, mas ... «Tribuna Hoje, Mai 15»
6
Rui Dâmaso vence e continua a subir no Europeu de xadrez
O português Rui Dâmaso registou hoje a sua terceira vitória no Campeonato Europeu de xadrez, a decorrer em Jerusalém, e surge em 69.º lugar, enquanto ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
7
Jorge Ferreira obtém terceira vitória e Dâmaso novo empate no …
O português Jorge Ferreira registou hoje a sua terceira vitória no Campeonato Europeu de xadrez, que decorre em Jerusalém, numa sexta ronda em que o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
8
Rui Dâmaso: a segunda juventude em frente ao tabuleiro de xadrez
Aos 46 anos, Rui Dâmaso recusa o excesso dramático do escritor irlandês do século XIX e garante que em frente ao tabuleiro encontra um ponto de equilíbrio, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
9
Rui Dâmaso no Campeonato da Europa de xadrez em busca do …
O atleta do FC Barreirense Rui Dâmaso vai participar no Campeonato Europeu de xadrez, partindo para a competição com o objetivo de conseguir atingir o ... «Jornal de Notícias, Feb 15»
10
Xadrez: Rui Dâmaso participa no Campeonato Europeu
O atleta do FC Barreirense Rui Dâmaso vai participar no Campeonato Europeu de xadrez deste ano, que se vai realizar em Jerusalém de 23 de fevereiro a 8 ... «Record, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dâmaso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/damaso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z