Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descaso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCASO AUF PORTUGIESISCH

des · ca · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCASO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descaso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCASO


Cáucaso
cáu·ca·so
Dâmaso
Dâmaso
Faso
Fa·so
Pégaso
pé·ga·so
abomaso
a·bo·ma·so
acaso
a·ca·so
apaso
a·pa·so
arraso
ar·ra·so
aso
aso
atraso
a·tra·so
caso
ca·so
crisópraso
cri·só·pra·so
naso
na·so
ocaso
o·ca·so
omaso
o·ma·so
pacaso
pa·ca·so
panaso
pa·na·so
parnaso
par·na·so
raso
ra·so
vaso
va·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCASO

descasado
descasadura
descasalar
descasamento
descasar
descascação
descascadeira
descascadela
descascadinha
descascado
descascador
descascadura
descascamento
descascar
descaspar
descasque
descasquejado
descasquejar
descativar
descativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCASO

Cardoso
ampelopraso
asso
aviso
curso
descanso
intenso
isso
luminoso
melanocéraso
nosso
opocárpaso
passo
peso
posso
processo
pétaso
recurso
uso
viso

Synonyme und Antonyme von descaso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCASO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descaso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von descaso

ANTONYME VON «DESCASO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «descaso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von descaso

MIT «DESCASO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descaso desatenção desestima desprezo indiferença atenção frases educação consumidor saude publica meio ambiente descaso dicionário português falta caso cuidado consideração pública priberam língua portuguesa informal pouco descortesia wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino descasos feminino conrado aleksandro vagalume música ouvir letra legenda coração quer viver cifra club aprenda tocar cifras parece pensador pensamentos mensagens textos poemas kboing anatel aplica milhões multas orelhões maio punições são

Übersetzung von descaso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCASO

Erfahre, wie die Übersetzung von descaso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von descaso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descaso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忽视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desobediente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Neglect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपेक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إهمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

небрежность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

descaso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবহেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

négligence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengabaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vernachlässigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネグレクト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

watak cerobo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ mặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறக்கணிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्लक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihmal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trascuratezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaniedbanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недбалість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neglijare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραμέληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwaarlosing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försummelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omsorgssvikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descaso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCASO»

Der Begriff «descaso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descaso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descaso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descaso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descaso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCASO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descaso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descaso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
RETRATOS DO DESCASO: INTERAÇOES POETICO-FOTOGRAFICAS
A poesia e a fotografia, nessa obra, registram o olhar do poeta e do fotógrafo sobre o descaso, a indiferença e o desrespeito com as pessoas excluídas que estão a mercê da insensibilidade que assola o ser humano contemporâneo, bem ...
ELY D. GUIMARAES, CARLOS ANDRADE
2
Igualdade nas diferenças : os significados do “ser ...
Soraya Bragança e Marcelo Parker (Org.) A Luta do Portador de Deficiência A Luta do Portador de Deficiência A Luta do Portador de Deficiência A Luta do Portador de Deficiência A Luta do Portador de Deficiência Contra o Descaso da  ...
Soraya Bragança e Marcelo Parker (Org.)
3
Sustentabilidade e educação
E preocupante o descaso de diversos profissionais de diferentes áreas com a Língua Portuguesa. Alegam essas pessoas que a simples troca de um z por um s não muda o valor de uma petição advocatícia, nem o sucesso de uma boa ...
Arnaldo Niskier
4
Crack -Uma Pedra no Caminho
Assombrados com a nova realidade, consumidos pelo egoísmo, condenaram e destruíram o mundo pelo descaso, ou quem sabe, por pura incompetência. Neste tempo de mudança global, de movimentação e transferência de massa ...
BARBARA E. FUGANTI
5
REFLEXOS DO DESCASO - UM OLHAR POETICO-FOTOGRAFICO
A poesia e a fotografia têm registrado no percurso de suas produções o devaneio, a imaginação, o sonho e a realidade que o poeta e o fotógrafo desejam imprimir em seus trabalhos.
CARLOS AUGUSTO B. DE ANDRADE, ELY D. GUIMARAES
6
Ares Mares Altares:
Descaso O descaso abate Tudo que lhe diga em silêncio Fará alarde Por qual razão parei A meditar descaso Acaso, estou hoje De ânimo em defasagem Ares quentes Em vez de fresca aragem Como árvore tombada Falta-me chão Falta- me ...
Luiza Nichele Macei, 2013
7
Descaso do Acaso:
Até que ponto é possível ter controle sobre a própria vida?
Andréa Perdigão, 2013
8
Dois que não o amor
não, nunca fiz o tipo que se mata. nunca fiz tipo algum, nem o de humano. não faço tipos, nem porra nenhuma. eu não me esforço em ser um cidadão. sou um cidadão por total descaso. por descaso sou tudo o que serei. sim, as pessoas, ...
Diana de Hollanda, Afonso Henriques Neto, 2007
9
Enriqueça o Cérebro
Mas exponha uma criança a abusos, descaso, danos físicos, má alimentação, ou outros fatores de risco ambiental, e você poderá esperar - e quase certamente terá - algo bastante diferente. Uma forma de medir as modificações cerebrais é ...
Eric Jensen, 2011
10
A raiz de todo o mal:
VIII. -. Dos. Resultados. do. Descaso. O fracasso do sistema educacional repercutenasociedade assim como o fracasso na educação de um filho atinge seus pais. Como uma escola pode preparar o indivíduo para a vida se não impõe ...
Roberto Avila, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCASO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descaso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FIESC lança vídeo criticando 'descaso do governo federal com o …
Na descrição do vídeo, a FIESC divulgou o seguinte: “O que vamos ver agora é uma mostra do descaso do governo federal com nosso Estado. Santa Catarina ... «De Olho na Ilha, Okt 15»
2
Diretor de sindicato aponta descaso em eleição em conselhos …
“É um absurdo o tamanho do descaso com o eleitor. A maioria dos lugares nas zonas Sul e Norte não tinha informação sobre a suspensão, apensas portões ... «O Dia Online, Okt 15»
3
Vereador questiona secretária sobre descaso na saúde e …
O vereador Raoni Mendes questionou a secretária de Saúde de João Pessoa, Mônica Rocha Rodrigues, nesta terça-feira (29), durante audiência pública na ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
4
'Carioca' denuncia descaso da EFMM em corte nos Estados Unidos
Interamericana nos Estados Unidos uma denúncia de descaso do complexo turístico da Estrada de Ferro Madeira Mamoré, localizada no município de Porto ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
5
RJTV mostra 'filas do descaso' na espera por atendimento em …
O RJTV começou nesta terça-feira (8) uma série especial sobre as “filas do descaso”, na qual mostra o drama das pessoas que esperam nas filas por ... «Globo.com, Sep 15»
6
Lasier critica descaso da União com crise no Rio Grande do Sul
O senador Lasier Martins (PDT-RS) se queixou em Plenário, nesta quinta-feira (3), do que considera um descaso demonstrado pela União em relação à crise ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
7
Presidente da FUNASA diz que "imundice e descaso" denunciam …
Descaso do poder público e desrespeito ao cidadão”. Foi dessa forma que o Presidente nacional da Funasa, Henrique Pires, classificou a situação de uma ... «Capital Teresina, Sep 15»
8
'Você nunca é bem tratado como visitante'; torcedores protestam e …
Ao redor do Brasil, não é novidade o descaso dos clubes com os torcedores visitantes. A repórter Gabriela Moreira coletou depoimentos de personagens que ... «ESPN.com.br, Aug 15»
9
Descaso na Saúde: Morte de crianças lembra caso de 2010
Eleito em 2014 para o terceiro mandato como governador do Estado, Waldez volta a ser acusado de descaso com a saúde pública. Além dos Sindmed outras ... «Brasil 247, Aug 15»
10
IMAGENS DO DESCASO: PR 912, uma vez tinha asfalto!
Falar ou escrever sobre a estrada que liga Palmas a Coronel Domingos Soares já não é mais suficiente para expressar a calamitosa condição de ... «RBJ, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descaso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descaso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z