Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "datileira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DATILEIRA AUF PORTUGIESISCH

da · ti · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DATILEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Datileira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DATILEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «datileira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
datileira

Tamandaré

Tamareira

Die Dattelpalme ist eine für ihre essbaren Früchte, die Datteln, ausgiebig angebaute Palme. Da es seit Jahrtausenden kultiviert wird, ist sein natürliches Verbreitungsgebiet unbekannt, aber es würde aus den Oasen der Wüstenregion Nordafrikas stammen, obwohl es einige gibt, die einen Ursprung in Südwestasien bewundern. Es handelt sich um eine mittelgroße, 15 bis 25 m hohe Palme, die manchmal in einem Büschel vorkommt, mit mehreren Stacheln, die das gleiche Wurzelsystem teilen, aber normalerweise isoliert wachsen. Die Blätter sind gefiederte Wedel, bis zu 3 m lang, mit stacheligem Blattstiel und etwa 150 Blättchen. Jedes Faltblatt ist etwa 30 cm lang und 2 cm breit. A tamareira ou datileira é uma palmeira extensivamente cultivada pelos seus frutos comestíveis, as tâmaras. Pelo fato de ser cultivada há milénios, a sua área natural de distribuição é desconhecida, mas seria originária dos oásis da zona desértica do norte de África, embora haja quem admita uma origem no sudoeste da Ásia. É uma palmeira de média dimensão, de 15 a 25 m de altura, por vezes surgindo em touceira, com vários espiques partilhando o mesmo sistema radicular, mas em geral crescendo isolada. As folhas são frondes pinadas, com até 3 m de comprimento, com pecíolo espinhoso e cerca de 150 folíolos. Cada folíolo tem cerca de 30 cm de comprimento e 2 cm de largura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «datileira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DATILEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DATILEIRA

datil
datilar
datilino
datilioglifia
datiliologia
datiliológico
datiliomancia
datiliomante
datilioteca
datilióglifo
datiliólogo
datilite
datilofasia
datilografar
datilografia
datilográfico
datilologia
datilológico
datilomancia
datilomante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DATILEIRA

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Synonyme und Antonyme von datileira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DATILEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

datileira tamareira palmeira extensivamente cultivada pelos seus frutos comestíveis tâmaras pelo fato milénios área natural distribuição desconhecida seria originária oásis zona desértica norte áfrica embora haja quem admita origem sudoeste ásia datileira dicionário informal nome popular vide tradução português porto editora priberam língua portuguesa portuguese download time charge aulete palavras darandela darandina daratita darbar darbismo darbista darcinopolino darda dardada dardanádio dardanário dardânico dardânida dicionários michaelis consulte moderno mais definições distribuídas verbetes busca crayonstock banco imagens royalty combinando tecnologia marketing fotografia comunidade criadores consumidores fotos aqui você encontra melhores paulo saiba qual brasilão informações sobre mapa empresas neste local jardim santa maria guia ruas encontre precisa localize produtos serviços pronúncia como

Übersetzung von datileira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DATILEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von datileira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von datileira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «datileira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

datileira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la madera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dairy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

datileira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

datileira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

datileira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

datileira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

datileira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

datileira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datileira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

datileira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

datileira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

datileira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

datileira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

datileira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

datileira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

datileira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

datileira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

datileira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

datileira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

datileira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

datileira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

datileira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

datileira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

datileira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von datileira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DATILEIRA»

Der Begriff «datileira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «datileira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von datileira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «datileira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe datileira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DATILEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von datileira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit datileira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Tais escamas, nada mais sendo que restos dos ramos que vão caindo, espalham-se em tôrno do tronco como na datileira africana, muito mais finas, porém. Os ramos têm cerca de 2 ou 3 pés de comprimento, são achatados dos lados e ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
2
Historia do pensamento biolóxico: diversidade, evolución, ...
Mesmo o papel dos sexos na fecundación foi comprendido moi cedo en certas civili- zacións. Os asirios, por poñer un caso, dende o 2000 a. C. fecundaron as flores da palma datileira femia con pole procedente da palma datileira macho.
Ernst Mayr, 1998
3
AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais
21,27,29,35,43,44,46,47,52,53, 61,71,72,73,76,77 Coqueiro Cocos nucifera 17,2 ,0,22,23,24,25,39,65 Coração-da-Índia (gravioleira) Annona muricata 33,42,64; 10 Craveiro-da-Índia, cravinho Syzygium aromaticum 35 Datileira; ver Tamareira  ...
Ed Verheij, 2006
4
frutas & ervas que curam
TÂMARA. Nativa na Ásia e Norte da África. Maomé ordenava que venerassem esse vegetal como pessoa da família. Nomes diversos: dattier, datil, datileira, curmal, thomen, tamer, indi, nakla. Atinge 20m de altura, coroada por folhas ...
Antonieta Barreira Cravo
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Através desta diferença é possível avaliar a época de sua morte. Bibliografia. OKUNO. E. et alii. Física para Ciências Biológicas e Biomédicas. São Paulo, Harbra. 1982. 49(lp. K. REICHARDT. DATIL. V. Tamareira. DATILEIRA. V. Tamareira.
‎1995
6
Flora ilustrada Catarinense
Nomes vulgares — Tamareira, datileira. , Dados fenológicos — Floresce pelo ano todo. (*) Do lat. dactylus (nome usado pelo agrónomo Palladlus) = dátil (fruto de datileira), támara e ferre = trazer, produzir. A palmelra que "produz dátil".
7
Memórias de forasteiros aquém e além-mar: Brasil, do ...
da datileira africana, observando, entretanto, que as escamas da palmeira do Brasil são muito mais finas. Diz ainda o Flamengo que os ramos da palmeira em questão têm cerca de 2 ou 3 pés de comprimento, são achatados dos lados, ...
Eduardo Dias, Rodrigues Cavalheiro, 1946
8
A Portuguese-English Dictionary
TAMARA. datileira (/.) date palm (Phoenix). dativo -va (adj.; m., Gram.) dative. datolita (/., Alin.) datolite. datura (/., Bol.) the genus Datura. — estramonio, the jimsonweed or thorn apple (Datura stramonium). davalia (/., Bot.) the genus Davallia of ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... gen. datar, v. dataria, s. f. datario, s. m. datiario, s. m. datil, s. m. datilado, adj. datileira, s. f. datisca, s. f. datiscacea, s. f. datiscea, s. f. datisceo, adj. datiscina, s. f. datismo, s. m. datista, s. 2 gen. dativo, adj. e s. m. dato, s. m. datura, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
pl. datador (<5), j. m. datal, adj. 2 gên. datar, v. dataria, s. f. datário, s. m. datiário, s. m. datil, s. m. datilado, adj. datileira, s. f. datisca, s. f. datiscácea, s. f. datíscea, s. f. datísceo, adj. datiscina, s. f. datismo, s. m. datista, s. 2 gên. dativo, adj. e s. m.  ...
Walmírio Macedo, 1964

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DATILEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff datileira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Operação Cata-Bagulho percorre 29 bairros de SP neste sábado
... Rua Sequóia, Rua Salvarana, Rua Sândalo, Rua Landirana, Rua Janari, Rua Durião, Rua Garuva, Rua Datileira, Rua Uacumã, Rua Julio de Macedo (trecho) ... «Globo.com, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Datileira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/datileira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z