Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deleitação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELEITAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · lei · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELEITAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deleitação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DELEITAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DELEITAÇÃO

deleatur
deleção
delegacia
delegação
delegado
delegante
delegar
delegatário
delegatório
delegável
deleitamento
deleitante
deleitar
deleitavelmente
deleitável
deleite
deleitosamente
deleitoso
deleixar
delem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DELEITAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonyme und Antonyme von deleitação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELEITAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deleitação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von deleitação

ANTONYME VON «DELEITAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «deleitação» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von deleitação

MIT «DELEITAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deleitação deleitamento deleite gozo regalo desgosto deleitação dicionário português ação resultado deleitar causar prazer comp informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete ção suave prolongado bebida livro ções beatitude prioridade sobre visão pois como aristóteles perfeição mais excelente perfectível logo inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum antônimo antônimos enfado luto maçada aborrecimento sofrimento priberam língua portuguesa divisão analógico criativo contentamento consentimento intemperança alegria exibindo resultados para dentro domínio conceitual tradução porto editora

Übersetzung von deleitação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELEITAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von deleitação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von deleitação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deleitação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢乐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la supresión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Delight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुष्टि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наслаждение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

deleitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনন্দদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délectation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nikmat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergnügen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悦楽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환희
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

delectation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạc thú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşlanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delectation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насолоду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfătare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευχαρίστηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delectation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delectation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deleitação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELEITAÇÃO»

Der Begriff «deleitação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deleitação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deleitação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deleitação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deleitação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELEITAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deleitação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deleitação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Jansenismo em Portugal
Fá-lo por necessidade, mas uma necessidade voluntária. É a teoria da deleitação voluntária. O homem decaído está sujeito a dois amores, a uma dupla deleitação: uma deleitação terrena que determina ao pecado e outra celestial que, ...
Dhepi
2
Humor e alegria na educação
Delecta- tiol dilatatio, a deleitação produz uma dilatação essencial para a aprendizagem.19 E, reciprocamente, a tristeza e o fastio produzem um estreitamento, um bloqueio, ou, para usar a metáfora de Tomás, um peso ( aggravatio animi), ...
VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
menos não sentir neles alguma deleitação natural*, Pedro Calvo, Homílias. I. 3, cap. 3, p. 271; «o segredo... estava no abrir do cofre e na deleitação de tirar e repor as preciosas camadas*, Camilo, O Judeu, II, cap. 10, p. 219. ♢ O mesmo que ...
4
Xavier dormindo e Xavier acordado dormindo: em tres oraçoens ...
AíTim como os defuntos que vaó a enterrar, nenhuma deleitação recebem n%s unguentos com que os ungem ... não fente mais deleitação neltes unguentos pré cioíos,quefe a Magdalena me ungira para a íe- pultura: /Mfepelteiidumme fecit.
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1694
5
Collecção dos principaes auctores da historia portugueza, ...
O que dá bem a entender a etymologia de seu nome , que se compoem destas tres dições , Iub , el , eda , que significão , Astrologo , de maravilhosa , deleitação : a qual interpretação approvão os lo Rabynos Talmudistas , (a) & S. Hierony- ...
Academia das ciências de Lisboa, 1806
6
Repensando a filosofia: prólogo do comentário de Guilherme ...
Agostinho no Livro Sobre a Trindade"11 : Onde se tem máxima deleitação mediante apenas notícia abstrativa, quanto maior poderia ser mediante notícia intuitiva? À nona [dúvida]: que Deus está presente em si por aquela presencialidade ...
Antonio Raimundo dos Santos
7
Pelos caminhos de Santo Agostinho
Falando do pecado, Agostinho afirma que o primeiro passo é reconhecer que somos pecadores. E surge a primeira pergunta: Que é o pecado? Três coisas constituem o pecado: a sugestão, a deleitação, o consentimento. A sugestão provém ...
8
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
He outro fim parte da Temperança a Vergonha , pala qual fé foge a torpeza contraria à Temperança : efta tem quatro partes, primeira, Honeftidade , pela qual fé ama a virtude da Temperança ; íegunda , Caftidade , que foge a deleitação ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
9
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
... mover a abraçar a virtude , e rectidão ; em fim bastará dizer o que todo o mundo sabe , e experimenta , isto he , que o gosto , e recreação que da lição da Historia se recebe, he maior, e excede a deleitação , que na lição de outras matérias ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
10
Compendio da doutrina christa
E esta maneira de peccado (que cha- máo os rheologos deleitação morosa) pó- ' □àc acontecer em rodo género de peccados ; mas particularmente tem lugar nós pensamentos da sensualidade , e desejo de vingança , porque; ern ambas as ...
Louis de Grenade, 1780

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELEITAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deleitação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conheça crítica ao livro de estreia de Drummond, publicada no …
“'Alguma poesia' traduz uma grande inexperiência do sofrimento e uma deleitação ingênua com o próprio indivíduo”, afirma ele. Escrita no calor da hora, ... «UAI, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deleitação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deleitacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z