Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deleitar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELEITAR AUF PORTUGIESISCH

de · lei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELEITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deleitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs deleitar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DELEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deleito
tu deleitas
ele deleita
nós deleitamos
vós deleitais
eles deleitam
Pretérito imperfeito
eu deleitava
tu deleitavas
ele deleitava
nós deleitávamos
vós deleitáveis
eles deleitavam
Pretérito perfeito
eu deleitei
tu deleitaste
ele deleitou
nós deleitamos
vós deleitastes
eles deleitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deleitara
tu deleitaras
ele deleitara
nós deleitáramos
vós deleitáreis
eles deleitaram
Futuro do Presente
eu deleitarei
tu deleitarás
ele deleitará
nós deleitaremos
vós deleitareis
eles deleitarão
Futuro do Pretérito
eu deleitaria
tu deleitarias
ele deleitaria
nós deleitaríamos
vós deleitaríeis
eles deleitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deleite
que tu deleites
que ele deleite
que nós deleitemos
que vós deleiteis
que eles deleitem
Pretérito imperfeito
se eu deleitasse
se tu deleitasses
se ele deleitasse
se nós deleitássemos
se vós deleitásseis
se eles deleitassem
Futuro
quando eu deleitar
quando tu deleitares
quando ele deleitar
quando nós deleitarmos
quando vós deleitardes
quando eles deleitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deleita tu
deleite ele
deleitemosnós
deleitaivós
deleitemeles
Negativo
não deleites tu
não deleite ele
não deleitemos nós
não deleiteis vós
não deleitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deleitar eu
deleitares tu
deleitar ele
deleitarmos nós
deleitardes vós
deleitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deleitar
Gerúndio
deleitando
Particípio
deleitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DELEITAR


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
desaceitar
de·sa·cei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DELEITAR

delegação
delegado
delegante
delegar
delegatário
delegatório
delegável
deleitação
deleitamento
deleitante
deleitavelmente
deleitável
deleite
deleitosamente
deleitoso
deleixar
delem
delenito
deleriado
deles

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DELEITAR

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
empreitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

Synonyme und Antonyme von deleitar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELEITAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deleitar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von deleitar

ANTONYME VON «DELEITAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «deleitar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von deleitar

MIT «DELEITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deleitar agradar aprazer aborrecer enfadar enfarar maçar molestar senhor deleita deleitar dicionário português ocasionar prazer deliciar show deleitava público informal latim delectare transitivo direto causar deleite palavra alegria plena deus salmista davi dirigido pelo espírito para deleitarmos tradução inglês mais traduções conjuga conjugação gerúndio deleitando particípio passado teologia vida contudo estes projetos não devem tomar lugar primazia preocupe você sonha conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo deleitado presente indicativo deleitosignificado léxico provocar regalar pron priberam língua palavras relacionadas deleitação deleitamento deleitoso voluptuoso deleitável pascer wordreference portuguese garota incomum aqui neste salmo mostra nós temos precisamos necessitamos seja alegrar primeiramente

Übersetzung von deleitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELEITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von deleitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von deleitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deleitar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情趣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El placer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आनंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наслаждение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

deleitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমোদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegembiraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喜び
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기쁨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bungahaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niềm vui sướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zevk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozkosz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насолоду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încântare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόλαυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te geniet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glädje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å glede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deleitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELEITAR»

Der Begriff «deleitar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deleitar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deleitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deleitar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deleitar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELEITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deleitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deleitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
Elyot segue Quintiliano ao definir a oratória como a arte "em que reside o poder de persuadir, comover e deleitar",141 e, de modo semelhante, Wilson explicita, no começo de sua Arte da retórica, que "três coisas são exigidas de um orador",  ...
Quentin Skinner, 1999
2
Música Compõe O Homem E O Homem Compõe a Música, a
A música pode curar, educar ou deleitar, ou ainda executar duas dessas ações ou as três ao mesmo tempo. Na verdade mais absoluta, ela executa sempre as três, pois, como veremos no decorrer do capítulo, são indissociáveis mesmo ...
Gregorio Jose Pereira De Queiroz
3
Prazer E Critica: Conceito de
DELEITAR E INSTRUIR Como fazer para que o teatro seja ao mesmo tempo divertido e instrutivo? Bertolt Brecht Em 1939 Brecht traz uma grande contribuição à discussão sobre a diversão com o texto Sobre teatro experimental (Uber ...
Francimara Nogueira Teixeira, 2003
4
Sabedoria Maravilhosa: UM GUIA DA CABALA AUTÊNTICA
Somente quando houver uma tela sobre o desejo de prazer (a tela é a intenção pelo Criador, isto é, estar disposto a receber o prazer somente se isso deleitar O Superior), é que esse desejo se torna digno de receber, e então pode ser ...
Michael Kellogg, 2014
5
Sermões do padre Antonio Vieira
tado nelle ; este prégador não podia deleitar o auditorio ; cnfas- tial-o, esfrial-o, e desagradal-o, sim. Pois cstc c o estado em que os pastores acharam ao nosso Orador do presepio : Infantem : mudo, e sem dizer ou fallar palavra : I'annis ...
António Vieira, 1854
6
Ovid in the Age of Cervantes
in 1635, gabriel téllez, the mercedarian friar better known to corral audiences as tirso de molina, published Deleitar aprovechando (edifying Amusements), the second of his two miscellaneous collections of prose, poetry, and theatrical texts.
Frederick A. De Armas, 2010
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
5. *• 7. DELEITAR , v. at. Causar deleite : diz-se das coisas corporáes , e espirituáes. " deleitar o corpo, e o animo." Lobo, deleitar o animo, a honra deleita . Vieira. " isto o deleitava." §. Deleitar se de , ou em algttma coisa , ou torn alguma coisa.
António de Morais Silva, 1813
8
Arte de Rhetórica que ensina a fallar, escrever e orar
Assim a Rhe» torica tem por officio , e sim adequado tres cou* sas: Deleitar, Ensinar, e Mover. $. I. Deleitar. O Fim do Deleitar , he para attralíir , e reconciliar os animos 5 isto se consegue pelar graca da suavidade , a qual requere , que a  ...
Manuel PACHECO, 1750
9
Arte Poetica Ou Regras Da Verdadeira Poesia em geral, e de ...
Assentada esta doutrina^como certa, di- lemos , que para deleitar nao he absolutamente necessario na Tragedia, nem na Epopeia, que o Poeta se valha do fundamento de buscar pessoas , e acqões tomadas em parte da historia. A razaó he ...
Francisco José Freire, 1759
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
2. 7. DELEITAR , v. at. Causar deleite : diz-se das coisas ' corporáes , e espirituáes. " deleitar o corpo, e o animo." Lobo, deleitar o animo, a honra deleita . Vieira. " isto o deleitava. " J. Deídtíirse de , ou em algitma coisa , ou coin r.lguiv.a coisa.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELEITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deleitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Checo' Pérez, listo para deleitar a la afición mexicana
México regresa al calendario de la Fórmula Uno después de una ausencia de 23 años, y el piloto mexicano Sergio Pérez está ansioso por aprovechar el apoyo ... «El Financiero, Okt 15»
2
Pérez, listo para deleitar a aficionados en regreso del Gran Premio …
MÉXICO DF (Reuters) - Muchos pilotos de Fórmula Uno nunca podrán experimentar el orgullo y la pasión que se vive en un Gran Premio disputado en su país, ... «Reuters América Latina, Okt 15»
3
Mosteiro fusionó mar y montaña para deleitar paladares
Mosteiro fusionó mar y montaña para deleitar paladares. Su base, las habas de Lourenzá cocinadas a fuego lento, y los complementos: mejillones, pulpo, rape ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
4
Alô, doçura! - Abriram quatro novas docerias na cidade: prepare-se …
Alô, doçura! - Abriram quatro novas docerias na cidade: prepare-se para deleitar o paladar. Dê um tempo na rotina atribulada e deguste um lanche em uma das ... «Correio da Bahia, Okt 15»
5
Propuestas para deleitar el paladar
Con la llegada del otoño se frotan las manos los estudiosos de las setas, pero también lo hacen los amantes de la buena mesa. Es el caso de Antonio Díaz, ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
6
Deleitar, sufrir y ganar
Emoción y razón se dieron ayer la mano en el Celta. Convergieron en un equipo que fue capaz de exprimir su físico para componer melodías con el balón, pero ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
7
Sam Smith llegará al Auditorio para deleitar con su nuevo disco
CIUDAD DE MÉXICO, 18 de septiembre.- El cantautor británico Sam Smith llegará al Auditorio Nacional el 22 y 23 de septiembre para deleitar al público ... «Excélsior, Sep 15»
8
A deleitar el paladar
MAZATLÁN.- Con el objetivo de ofrecer una nueva opción para el paladar de los mazatlecos, la franquicia Las Alitas abrió sus puertas al público en su sucursal ... «Noroeste, Sep 15»
9
Aracely Arámbula no para de deleitar ¡con su sensual colección de …
Y es que la actriz y cantante tiene trajes de baño muy variados en color, corte y hasta textura; que curiosamente y para deleite de sus fans, todos son tan ... «TVNotas, Aug 15»
10
Cinco platos para deleitar el paladar
Desde el primero de septiembre la ciudad podrá disfrutar de la segunda temporada de Medellín Gourmet. 50 restaurantes de la ciudad participarán ofreciendo ... «El Colombiano, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deleitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deleitar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z