Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morosidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOROSIDADE AUF PORTUGIESISCH

mo · ro · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOROSIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morosidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOROSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOROSIDADE

moroba
morocha
morocho
moroda
moroiço
moroixo
morondongo
moro
mororozinho
moro
morosamente
moroso
morotinga
moro
morouço
moroxita
morra
morraca
morraceira
morraça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOROSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von morosidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOROSIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morosidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von morosidade

ANTONYME VON «MOROSIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «morosidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von morosidade

MIT «MOROSIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

morosidade demora lentidão vagar pressa prontidão rapidez judiciário administração pública processual justiça brasileira causas judiciario brasileiro morosidade dicionário português característica particularidade moroso vagareza fazer informal quantidade tardança coisas língua portuguesa falta quem muita modo priberam jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre máquina judiciária não configurado prestação jurisdicional serviços prestados pelo poder sido elemento inibidor para cidadão procure pelos caminhos legais seus direitos responsabilidade pessoal juiz pela problema apontam várias entanto delas merece especial atenção qual seja conduta negativa celeridade funjab ufsc jurídicas desorganização institui ções judiciárias brasileiras são propostas sugestões obtenção tradução inglês traduções burocrática civil estado resumo tema

Übersetzung von morosidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOROSIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von morosidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von morosidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morosidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

增速放缓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La morosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slowness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبطاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замедление
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

morosidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্দার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ralentissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelembapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verlangsamung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

停滞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadhu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yavaşlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rallentamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwolnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уповільнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încetinire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χαλαρή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlangsaming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avmattning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedgang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morosidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOROSIDADE»

Der Begriff «morosidade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morosidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morosidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morosidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morosidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOROSIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morosidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morosidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Responsabilidade do Estado pela função jurisdicional
Com efeito, em análise do panorama judiciário brasileiro de nossos dias, César Fiuza faz as seguintes e pertinentes observações: A morosidade da justiça entrava a própria vida democrática desse país, na medida em que nossas pretensões ...
Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, 2004
2
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
No primeiro parágrafo do texto, seu autor defende a ideia de que: a) a impunidade leva à morosidade doJudiciário; b) a associação entre a morosidade doJudiciário e a impunidade é injusta; c) o senso comum mostra que oJudiciário é causa ...
Lima,antonio
3
Morosidade Da Justiça
Esta obra aborda o tema da morosidade da justiça como consequência danosa ao cidadão, sendo questão recorrente na história do pensamento jurídico-político ocidental.
Cildo Giolo Junior
4
Justiça à portuguesa: estados da nação
O segredo da derrota é a morosidade E os lobbys e as sociedades secretas não influenciam a forma de fazer justiça? Hoje as pessoas falam da influência da Maçonaria, da influência dao Opus Dei, da influência de estados acima do Estado, ...
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
5
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
MoroSIDaDE. No. rECoNHECIMENTo. DE. NovaS. TIS. Em 2005 tínhamos em andamento vários processos reivindicatórios de TIs no estado, a maioria por reconhecimento de parte das terras tradicionais perdidas no passado. A começar ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
6
Brasil pós-crise: agenda para a próxima década
Há divergências e concordâncias sobre as causas da morosidade da Justiça. Para uns, ela deriva da falta de recursos, em especial de magistrados. Mas o número de juízes no Brasil é comparável à média internacional e ao de países em ...
Fabio Giambiagi, Octavio de Barros, 2009
7
Verdades que Melindram II
E, paradoxalmente, os bancos talvez tirem proveito da morosidade da justiça, alegando que cobram juros altíssimos ... RV DOWRV MXURV FREUDGRV" 1mR VHL VH RV EDQcos mais ganham do que perdem com a morosidade da justiça  ...
Francisco Cesar Pinheiro Rodrigues, 2014
8
Políticas Públicas em Portugal
A morosidade processual, os problemas de acesso e a crescente pressão mediática muitas vezes centrada em alguns casos com mais visibilidade criaram um consenso sobre a coexistência de problemas relacionados com a qualidade e a ...
MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012
9
Urvater, o senhor do tempo:
problema da morosidade processual, que impede a eficácia imediata da decisão de primeira instância, aumentando a duração do processo e correndo-se o risco de a parte vencedora não receber seu direito material. Pensar que a simples ...
Gustavo Torres Rebello Horta, 2013
10
Com brasileiros, não há quem possa! Futebol e identidade ...
Na visão do cronista, o Brasil ganhou por suas características próprias, por sua morosidade genial, atributo que lembrava as idéias sobre o torpor dos trópicos e a passividade de Jeca Tatu. Mas a morosidade, aqui, não seria um fator ...
Fátima Martin Rodrigues Ferreira Antunes, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOROSIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morosidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portugal tem de pagar perto de 12 mil euros por morosidade de …
O Estado português vai ter de pagar 11.830 ao arquiteto paisagista Rui Pedro Valada Matos das Neves, por danos morais resultantes da morosidade ... «Observador, Okt 15»
2
Morosidade é o grande problema da justiça cabo-verdiana
Conforme adiantou a morosidade é o grande problema da justiça cabo-verdiana. Leida Santos defende a necessidade de criação de mecanismos para saber ... «Rádio Vaticano, Okt 15»
3
Pescadores indignados com morosidade nos processos de …
A APROPESCA, Organização de Produtores de Pesca Artesanal, mostrou-se indignada pela "morosidade excessiva" no pagamento do seguro às famílias dos ... «Observador, Okt 15»
4
Pio denuncia morosidade e desrespeito às prerrogativas do …
A morosidade das Varas Cível e Criminal da Comarca de Cáceres, o desrespeito às prerrogativas do advogado, o difícil acesso à Procuradoria e a situação ... «Olhar Direto, Okt 15»
5
Para Moro, Lava Jato corre risco com morosidade da Justiça
"A justiça italiana tem o mesmo problema que a nossa: é extremamente morosa." Para perseguir mudanças, o juiz defendeu também uma reforma estrutural da ... «EXAME.com, Sep 15»
6
Morosidade do IBAMA atrapalha andamento de projetos eólicos em …
Morosidade do IBAMA atrapalha andamento de projetos eólicos em Palmas. Projeto passou do IAP para o órgão federal ficando cada vez mais longe o inicio ... «RBJ, Aug 15»
7
Estudo alerta para morosidade da Justiça em casos de adoção
Apesar de algumas crianças terem sido encaminhadas a abrigos com 10 anos ou mais, há casos em que elas chegam pequenas, mas acabam crescendo nos ... «Diário Catarinense, Aug 15»
8
TAMANHO DA LETRA
... Intelectual (INPI), Luiz Otávio Pimentel, destacou as restrições de pessoal como o principal entrave para a morosidade no registro de patentes no Brasil. «Diário de Pernambuco, Aug 15»
9
Justiça brasileira tem 'excessiva morosidade', diz juiz da Lava Jato
Em palestra a juízes e advogados, o juiz federal Sergio Moro, responsável pelos processos da Operação Lava Jato, criticou nesta segunda-feira (10) a ... «O Tempo, Aug 15»
10
Vera Ponciano: Só eficiência não basta para combater morosidade
A morosidade é apontada como o maior problema da Justiça. Ela evidenciou-se a partir do advento da Constituição Federal de 1988, que contribuiu muito para ... «Consultor Jurídico, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morosidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/morosidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z