10 BÜCHER, DIE MIT «DERRONCHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
derronchar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
derronchar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. derogans) *Derrogar*, v.t.Annullar, abolir. Substituir (preceitos legaes) por
outros.V.i. Des. Causar derrogação. Produzir alteração essencial. (Lat. derogare)
*Derrogatório*,adj.Que envolve derrogação. (Lat. derogatorius) * *Derronchar* ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXXIII, 161. derringuêra XXXIII, 161. derringuice XXXVII, 227. derripa XX, 241.
derripes XI, 309. derrisca XXXVI, 107. derriscar X, 250; XXXVIII, 170. derroiçar-se
XXVIII, 103. derroma XIII, 373. derromper XIV, 65. derronchar XI, 309. derropio ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Acrescentemos ainda que o provincianismo trasmontano derronchar «derrubar,
deitar por terra» parece estar por um primitivo *der- ronhar, devendo o seu -ch-
provir de outro verbo, como desmanchar (3). (!) O final do adj. ruim não está ...
4
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
Acrescentemos ainda que o pro- vincianismo transmontano derronchar 'derrubar
, deitar por terra' parece estar por uma forma primitiva *der- ronhar, devendo o
seu -eh- possivelmente a outro verbo, como desmanchar ( l ). Língua Portuguesa
...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DERROGATÓRIO, adj. Em que há derrogação. (Lat. derogatorius).
DERRONCHAR, V. t. Prov. trasm. Deitar abaixo, derribar. (Cf. Revista Lusitana,
XI, p. 309. ♢ Cp. Derrochar. DERROTA1, s. j. Caminho que seguem as
embarcações no mar; ...
6
Primäre und sekundäre Onomatopöien und andere Untersuchungen ...
... dessen Existenz im Spanischen Corominas anzweifelt, das aber in port. (
Alentejo) derrochar 'derribar, deitar por terra, humilhar, destruir' und mit -nch- in
synonymem (Träs-os-Montes) derronchar (Figueiredo) und als alt in span.
derronchar ...
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
DERROMPER. (Etim. — De de int. y romper.) v. a. ant. Romper, quebrantar,
violentar. DERRONCHAR. v. a. ant. Combatir, pelear. DERRÓNIC AS. Numis.
Monedas griegas acuñadas, según una versión, en 328 DERRIBO —
DERRONCHAR.
8
Notas críticas al DECH de Corominas/Pascual
Pero véase Primare l33 s., donde derrochar se deriva de un *d i s -
r o t i c u l a r e, y derronchar del mismo étimo sufijado con -Yn a r e. desbullar '
sacar la ostra de su concha': "tomado del port. (o gall.) esbulhar 'pelar (frutos,
patatas, etc.) ...
Harri Meier, Joan Corominas,
1984
Pero véase Primare 133 s., donde derrochar se deriva de un *d i s - r o t i c u 1
a r e, y derronchar del mismo étimo sufijado con -Yn a r e. desbullar 'sacar la
ostra de su concha': "tomado del port. (o gall.) esbulhar 'pelar (frutos, patatas, etc.
) ...
Universidad de Santiago de Compostela,
1984
10
Vocabulario castellano-gallego
Derrocar, v. Derrocar, despenar. Fig.: Abater, humillar, abaixar. Derrochador, adx
. Gastador, malbaratador. Derronchar, v. Combater, pelexar. Derrota, s. f. Derrota,
desfeita, esbarato. Derrotero, s. m. Mar. Derroteiro, roteiro. Fig.: Camino, rumo.
Francisco Fernández del Riego,
1979