Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desaborrir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESABORRIR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · bor · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESABORRIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaborrir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desaborrir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESABORRIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaborro
tu desaborres
ele desaborre
nós desaborrimos
vós desaborris
eles desaborrem
Pretérito imperfeito
eu desaborria
tu desaborrias
ele desaborria
nós desaborríamos
vós desaborríeis
eles desaborriam
Pretérito perfeito
eu desaborri
tu desaborriste
ele desaborriu
nós desaborrimos
vós desaborristes
eles desaborriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaborrira
tu desaborriras
ele desaborrira
nós desaborríramos
vós desaborríreis
eles desaborriram
Futuro do Presente
eu desaborrirei
tu desaborrirás
ele desaborrirá
nós desaborriremos
vós desaborrireis
eles desaborrirão
Futuro do Pretérito
eu desaborriria
tu desaborririas
ele desaborriria
nós desaborriríamos
vós desaborriríeis
eles desaborririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaborra
que tu desaborras
que ele desaborra
que nós desaborramos
que vós desaborrais
que eles desaborram
Pretérito imperfeito
se eu desaborrisse
se tu desaborrisses
se ele desaborrisse
se nós desaborríssemos
se vós desaborrísseis
se eles desaborrissem
Futuro
quando eu desaborrir
quando tu desaborrires
quando ele desaborrir
quando nós desaborrirmos
quando vós desaborrirdes
quando eles desaborrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaborre tu
desaborra ele
desaborramosnós
desaborrivós
desaborrameles
Negativo
não desaborras tu
não desaborra ele
não desaborramos nós
não desaborrais vós
não desaborram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaborrir eu
desaborrires tu
desaborrir ele
desaborrirmos nós
desaborrirdes vós
desaborrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaborrir
Gerúndio
desaborrindo
Particípio
desaborrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESABORRIR


aborrir
a·bor·rir
aguerrir
a·guer·rir
barrir
bar·rir
entressorrir
en·tres·sor·rir
esmarrir
es·mar·rir
garrir
gar·rir
sorrir
sor·rir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESABORRIR

desaboçar
desabonadamente
desabonado
desabonador
desabonar
desabono
desaborcar
desabordamento
desabordar
desaborrecer
desaborrido
desabotinado
desabotoado
desabotoadura
desabotoamento
desabotoar
desabraçar
desabragalar
desabridamente
desabrido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESABORRIR

abrir
adquirir
cobrir
colorir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sugerir
transferir

Synonyme und Antonyme von desaborrir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESABORRIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desaborrir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desaborrir

ANTONYME VON «DESABORRIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desaborrir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desaborrir

MIT «DESABORRIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desaborrir desaborrecer aborrecer aborrir desaborrir dicionário português pouco usual deixar estar aborrido aborrecido informal portuguese verb conjugated tenses verbix presente desaborro desaborres desaborre nós desaborrimos eles desaborrem perfeito tenho desaborrido tens desaborridodesaborrir aulete desacompanhado desacompanhar desacompassado palavras verbete atualizado original copiar imprimir pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês para desabrido mesmo palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra bemfalar transitivo direto pronominal dicionrio defini dicion extremehost especialista kinghost vocabulário

Übersetzung von desaborrir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESABORRIR

Erfahre, wie die Übersetzung von desaborrir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desaborrir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaborrir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desaborrir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To prepare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desaborrir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desaborrir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desaborrir
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desaborrir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desaborrir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desaborrir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk menyediakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desaborrir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desaborrir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준비하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desaborrir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desaborrir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desaborrir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desaborrir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desaborrir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desaborrir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desaborrir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desaborrir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desaborrir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desaborrir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desaborrir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desaborrir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desaborrir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaborrir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESABORRIR»

Der Begriff «desaborrir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 135.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desaborrir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaborrir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaborrir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaborrir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESABORRIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaborrir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaborrir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
DSseknuybh , V . a. — yé. e, part, (deza- пиЩ dcsagastar , desenfadar — desaborrir, djs- Irahir — divertir , recrear. ( Se — ) v. r. desenfadarse , divertir-sc. Désetoayer , v. a. — yé. e, part, idezan- reiè descalcar , desenrüiar , eollar (as rodas).
José da Fonseca, 1859
2
O Instituto: revista scientifica e literária
É tarde: o trem parte. Conscrvo-me á janella para me desaborrir com a visla verdejante do campo, das vistas seriamente oppressoras dos meus inglezes. — A algumas coisas deve muito attender quem se chega á janella do vagão na corrida, ...
3
o instituto
Conservo-me á janel- la para me desaborrir com a vista verdejante do campo, das vistas seriamente oppressoras dos meus inglezes. — A algumas coisas deve muito attender quem se chega á janclla do vagão na corrida, e entre outras a ...
O INSTITUTO, 1857
4
Estudos
44, apud Heraclito Graça — Factos da Linguagem, pag. 193). DESABORRIR-SE — Deixar de se aborrecer : . . . "Para visita sim, porque espero que lá me hei de retemperar algum tanto, e em todo o caso desaborrir-me e refocillar-me o animo  ...
Edison Nobre de Lacerda, 1953
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desabito, do v. desabitar, desabituação, s. j. desabituar, V. desabocar, v. desaboçar, V. desabonado, adj. desabonador (ô), adj. e s. m. desabonar, V. desabono, s. rn. desabordamento, ». m. desabordar, V. desaborrecer, v. desaborrir, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESABORRIR, r. (. í. e р. О mesmo que desaborrecer. DESABOTONADO, adj. Bras, de S. Pauto. Adoidado. Espalhafatoso. Insubordinado. (Cf. Amadeu Amaral , O Dialecto Caipira, s. v.). DESABOTOADO, p. p. e adj. Que nao está abotoado; ...
7
Revista da Academia de Letras da Bahia
... do "Registro Bibliográfico" anoto mais o que segue: Francisco Fernandes inscreveu o verbo "contíguar", porém não quis aproveitar o exemplo de Ruy, colhido pelo Dr. Nobre de Lacerda; o mesmo sucedeu com os verbos "desaborrir .
Academia de Letras da Bahia, 1953
8
Revista portuguesa de filologia
... branquir, crespir, desaborrir-se, que parece não serem irónicas, encontramos estalir, na gíria (Viotti). A etimologia popular é estudada na primeira e na segunda parte (pp. 184-185; 426 e ss.). Lembramos mais seringofone, termo familiar ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
9
Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ...
DÉSEKKtn-ER , v. a. — ré. e, part, (deza- пг/ié) desagastar , desenfadar — desaborrir, dis- trahir — divertir , recrear. (Se — ) v. r. desenfadarse , divertir-ee. Désenbaver, v. a. —yé.e.partAAean- rcie) descalcar , desenràiar , «ollar (as rodas}.
José da Fonseca, 1858
10
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
decalcar 26 desabituar 32 desaquecer 41 decemplicar 26 desabocar (B) 26 desaquinhoar 31 decernir 70 desabogar 27 desarcar 26 decoar 31 desaborrecer 41 desarear 36 decompor 83 desaborrir (def. a 73 desarquear 36 decorticar 26 ...
Willy Paulik, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaborrir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desaborrir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z