Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desabotoado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESABOTOADO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · bo · to · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESABOTOADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desabotoado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESABOTOADO


abençoado
a·ben·ço·a·do
abotoado
a·bo·to·a·do
acantoado
a·can·to·a·do
acastoado
a·cas·to·a·do
acotoado
a·co·to·a·do
alatoado
a·la·to·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
apontoado
a·pon·to·a·do
avalentoado
a·va·len·to·a·do
coroado
co·ro·a·do
desentoado
de·sen·to·a·do
destoado
des·to·a·do
encastoado
en·cas·to·a·do
entoado
en·to·a·do
escantoado
es·can·to·a·do
incoado
in·co·a·do
leitoado
lei·to·a·do
magoado
ma·go·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESABOTOADO

desaboçar
desabonadamente
desabonado
desabonador
desabonar
desabono
desaborcar
desabordamento
desabordar
desaborrecer
desaborrido
desaborrir
desabotinado
desabotoadura
desabotoamento
desabotoar
desabraçar
desabragalar
desabridamente
desabrido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESABOTOADO

abalroado
acolchoado
afeiçoado
alagoado
alanzoado
amaldiçoado
aperfeiçoado
apregoado
arrazoado
atordoado
azoado
coado
desarrazoado
doado
emproado
enevoado
enjoado
ensaboado
padroado
soado

Synonyme und Antonyme von desabotoado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESABOTOADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desabotoado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desabotoado

MIT «DESABOTOADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desabotoado desabrochado desapertado desabotoado dicionário português part desabotoar desabotoou blusa desabotoada conjugação conjugar wikcionário porta venda olhar estrada homem meia idade cabeludo amarelo mangas camisa colarinho peito teremos tradução espanhol muitas outras traduções inglês porto editora particípio passado aulete teve botões abertos paletó perdeu desabrochou flor pronúncia

Übersetzung von desabotoado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESABOTOADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desabotoado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desabotoado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desabotoado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敞着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desabrochado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unbuttoned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुला हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محلول أزرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расстегнутый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desabotoado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোলামেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déboutonnée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dikawal semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

knöpfte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボタンを外し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버튼이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unbuttoned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mở nút khuy áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தணிவுறுகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंधनातून मुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laubali
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbottonato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpiętą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розстебнутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descheiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεκούμπωτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oopgeknoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unbuttoned
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kneppet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desabotoado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESABOTOADO»

Der Begriff «desabotoado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desabotoado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desabotoado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desabotoado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desabotoado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESABOTOADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desabotoado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desabotoado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
d e m o s t r a ç ã o = demonstração : 83W0 e Deos = Deus Única grafia empregada. derribou = derrubou (9r/ls). desabotoado — simples, espontâneo, à vontade. 79V/13-N • não ha cousa como hum /aliar desabotoado. d e s a r r e z o a d o ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que traz desabotoado o colarinho e o peito á mostra. (Por desgollado, de golla) * *Esgoldrejão*, m. Prov. trasm. Sacudidela ou safanão violento. (De esgoldrejar) * *Esgoldrejar*,v.t.Prov. trasm. Vasculejar. Agitar (uma vasilha,que contenha ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Quando eu voltar a ser criança
E eu: — Grande vantagem: você estava com o casaco desabotoado! He: — Quem mandou não desabotoar o seu? Ou, pelo menos, arregaçar? E verdade: não me lembrei. Há tantos anos não aposto corrida com o bonde que perdi a prática.
Janusz Korczak, 1981
4
Direito por linhas tortas
Felisberta (grilando) Lá vou, sim, senhora. ignacinha (entrândo, com o corpinho* do vestido desabotoado). O' ladra de uma figa ; pois tu me deixas com o vestido desabotoado, e vens te pôr de palestra aqui na sala? ! LUIZ Ella estava ...
França Júnior, 1871
5
dama do cachorrinho, A
Persegue-o um homem de camisa engomada de chita e colete desabotoado. Em dado momento, inclinando o corpo para frente, cai por terra e agarra o cachorro pelas patas traseiras. Ouve-se novamente um ganido e o grito: "Não deixe ...
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
6
Chic: um guia básico de moda e estilo
... É SUPÉRFLUO NUM GUARDA-ROUPA BÁSICO. PODE, PERFEITAMENTE, SER SUBSTITUÍDO PELO CINZA-CHUMBO OU PELO MARINHO FECHADO. O TERNO DE TRÊS BOTÕES PEDE QUE O ÚLTIMO FIQUE DESABOTOADO.
Gloria Kalil, 2003
7
Cinco quartos de laranja
Estava de uniforme, mas tinha o casaco desabotoado. Por qualquer razão obscura, isso acalmou-me. — Anda cá — disse ele baixinho. Não conseguia falar. Sentia a boca como se estivesse cheia de palha. Teria desatado a correr se as ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
8
Crime no Expresso do Oriente
O casaco do pijama, tingido de manchas da cor da ferrujem, tinha sido desabotoado e puxado para trás. — Eu precisava de verificar a natureza dos ferimentos, compreende — explicou o médico. Poirot assentiu com a cabeça. Debruçou-se ...
Agatha Christie, 2006
9
O Vale da Paixão
Mas segundo Blé, Custódio surgia atrás do pai, osdois envolviamse, os chapéus rolavam pela calçada, e Francisco Dias,vermelho, desabotoado, era arrastado pelo filho mais velho, paradentro de casa.Como caminho livre, Walter abria o ...
Lídia Jorge, 2012
10
O mulato
Dela toda respirava um tom melancólico e dolorido: o longo roupão, desabotoado sobre o estômago, arrastando-se negligentemente pelo chão, os braços moles, as mãos frouxas, o pescoço bambo, os lábios entreabertos, estalando de febre ...
Aluísio Azevedo, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESABOTOADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desabotoado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bebê morre após ser arremessado de carro em Sabará, na Grande …
A criança estava na cadeirinha, mas com o cinto de segurança desabotoado. A mãe da vítima contou que o marido dela estava sendo ameaçado por dois ... «Globo.com, Okt 15»
2
Jeremy Corbyn não canta 'God Save the Queen' em ato público
... com o colarinho desabotoado mas de gravata, e de lábios imóveis enquanto os restantes cantavam o hino. A atitude de Corbyn foi criticada pelos adversários ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
3
Irina Shayk dá beijo no pescoço de Bradley Cooper
A modelo russa estava com um vestidinho, mas, como ela o deixou desabotoado, acabou revelando sua ótima forma em diversos momentos. Já Bradley ... «Ofuxico, Aug 15»
4
Índios Yawanawá fecham o primeiro dia de desfiles da São Paulo …
O cantor apareceu vestindo um elegante blazer desabotoado, que deixava aparecer parte de seu peitoral. E, para a intervenção da Chilli Beans, usou uma ... «Terra Brasil, Apr 15»
5
Com camisa decotada, Thammy deixa peito à mostra em show
Afinal, usando uma camisa preta com os primeiros botões desabotoados, Thammy deixou boa parte do peito à mostra. O registro foi compartilhado pela própria ... «Portal O Dia, Jan 15»
6
Usa fato e gravata no trabalho? Siga estas 10 regras
No colete mantenha sempre o botão inferior desabotoado. 2. O tamanho mais adequado. O número do casaco do fato está relacionado com a largura do peito ... «Dinheiro Vivo, Sep 14»
7
Rui Ramos no Canal Q: um novo António Sardinha?
Em estilo casual, casaco e colarinho desabotoado. Inteligente e com cara de bom menino. Praticante de um novo populismo, com a chancela atractiva do ... «Público.pt, Jan 14»
8
Erros em imagem masculina
Abotoar o último botão de um casaco (seja qual for o modelo e a circunstância, o último botão permanece sempre desabotoado). • Achar que pode comprar um ... «Revista Sábado, Nov 13»
9
Sutiã tuíta mensagem a cada vez que é aberto em campanha da …
Trata-se de um sutiã que dispara uma mensagem no Twitter a cada vez que seus fechos são desabotoados. Veja mais: Sutiã da Hope promove “encontro” ... «Economia - iG, Okt 13»
10
Manual secreto para atendentes da Apple é revelado por site
... sentar na beira da cadeira e usar casaco desabotoado são vinculadas a um comportamento cooperativo, enquanto bater com os dedos na mesa e descansar ... «Terra Brasil, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desabotoado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desabotoado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z