Bedeutung von "desabragalar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESABRAGALAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · bra · ga · lar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESABRAGALAR

Desabragalar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desabragalar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESABRAGALAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desabragalo

tu desabragalas

ele desabragala

nós desabragalamos

vós desabragalais

eles desabragalam

Pretérito imperfeito

eu desabragalava

tu desabragalavas

ele desabragalava

nós desabragalávamos

vós desabragaláveis

eles desabragalavam

Pretérito perfeito

eu desabragalei

tu desabragalaste

ele desabragalou

nós desabragalamos

vós desabragalastes

eles desabragalaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desabragalara

tu desabragalaras

ele desabragalara

nós desabragaláramos

vós desabragaláreis

eles desabragalaram

Futuro do Presente

eu desabragalarei

tu desabragalarás

ele desabragalará

nós desabragalaremos

vós desabragalareis

eles desabragalarão

Futuro do Pretérito

eu desabragalaria

tu desabragalarias

ele desabragalaria

nós desabragalaríamos

vós desabragalaríeis

eles desabragalariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desabragale

que tu desabragales

que ele desabragale

que nós desabragalemos

que vós desabragaleis

que eles desabragalem

Pretérito imperfeito

se eu desabragalasse

se tu desabragalasses

se ele desabragalasse

se nós desabragalássemos

se vós desabragalásseis

se eles desabragalassem

Futuro

quando eu desabragalar

quando tu desabragalares

quando ele desabragalar

quando nós desabragalarmos

quando vós desabragalardes

quando eles desabragalarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desabragala tu

desabragale ele

desabragalemosnós

desabragalaivós

desabragalemeles

Negativo

não desabragales tu

não desabragale ele

não desabragalemos nós

não desabragaleis vós

não desabragalem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desabragalar eu

desabragalares tu

desabragalar ele

desabragalarmos nós

desabragalardes vós

desabragalarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desabragalar

Gerúndio

desabragalando

Particípio

desabragalado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESABRAGALAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desabragalar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desabragalar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desabragalar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desabrochar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unbutton
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desabragalar
• Portugiesisch: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Unbutton
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 버튼 해제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desabragalar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desabragalar

4 BÜCHER, DIE MIT «DESABRAGALAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desabragalar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desabragalar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

V.i. Abrir os botões, desabrochar, (falandose de flôres ou rebentos). (De des... + abotoar) *Desabraçar*, v.t. Desprender dos braços (o que estava abraçado). ( Dedes...+abraçar) * *Desabragalar*, v.t.Prov.trasm. Abrirabraguilha de. Desabotoar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Desabragalar (as calçar, a camisa, etc.).-Abrir de par em par a bruƒ/uilha d'umas ou o peito da outra. Usadissimo o participio desabragalado. Desaeelebrada ( andar).-Andar desorientada, doida, alvoreadissima. -- Deve ser talvez corrupção  ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

DESABRAGALAR, ,-. t. Proa, irasm. Abrir a bra- guilha de. Desabotoar a camisa. DESABRIDAMENTE, adv. De modo desabrido; com desabrimento: «o cao, que dormía enrodilhado, abalou de fúgida, latindo desabridamente', Coelho Neto, ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... desâbâgôchádo XXXIII, 161. desabatocar XVIII, 102. desabeirar-se XVIII, 102. desabelhamento XXXIII, 161 ; XXXVII, 227. desabelhar X, 250; XXXIII, 161. desabêlho XVI, 232. desabilar XXXIII, 161. desabragalar (as calças, a camisa, etc.) ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967