Bedeutung von "desaguaxe" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESAGUAXE AUF PORTUGIESISCH

de · sa · gua · xe

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAGUAXE

Desaguaxe ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON DESAGUAXE

Erfahre, wie die Übersetzung von desaguaxe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desaguaxe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaguaxe» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desaguación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Drain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desaguaxe
• Portugiesisch: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निचरा करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Στραγγίστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desaguaxe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desaguaxe

5 BÜCHER, DIE MIT «DESAGUAXE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaguaxe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaguaxe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

DESAGUAXE - Subs. Ato de desagua- xar. DESAPONTAR-SE- V. Envergonhar- se; vexar-se. DESAPONTE - Subs. Vergonha; vexame. DESAPRESILHAR - V. Tirar da presilha; desabotoar. DES AQUERENCI ADO - Adj. Diz-se do animal que ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Caminhos do sul: romance

... pendurada na guaiaca. O cavalo, mouro velho de estimação, levava de por si o caminho certo e uma umidade fina colava o pêlo do pescoço. - Tu tá precisando dum desaguaxe, mouro velho, certo tu te passou no pasto e já tá suando .

Ivan Pedro de Martins, 1984

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

deságiie, deságiies, deságuem, ele. desaguaxado, adj. desaguaxar, c. desaguaxe, s. m. desaguisado, s. m. desaguiso, s. m. desainado, adj. desainadura, s. j. desaiuar, r. desairar, v. desaire, s. m. desairoso (ô), adj. desajeitado, adj. e ». m.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Os Glossários de João Mendes da Silva

(Do antônimo "desaguaxar" se derivou o substantivo "desaguaxe", usado no sentido próprio, de "desidratar" um cavalo, como no figurado, de decepção forte, pública, que deixa a gente "de cara no chão"). Aguentou repuxo Não deu para ...

João Mendes da Silva, Lothar Hessel, 1959

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desaguaxar, v. Desaguaxe, s. m. Desaguçado, adj. Desaguçar, v. Desagüe, s. m. Desaguisado, s. m. Desaguisar, v. Desaguiso, s. m. Desainado, adj. Desainadura, s. f. Desainar, v. Desairado, adj. Desairar, v. Desaire, s. m. Desairoso (ô), adj.