Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trouxe" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROUXE AUF PORTUGIESISCH

trou · xe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TROUXE


epizeuxe
e·pi·zeu·xe
mastauxe
mas·tau·xe
metrauxe
me·trau·xe
mielauxe
mi·e·lau·xe
onicauxe
o·ni·cau·xe
tricauxe
tri·cau·xe

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TROUXE

trouxa
trouxada
trouxado
trouxel
trouxelo
trouxemos
trouxer
trouxera
trouxeram
trouxeras
trouxerdes
trouxerem
trouxeres
trouxermos
trouxesse
trouxessem
trouxesses
trouxeste
trouxestes
trouxéramos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TROUXE

aixe
axe
boxe
dixe
eixe
encaixe
feixe
fixe
haxixe
malgaxe
maxixe
mixe
peixe
pexe
praxe
rebaixe
relaxe
sintaxe
taxe
teixe

Synonyme und Antonyme von trouxe auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROUXE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trouxe trousse como escreve qual certo correto trouce trouxe dúvidas português forma correta duas palavras existem estão corretas contudo são diferentes devem dicionário informal trou transitivo direto primeira pessoa singular pretérito perfeito indicativo trazer conceito conjugação mais concretamente essa canção mateus alves vagalume música para ouvir letra legenda tudo fosse quisesse você estaria aqui cifra club esta aprenda tocar cifras quem

Übersetzung von trouxe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROUXE

Erfahre, wie die Übersetzung von trouxe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trouxe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trouxe» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ha traído
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brought
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلبت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принес
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trouxe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apporté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebracht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

持ち帰った
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

getirdi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyniósł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Привезений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Έφεραν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trouxe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROUXE»

Der Begriff «trouxe» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trouxe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trouxe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trouxe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trouxe auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TROUXE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trouxe.
1
Florbela Espanca
O meu talento!... De que me tem servido? Não trouxe nunca às minhas mãos vazias a mais pequenina esmola do destino.

10 BÜCHER, DIE MIT «TROUXE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trouxe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trouxe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O amor me trouxe de volta: histórias emocionantes sobre ...
Neste livro, Carol Bowman, autora de 'Crianças e suas vidas passadas', apresenta histórias sobre um dos maiores milagres da vida - a possibilidade de os espíritos de nossos entes queridos voltarem a juntar-se a nós como um bebê nascido ...
Carol Bowman, 2005
2
Português contemporâneo
a mamãe A mamáe trouxe uns amigos para jantar. vocês Vocês trouxeram uns amigos para jantar. você Você trouxe uns amigos para jantar. alguém Alguém trouxe uns amigos para jantar. eu e a Helena Eu e a Helena trouxemos uns amigos ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
3
Letras de Minas e outros ensaios
Voltemos a Carlos Góis: - Canoeiro, canoeiro, que que trouxe na canoa? - Trouxe ouro, trouxe prata, trouxe muita coisa boa. [n. 217] Esta vida não me serve, não nasci para pingueiro. Bato bota, vou-me embora para a terra do dinheiro. [n.
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
4
Mamãe trouxe um lobo para casa!
Levi é o lobo que chega para morar com uma mãe separada e muda radicalmente o cotidiano da família.
Rosa Amanda Strausz, 1995
5
IMPLANTAÇÃO DO OITO S: OITO Ss – JAPONÊS e SETE S - AMERICANO
Então solicitou que todos os alunos fosse na natureza trouxessem alguma coisa para ela. Passado alguns minutos, os alunos chegaram: Pedrinho trouxe uma flor e falou: - Professora encontrei esta bela flor no jardim e trouxe para senhora.
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
6
Futebol: regras e comentários
O que vale é que, em 1894, o paulista Charles Miller, nascido no Brás, em 1874, e que estudava na Inglaterra, trouxe de lá duas bolas que permitiriam aos brasileiros praticar o futebol regularmente. Charles Miller estudava na Banister Court ...
Orlando Duarte, 2003
7
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
Teresinha O primeiro me chegou Como quem vem do florista Trouxe um bicho de pelúcia Trouxe um broche de ametista Me contou suas viagens E as vantagens que ele unha Me mostrou o seu relógio Me chamava de rainha Me encontrou ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003
8
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Não é exagero dizer que Caymmi ao desembarcar no Rio de Janeiro trouxe a Bahia na bagagem. A novidade da sua música não passou despercebida a quem entendia do assunto. Outros sambas podiam apresentar a Bahia como tema, ...
Stella Caymmi, 2001
9
Chico Buarque do Brasil
Utiliza-se o poeta do mesmo código dos sentidos presentes em tantas canções: Você não ouviu/ o samba que eu lhe trouxe/ ai, eu lhe trouxe rosas/ ai, eu lhe trouxe um doce. A amada não ouviu (o samba), não viu (as rosas), não provou (o  ...
Rinaldo de Fernandes, 2004
10
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
E tristeza, pelas dificuldades que trouxe para a nossa casa. Mas que é um instrumento muito bonito, isto é. Mas trouxe tristeza, repito. Tristeza porque a viola não era reconhecida, talvez até menos do que é hoje. Quando meu pai cantava, ...
Romildo Sant'Anna, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROUXE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trouxe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Invasão do Iraque não trouxe paz nem democracia para o Oriente …
Essa sequência de reações ilustra o consenso que se estabeleceu nas capitais ocidentais: a invasão do Iraque não trouxe nem a paz nem a democracia para ... «UOL, Okt 15»
2
Com autismo, menino de 11 anos cria livro: 'Trouxe mais confiança …
Com apenas 11 anos de idade e diagnosticado com autismo, o catarinense Thor Guenther, realizou um sonho: escrever um livro. Com a ajuda da mãe, ... «Globo.com, Okt 15»
3
Andrade: "Democracia Corinthiana não trouxe benefício algum"
Aquilo (Democracia Corinthiana) pouco contribuiu ao clube. Foi um ato dos atletas, que não trouxe benefício algum. Chamou a atenção da mídia porque não ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
O Sr. Bodyboard trouxe o Mundial à Nazaré
Nove vezes campeão mundial na prancha curta e sem quilhas, Mike Stewart passou de jovem revoltado e obcecado por ondas a figura reverenciada por todos ... «Público.pt, Okt 15»
5
'Trouxe ele de volta por amor', diz mãe que entregou filho à …
"Pelo amor que tenho ao meu filho trouxe ele de volta para cá. Não é fácil para uma mãe, mas quero ver ele livre um dia”. A frase é da diarista Roseli Aparecida ... «Globo.com, Okt 15»
6
Homenagem emociona famílias de doadores de órgãos: 'Trouxe
“Foi uma homenagem que trouxe um pouco de conforto. A dor na hora foi muito grande pela perda do meu filho, mas saber que outros continuam vivendo ... «Globo.com, Sep 15»
7
Editor que trouxe Diário de Um Banana para o Brasil comenta …
O editor que trouxe o livro para o Brasil, onde também é sucesso de vendas, Fabrício Valério, conversou com o Arte Clube, durante a Bienal do Livro do Rio de ... «EBC, Sep 15»
8
Alinne Moraes sobre a maternidade: me trouxe paz
Ele me trouxe paz e serenidade. Além de um olhar generoso para a vida”, afirmou referindo-se ao filho que nasceu em maio do ano passado, fruto da união ... «Já é Notícia, Aug 15»
9
'Trouxe tranquilidade', diz aluna após sindicância da USP confirmar …
“Ter o crime constatado me trouxe tranquilidade porque, enquanto você denuncia com tudo contra você, parece que é louca, que está exagerando, que todo ... «Globo.com, Jul 15»
10
Dallagnol: "A Lava-Jato trouxe esperança, mas precisamos da sua …
Coordenador da força-tarefa da Operação Lava-Jato em Curitiba, o procurador Deltan Dallagnol tem apostado em uma cruzada midiática para divulgar o ... «Valor Economico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trouxe [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trouxe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z