Bedeutung von "desalcançar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESALCANÇAR AUF PORTUGIESISCH

de · sal · can · çar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESALCANÇAR

Desalcançar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desalcançar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESALCANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desalcanço

tu desalcanças

ele desalcança

nós desalcançamos

vós desalcançais

eles desalcançam

Pretérito imperfeito

eu desalcançava

tu desalcançavas

ele desalcançava

nós desalcançávamos

vós desalcançáveis

eles desalcançavam

Pretérito perfeito

eu desalcancei

tu desalcançaste

ele desalcançou

nós desalcançamos

vós desalcançastes

eles desalcançaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desalcançara

tu desalcançaras

ele desalcançara

nós desalcançáramos

vós desalcançáreis

eles desalcançaram

Futuro do Presente

eu desalcançarei

tu desalcançarás

ele desalcançará

nós desalcançaremos

vós desalcançareis

eles desalcançarão

Futuro do Pretérito

eu desalcançaria

tu desalcançarias

ele desalcançaria

nós desalcançaríamos

vós desalcançaríeis

eles desalcançariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desalcance

que tu desalcances

que ele desalcance

que nós desalcancemos

que vós desalcanceis

que eles desalcancem

Pretérito imperfeito

se eu desalcançasse

se tu desalcançasses

se ele desalcançasse

se nós desalcançássemos

se vós desalcançásseis

se eles desalcançassem

Futuro

quando eu desalcançar

quando tu desalcançares

quando ele desalcançar

quando nós desalcançarmos

quando vós desalcançardes

quando eles desalcançarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desalcança tu

desalcance ele

desalcancemosnós

desalcançaivós

desalcancemeles

Negativo

não desalcances tu

não desalcance ele

não desalcancemos nós

não desalcanceis vós

não desalcancem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desalcançar eu

desalcançares tu

desalcançar ele

desalcançarmos nós

desalcançardes vós

desalcançarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desalcançar

Gerúndio

desalcançando

Particípio

desalcançado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESALCANÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desalcançar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desalcançar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desalcançar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desalcanzar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unleash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desalcançar
• Portugiesisch: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुक्त करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Απελευθερώστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desalcançar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desalcançar

5 BÜCHER, DIE MIT «DESALCANÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desalcançar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desalcançar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sermoens (etc.)

He.; esperança bum: compoflo de dczejozòc' con-I fiança : com a Vontatle .deze- É' - ja., 8C como entcndimmtor confia: se_ dezejàra sem- con-Í fianaça desalcançar ,seria s64-. mente dezejoz mas como de.zeja , 8C confia juntamente ',_ por ...

Antonio Vieyra, 1683

Novo dicionário da língua portuguesa

(De des... + alastrar) *Desalbardar*, v. t.Tirara albarda a. (De des... + albardar) * * Desalcançar*, v. t. Neol. bras. Não alcançar, não conseguir. * *Desalegrar*, v. t. Tirar a alegriaa; entristecer.(De desalegre) *Desalegre*, adj. Des. Não alegre.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... Tirar o lastro. Aliviar do pêso dêle. ♢ Diminuir, recolher o alastramento. D EIS ALBARDAR, v. t. Tirar a albarda a: «E estar a gente a ver aprisionar e desalbardar o mulo», José Agostinho de Macedo, Obras Inéditas, I, p. 269. DESALCANÇAR ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... s. desafogo, v. desafôro, s. desaforo, v. desagregaçâo desainar desaire desairoso desajeitar desajuizado desajuizar desalcançar desalhar desaliança desamâo desamar desamassar desambiçâo desamizade desamortizaçâo desanexâo ...

Brant Horta, 1939

Feijoada no paraíso: a saga de Besouro, o capoeira

Delegado Veloso vinha na frente, seus homens mais atrás, retardando o passo para desalcançar o frege. Se tinha alguma coisa que eles não gostavam era de se meter comigo. Eu com eles nem. O caso do compadre estava resolvido, ele ...

Marco Carvalho, 2002