Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desajustado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAJUSTADO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · jus · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAJUSTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desajustado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAJUSTADO


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAJUSTADO

desajeitado
desajeitamento
desajeitar
desajoujar
desajoujo
desajuda
desajudado
desajudar
desajuizado
desajuizar
desajuntar
desajustamento
desajustar
desajuste
desalagar
desalargar
desalastrar
desalbardar
desalcance
desalcançar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAJUSTADO

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
empastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

Synonyme und Antonyme von desajustado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAJUSTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desajustado comportamento psicologia social faichecleres desajustado dicionário informal desajustamento ajuste não adaptado socialmente português infância desajustada orgulhosamente antes mais nada confesso proibições maioria casos são dadas como soluções bastante pensadas para problemas simples léxico daquilo desajustou encontra emoci letras medo respostas roupa encardida juro lembro amor bebida marcas arranhões aulete

Übersetzung von desajustado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAJUSTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desajustado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desajustado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desajustado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desajustado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Misfit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير منسجم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неотрегулированный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desajustado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপবিন্যস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mal ajusté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tak dpt menyesuaikan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verhaltensgestört
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不適応
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부적응
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maladjusted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lắp không đúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maladjusted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिसफिट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyumsuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disadattato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedostosowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невідрегульований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inadaptabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wanaangepaste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missanpassade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maladjusted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desajustado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAJUSTADO»

Der Begriff «desajustado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desajustado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desajustado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desajustado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desajustado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAJUSTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desajustado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desajustado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Mistério da Última Ceia - Uma viagem histórica aos últimos ...
Isto significaqueacada anoo calendário de Qumranficava desajustado 11⁄4 diasemrelação ao calendário solar verdadeiro. Então, em quatro anos o calendário de Qumran estaria cinco dias desajustado com oano solar verdadeiro . O nosso ...
COLIN J. HUMPHREYS, 2012
2
Construcao Civil
Como exemplo, se uma ou ambas das bolhas de nível de placa de um teodolito de engenheiro estiverem centradas quando a placa, na verdade, não está em nível, o instrumento se acha desajustado. De modo semelhante, um instrumento  ...
Affonso Blacheyre, US Navy
3
Placar Magazine
"Não deixem esse desajustado fazer um gol na gente!" Na primeira bola que recebeu, as vaias da torcida local se fizeram ouvir e, entre palavrões que já estão deixando de sê-lo — e outros impublicá- veis — , um senhor gordo, de óculos, ...
4
Construcao Civil
Por exemplo, se uma bolha do nível de placa, ou ambas, de um trânsito de engenheiro, estiverem centralizadas quando a placa, na verdade, não se acha nivelada, o instrumento está desajustado. De modo semelhante um instrumento óptico ...
US NAVY
5
Para compreender a(s) criança(s) Moçambicana(s): maneiras de ...
Comportamento na Escola(ajustado; desajustado)6 3. Comportamento na lnstituição em 1 990 (ajustado; desajustado)7 4. Comportamento na lnstituição em 1995 (ajustado; desajustado)8 õ.Situação anterior à entrada na lnstituição: crianças ...
Lucena Muianga, Alexandrino José, 1996
6
Crianças Estressadas
É certo que a separação dos pais é às vezes necessária. Quando este for o caso , os pais não devem nutrir sentimentos de culpa, pois sua felicidade também é importante. Manter um casamento muito infeliz e desajustado somente "pela ...
Marilda E. Novaes Lipp (org.), 2004
7
Dicionário Técnico de Psicologia
Na Psicanálise Freudiana, o complexo de inferioridade é descrito como o desfecho neurótico da incapacidade que a criança sente para enfrentar com êxito a situação de Édipo, o que a leva a adotar um comportamento desajustado à ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
8
Placar Magazine
Um time desajustado e fora de ritmo Palhinha, mineiro: "Uai, a Inter soube se fechar muito bem, não é?" Nos primeiros 45 minutos, no entanto, o esquema revelou-se inócuo, improdutivo. Qual boi de piranha, Palhinha afastava-se para as ...
9
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
E desajustado não só em relação a si próprio, mas também muitas vezes em relação aos outros. No caso dos psicopatas então o desajustamento por vezes vai tão longe que o ser cai na esfera do crime e da conduta anti‐social ( psicopata ...
Cândido da Agra, 2012
10
Tpm
Teve um, chamado Chuck,a quem ensinei tudo,e até hoje ele deve ser um desajustado na terra dele, em Muskogee,Oklahoma”. Desajustado. Adorei o termo. Além da expressão “travados” não há palavra que descreva melhor os americanos ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAJUSTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desajustado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marcelo Bechler: O poder que só o Barcelona tem
Ainda desajustado na temporada pelas lesões de jogadores importantes e a punição da FIFA, o clube catalão exibe o que tem de melhor: não um, mas três ... «Yahoo Esportes, Okt 15»
2
La Real desborda a un Levante completamente desajustado
La Real Sociedad se llevó la victoria del Ciutat de València en la novena jornada de la Liga al desbordar a un Levante completamente desajustado al que en la ... «Sport, Okt 15»
3
Empresas podem aprender com economia informal e negócios …
Todas as lições desses “desajustados” estão em "A Economia dos Desajustados", que será lançado no Brasil no próximo mês, durante o Seminário Social ... «Revista PEGN, Okt 15»
4
Podem chamar-lhe maluco, mas Fernando Santos acredita que à …
José Manuel Ribeiro destaca no editorial os seis jogos e as seis vitórias da equipa com Fernando Santos considerando " desajustado apontar-se ao ... «TSF Online, Okt 15»
5
Desajuste, reajuste e os desajustados
Sabemos que nosso País passa por um desajuste financeiro; e que o governo, politicamente, também desajustado, procura por todos os meios, e com todos os ... «O Progresso - Dourados, Okt 15»
6
José Domingues:Ajuste parece desajustado à ordem jurídica
Retomando temática abordada recentemente, cabe registrar que no dia 30 de julho foi editado o Decreto 8.496, que detalhou contingenciamento adicional (ao ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
7
Reduzir aumenta a pena… (ou “O argumento de Elpídio” ou “Calma …
Caso o menor seja absolutamente desajustado, revele grave defeito de personalidade, inconciliável com a convivência social, e isso deverá ser analisado ... «Carta Campinas, Jul 15»
8
Pais e professores consideram o programa de matemática extenso …
Pais e professores consideram o programa de matemática extenso e desajustado. RTP 20 Mai, 2015, 20:37 / atualizado em 20 Mai, 2015, 20:37 | País ... «RTP Fórmula1, Mai 15»
9
Diretores de informação pedem revisão da atual lei sobre cobertura …
Enquadramento legislativo desajustado com base num diploma legal de 1975, confuso e divergente da atual realidade social e mediática. - Inexequibilidade ... «Expresso, Apr 15»
10
Vídeo Show - Fábio Assunção sente repercussão de O Rei do Gado …
Ele era um rebelde sem causa, um menino perdido, rico e desajustado, um burguês. Tinha uma dramaticidade grande. Por isso era tão divertido”, relembra o ... «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desajustado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desajustado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z