Lade App herunter
educalingo
desavinhar

Bedeutung von "desavinhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAVINHAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · vi · nhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAVINHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desavinhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desavinhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAVINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desavinho
tu desavinhas
ele desavinha
nós desavinhamos
vós desavinhais
eles desavinham
Pretérito imperfeito
eu desavinhava
tu desavinhavas
ele desavinhava
nós desavinhávamos
vós desavinháveis
eles desavinhavam
Pretérito perfeito
eu desavinhei
tu desavinhaste
ele desavinhou
nós desavinhamos
vós desavinhastes
eles desavinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desavinhara
tu desavinharas
ele desavinhara
nós desavinháramos
vós desavinháreis
eles desavinharam
Futuro do Presente
eu desavinharei
tu desavinharás
ele desavinhará
nós desavinharemos
vós desavinhareis
eles desavinharão
Futuro do Pretérito
eu desavinharia
tu desavinharias
ele desavinharia
nós desavinharíamos
vós desavinharíeis
eles desavinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desavinhe
que tu desavinhes
que ele desavinhe
que nós desavinhemos
que vós desavinheis
que eles desavinhem
Pretérito imperfeito
se eu desavinhasse
se tu desavinhasses
se ele desavinhasse
se nós desavinhássemos
se vós desavinhásseis
se eles desavinhassem
Futuro
quando eu desavinhar
quando tu desavinhares
quando ele desavinhar
quando nós desavinharmos
quando vós desavinhardes
quando eles desavinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desavinha tu
desavinhe ele
desavinhemosnós
desavinhaivós
desavinhemeles
Negativo
não desavinhes tu
não desavinhe ele
não desavinhemos nós
não desavinheis vós
não desavinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desavinhar eu
desavinhares tu
desavinhar ele
desavinharmos nós
desavinhardes vós
desavinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desavinhar
Gerúndio
desavinhando
Particípio
desavinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAVINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAVINHAR

desaviésseis · desaviéssemos · desavim · desavimos · desavincar · desavinde · desavindes · desavindo · desavinha · desavinham · desavinhas · desavinho · desavir · desavirá · desavirás · desavirão · desavirdes · desavirei · desavireis · desavirem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAVINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Synonyme und Antonyme von desavinhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAVINHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desavinhar · desavinhar · dicionário · português · avinhar · vint · sofrer · desavinho · priberam · desavinhardesavinhar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · nhar · informal · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desavinhasdefinição · porto · editora · dicionárioweb · videiras · cachos · sofreram · classe · gramatical · aulete · palavras · desatemorizado · desatemorizador · desatemorizar · desatenção · desatenciosamente · desatencioso · desatender · desatendido · desatendimento · tirar · cheiro · sabor · vinho · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · para · desavir · desavisadamente ·

Übersetzung von desavinhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAVINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desavinhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desavinhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desavinhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱位
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To dislocate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desavinhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desavinhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desavinhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desavinhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desavinhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desavinhar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desavinhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desavinhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desavinhar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desavinhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desavinhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desavinhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desavinhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desavinhar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desavinhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desavinhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aby rozdzielić się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desavinhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desavinhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desavinhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desavinhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desavinhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desavinhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desavinhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAVINHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desavinhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desavinhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desavinhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAVINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desavinhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desavinhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desacorde. (Dedesavir) * *Desavinhar*, v.i.Dizse das videirasou dos cachos que soffreram desavinho. (De des... + avinhar) * *Desavinho*,m.Abôrto das flôres davideira; abôrto parcial docacho, desenvolvendose desigualmente os bagos e  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Granja
Desavinhar — Ter ou provocar o Desavinho — Anomalía do cacho de uvas provocada por varias circunstancias, em virtude da qual parte da inflorescencia nao chegou a fecundar-se e calu. NOTA: Tal acídente pode ser causado por defeito ...
3
Língua portuguesa
BABEAB (Estremadura) — O mesmo que «desavinhar». BASCA (Brasil) — Bebedeira. BASCANTE — Diz-se, na «prova de vinhos de pasto» do vinho excessivamente taninoso. BASPA (') — Instrumento curvo, de ferro, usado na tanoeira.
4
Manual de viticultura pratica
No Douro, segundo Gyrão, existem duas variedades de arinto branco: o A. cachudo, que produz muito e bom vinho, e quer terrenos fortes, e o A. miuda: que é casta muito antiga naquella região, e muito sujeita a desavinhar. Ha tambem alli ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1881
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 228. desavinhar XII, 131; se XI, 310. desbabar (duma pessoa ou coisa) V, 43; XXXIII, 163. desbafà VII, 170. desbancar XX, 241. desbandar XI, 310; XV, 106; XX, 157. desbarar V, 43. desbarate IX, 172. desbarato XVI, 232. desbarbado XXXIII ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
CL deswtco. desavezo, s. m. Pl.: desavecos (t)JCl. desavczo, do v. i/<wa- MMT. desaviamento, s. m. desaviar, v. desavincar, v. desavindo, adj. desavinhar, v. desavinho, s. m. desavir, v. Conjuga-se c gra- fa-sc como arir. desavisado, adj. e  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Jornal de horticultura practica
Dúzias e dúzias de l'í<ío- ra* chegaram a desavinhar do tal maneira, que deixou de vingar uma quantidade cef raordinaria de cachos. Além d 'isso a nascença foi sensivelmente diminuta. Nào é outra a razão porque se nào compra em boas ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESAVINHAR, v. i. Criar ou ter (a videira) desa- vinhot. * V. t. Tirar o cheiro ou gôsto de vinho a. DESAVINHO, i. m. Aborto das flores da videira; aborto parcial do cacho, desenvolvendo-se desigualmente os bago s e nao amadurecendo todos.
9
Subsidios para a cultura da uva de mesa
... onde a vegetação tem de ser rápida, predispõem as videiras para o desavinho . Castas que só raramente desavinham na cultura ao ar livre, podem desavinhar freqüentemente nas estufas. Êste desavinho pode provir de transformações tão ...
António Luiz dos Santos Nunes, 1920
10
Tratado elementar de cultura da vinha: cêpas europeas e ...
Diz-se então que ha desavz'nlco, e podem desavinhar todas as flores de um cacho que assim fica perdido, ou um numero variavel de flores em cada cacho. Certas castas são mais atreitas do que outras a este accidente: assim o Mourz' sco ...
Antonio Xavier Pereira Coutinho, 1895
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desavinhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desavinhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE