Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desaviso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAVISO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · vi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAVISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaviso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAVISO


aviso
a·vi·so
contra-aviso
con·tra·a·vi·so
diviso
di·vi·so
improviso
im·pro·vi·so
indiviso
in·di·vi·so
inviso
in·vi·so
paraviso
pa·ra·vi·so
previso
pre·vi·so
reaviso
re·a·vi·so
sobreaviso
so·bre·a·vi·so
viso
vi·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAVISO

desavi
desavirás
desavirão
desavirdes
desavirei
desavireis
desavirem
desaviremos
desavires
desaviria
desaviriam
desavirias
desaviríamos
desaviríeis
desavirmos
desavisadamente
desavisado
desavisamento
desavisar
desavistar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAVISO

circunciso
coiso
conciso
contrapiso
friso
griso
impreciso
incircunciso
inciso
indeciso
liso
narciso
piso
poiso
preciso
ramiso
repiso
riso
siso
sorriso

Synonyme und Antonyme von desaviso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAVISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desaviso desaviso dicionário português regressiva desavisar contra aviso imprudência indiscrição informal leviandade aulete oposto outro dado contraordem conduta imprudente desajuizada priberam pess sing pres sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tradução neerlandês porto editora pessoa singular presente indicativo rimas criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês simplesmente abaixe nosso traduções cronista não desisti daqui completo definitivo deixei sorteio livros pendente para motivo sinal alerta observatório imprensa essa paralisia

Übersetzung von desaviso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAVISO

Erfahre, wie die Übersetzung von desaviso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desaviso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaviso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desaviso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desaviso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unawareness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desaviso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desaviso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desaviso
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desaviso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desaviso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desaviso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desaviso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desaviso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desaviso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desaviso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desaviso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desaviso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desaviso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desaviso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desaviso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desaviso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nieświadomość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desaviso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desaviso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desaviso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desaviso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desaviso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desaviso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaviso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAVISO»

Der Begriff «desaviso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desaviso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaviso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaviso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaviso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAVISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaviso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaviso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Viventes
Que odivino saiu para a essência harmoniosa das esferas. Saiu do corpo que o prendia. E era omeu ouvido como umsino decéu emcéus. DESAVISO. DO. GÊNIO. (Réquiem de Mozart) O gênio no infortúnio não foi avisado de que sonhou.
Carlos Nejar, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... +avir) *Desavisadamente*,adv.Com desaviso. *Desavisamento*, m. Qualidade daquelleou daquillo que é desavisado. *Desavisar*, v.t.Dar contraaviso a.Tornar imprudente, leviano. (De des...+ avisar) *Desaviso*, m. Contraaviso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Desaez'aar-rz dc alguma coisa; não dar fé della, não attentar por ella; e desavisando-se, que l/ie poderiäo ter os Iilouros posta alguma cilada : deslenibrar-se . rlvsaperceber-se della, não advertir. V. Avisar›se. DESAVÍSO. s. m. Falta de siso, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESAVISO, s. m. Falta de siso, aviso, prudencia. §. Falta de aviso , ou aviso em contrario, mo tive desaviso do dia da funcciot e por isso vim intempestivamente. DESAZÁüO. V. Desalado. DESAZÍDO , DESAZÍR-SE. V. Desasido* Desasir. Eufr.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Sem batom
A veía Dara Filipina Carolina Moraes de Oliveira (in memoriam) Não te vás... Não te vás ainda, como a outra, que partiu em desaviso pela ausência de qualquer pedido! Antes, me dá um sinal... Ainda que teus olhos amiúde digam- me adeus, ...
Laura Fabrício, 1999
6
Formação (bildung), educação e experimentação em Nietzsche
... de desaviso, afinal, alinha reta que porvezes securvaéa nossa marca, váriassetas, nosso símbolo.Ou melhor: múltiplas setas partindodetodos os lados rumo atodas as direções. Quem pretendesse caracterizar a modernidade não poderia ...
José Fernandes Weber, 2011
7
Três Arco-Iris - Uma Colônia De Luz
É o esforço da meditação profunda, sincera introspecção, para que, numa viagem ao nosso interior, vejamos a fonte cristalina que !á está, doada pelo Criador, da qual podem jorrar águas límpidas e cantantes, ou por desaviso, enxurradas ...
EURIPEDES KUHL
8
Escrever sem doer - oficina de redação
Começa no desaviso, num não querer querendo, num começar crescendo, até assumir a sua forma definitiva e corpórea. Aí já estamos imensos e desaguamos no outro o nosso tanto. (Claver de Luna. 0 pescador de ilusões) 3. Leia com ...
Ronald Claver, 2004
9
Meu tio Roseno, a cavalo
E depois tinha que era, pela quinta encarnação, imprevista serpente — atacava aos botes, de surpresa, no inopino e no desaviso. De pronto, um baque — acuava o povo dos inocentes, inventando novo crime, a cada vez. Ali os crucificados ...
Wilson Bueno, 2000
10
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
Há muita carne, muitas veias abertas, muitas turbas, e um monstruoso desaviso na praça do mercado. Zaratustra não chega até lá para dizer a verdade, mas para desarmar os termos desse espetáculo onde a vida — a sua diversidade — já ...
Carlos Henrique Escobar, 2000

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAVISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desaviso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em busca da delicadeza perdida
Porque, talvez em momento de desaviso e embriagados que estamos pela hipnose informacional de iPhones, smartphones, redes sociais e digitalidades ... «Brasil 247, Sep 15»
2
Erros de "robôs jornalistas" da Netflix faz empresas repensarem …
O desaviso teria feito com que os computadores calculassem o valor de forma errada. Lou Ferrara, que é vice-presidente da Associated Press, responsável ... «Portal IMPRENSA, Jul 15»
3
Os fundamentos do bloqueio da doação de Dário Berger pela Justiça
O desaviso, o descuido, o desconhecimento ou a esperteza de se valer de patrimônio proibido para alavancar massivamente o poder eleitoral, não pode ... «Zero Hora, Sep 14»
4
Diploma que mantém o AI-5 no jornalismo
Aos que sustentam essa posição por desaviso, recomendo a leitura de um livro do grande jornalista K. S. Karol sobre o poder pós-revolucionário, aquele poder ... «Observatorio Da Imprensa, Dez 13»
5
Manauara ou Manauense
... e pai e mãe sempre serão papai e mamãe, independente da idade do filho, em um falar tão carinhoso que enche de ternura filial o desaviso interlocutor! «Digestivo cultural, Mai 13»
6
Acesso à Justiça para pessoas com deficiência
Chega-se ao ponto de passar ao desaviso uma regra processual de proteção da cidadania, inscrita no Artigo 5º, da Lei 7853/1989, que exige a participação ... «Consultor Jurídico, Nov 12»
7
Adoração diurna, onze anos!
Ele, de bondade infinita, ajusta os pedidos que, por desaviso, puderem não ser apropriados ou que sejam desnecessários. Dos proveitos para alma, afinal de ... «Itu.com.br, Nov 10»
8
Comer Rezar Amar
Depois das mentiras de Scwazzeneger, o que o Brasil menos precisa é de um filme que o reduza, nem que por engano ou desaviso, à um local simplesmente ... «Cinema Com Rapadura, Okt 10»
9
Duplo engano
... que as coincidências do caso (os pais do pastor e do homônimo também têm o mesmo nome), poderiam explicar o “desaviso, mas não justificar o fato”. «Consultor Jurídico, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaviso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desaviso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z