Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISO AUF PORTUGIESISCH

ri · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Riso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RISO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
riso

Gelächter

Riso

Lachen oder Lächeln ist ein Gesichtsausdruck, der aus der Beugung der Muskeln an den Extremitäten des Mundes resultiert. Es ist in den verschiedenen Aspekten des menschlichen Verhaltens präsent: ▪ Im psychologisch-affektiven Bereich kann es durch ein intimes Gefühl von Freude, Glück, Befriedigung oder Vergnügen provoziert werden. Es ist eine unwillkürliche Reaktion; ▪ Im Sprachbereich kann es durch einen Witz oder eine andere humorvolle Funktion ausgelöst werden. Es ist eine unwillkürliche Reaktion; ▪ Im soziokulturellen Bereich kann es sich um eine freiwillige Handlung des Einzelnen handeln, um ein Gefühl oder eine Meinung innerhalb einer bestimmten Gruppe auszudrücken; Im physiologischen Bereich ist es eine unwillkürliche Reaktion. Es kann durch eine mechanische Aktion, durch biologische Prozesse oder durch den Konsum von einigen Medikamenten ausgelöst werden. Im letzteren Fall ist ein bekanntes Verfahren das Einatmen von Distickstoffmonoxid, das nicht genau das Lachgefühl beim Individuum verursacht, sondern eine unwillkürliche Kontraktion der Gesichtsmuskeln verursacht. Eine andere Methode ist der Verzehr von Cannabis, der zu intensivem Gelächter führen kann. Riso ou sorriso é uma expressão facial decorrente da flexão dos músculos das extremidades da boca. Está presente nos diversos aspectos do comportamento humano: ▪ No campo psicológico-afetivo, pode ser provocado por um sentimento íntimo de alegria, de felicidade, de satisfação ou prazer. É uma reação involuntária; ▪ No campo linguístico, pode ser provocado por uma piada ou outro recurso humorístico. É uma reação involuntária; ▪ No campo sócio-cultural, pode ser uma ação voluntária do indivíduo, com o objetivo de expressar algum sentimento ou opinião dentro de um determinado grupo; ▪ No campo fisiológico, é uma reação involuntária. Pode ser provocado por uma ação mecânica, por processos biológicos, ou ainda pelo consumo de alguma droga. Neste último caso, um método bastante conhecido é a inalação de óxido nitroso, que não exatamente provoca a sensação de riso no indivíduo, mas causa uma contração involuntária dos músculos faciais. Outro método é o consumo da Cannabis, que pode induzir episódios de riso intenso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RISO


aviso
a·vi·so
circunciso
cir·cun·ci·so
conciso
con·ci·so
contrapiso
con·tra·pi·so
diviso
di·vi·so
friso
fri·so
griso
gri·so
impreciso
im·pre·ci·so
improviso
im·pro·vi·so
incircunciso
in·cir·cun·ci·so
inciso
in·ci·so
indeciso
in·de·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
siso
si·so
sobreaviso
so·bre·a·vi·so
sorriso
sor·ri·so
viso
vi·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RISO

riscamento
riscanhada
riscar
risco
riscoso
riscote
riscunho
risibilidade
risivelmente
risível
risonhamente
risonho
risota
risote
risoto
risório
rispidamente
rispidez
rispideza
risso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RISO

absciso
amocriso
bibliocriso
coiso
contra-aviso
corniso
desaviso
dessiso
dicliso
indiviso
interciso
inviso
omaliso
paraviso
poiso
previso
ramiso
reaviso
repiso
repoiso

Synonyme und Antonyme von riso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von riso

MIT «RISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

riso hilaridade risada tutto renato ereto bistro frases plano odontologico são luis duplicadores riso sorriso expressão facial decorrente flexão músculos extremidades boca está presente diversos aspectos comportamento humano global network features printer duplicators which networked work with wide range media portugal impressoras digitais impressäo líder mundial àrea impressão digital oferecendo elevado número soluções inteligentes poder cérebro mente universal espécie humana coisas mais comuns fazemos nós rimos muitas vezes situações

Übersetzung von riso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISO

Erfahre, wie die Übersetzung von riso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von riso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笑声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Risa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Laughter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हंसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضحك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смех
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

riso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাসি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lachen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

笑い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웃음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngguyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng cười
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हशा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahkaha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmiech
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сміх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

râs
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γέλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skratt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

latter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISO»

Der Begriff «riso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «RISO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riso.
1
Samuel Beckett
As lágrimas do mundo são inalteráveis. Para cada um que começa a chorar, em algum lugar outro pára. O mesmo vale para o riso.
2
Charles Chaplin
Creio no riso e nas lágrimas como antídotos contra o ódio e o terror.
3
Lawrence Durrell
Tal como todos os jovens, propunha-me ser um génio, mas, felizmente, interveio o riso.
4
Giacomo Leopardi
Acreditaria que a embriaguez tivesse sido para os homens a primeira ocasião e a primeira causa do riso; outro efeito próprio e particular do género humano.
5
François Rabelais
É melhor escrever sobre risos que sobre lágrimas, / pois o riso é o apanágio do homem.
6
Georges Rouault
Para mim pintar é uma maneira de esquecer a vida. É um grito na noite, um riso estrangulado.
7
Lope de Vega
A ninguém se deu veneno pelo riso.
8
Paul Verlaine
O riso é tão ridículo como decepcionante.
9
Henri Bergson
O riso é a mecânica aplicada no ser vivo.
10
Carlo Dossi
O cómico é riso; o humor, sorriso.

10 BÜCHER, DIE MIT «RISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terapia Do Riso, a
Este livro pretende fazer como que o leitor, através do riso, desperte em si o gosto pela vida e é também uma homenagem aos que sabem ver e perceber o lado bom das coisas.
Eduardo Lambert, 2000
2
O Riso e o Risível
Em suas páginas, a historiadora e pesquisadora Verena Alberti pretende mostrar de que forma pensadores como Platão, Aristóteles, Cícero, Quintiliano, Hobbes, Kant, Schopenhauer, Spencer, Bergson, Freud, Nietzsche, Bataille e muitos ...
Verena Alberti, 1999
3
O riso doído
O autor é um estudioso de mitologia e de teatro grego. Ele retorna esses temas com o olhar da atualidade e encontra novas formas de aplicá-los em sua prática profissional, psicodrama e o teatro da criação. Um texto brilhante.
Albor Vives Reñones, 2002
4
Sabedoria Do Eneagrama, a
Guia completo para o crescimento psicológico e espiritual dos nove tipos de personalidade.
DON RICHARD RISO, RUSS HUDSON
5
O Jogo: Entre O Riso E O Choro
O jogo é uma coisa nova feita de coisas velhas.
João Batista Freire, 2002
6
O futebol levado a riso: Lições do bobo da corte
“O futebol é o circo do mundo.” Com essa afirmação, Rubem Alves inicia O futebol levado a riso.
Rubem Alves, 2011
7
Raízes do riso: a representação humorística na história ...
Analisa o humorismo no Brasil, entre o final do Século XIX e os anos 40, presente na imprensa, apresentado nos teatros de revista, difundido por meio de filmes, discos e programas de rádio.
Elias Thomé Saliba, 2002
8
O riso da agonia: uma história em forma de romance
O humor perpassa todo o romance. 'O Riso da Agonia' situa-se em dois planos - o passado, por meio dos acontecimentos relatados, e o presente, que é a agonia do narrador, o principal personagem da história.
Plínio Cabral, 2002
9
O riso escuro ou o pavão de luto: um percurso pela poesia de ...
Ésio Macedo Ribeiro faz um estudo aprofundado da poesia de Lúcio Cardoso, consagrado, principalmente, como romancista.
Esio Macedo Ribeiro, 2006
10
Não, Obrigado!
Como defender então os nossos direitos sem violar os dos outros? O psicólogo e professor universitário Walter Riso estudou o problema ao longo de mais de 20 anos, como investigador e como terapeuta.
WALTER RISO, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No País do Riso Fácil, Por Que Ele Anda em Falta Nos Negócios?
A surpresa geral tem seu fundamento, afinal, o Brasil é país do riso fácil e generoso. Por que então justo na hora de atender o cliente, o riso não está tão ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
2
Carro de Sterling é encontrado em Londres com "gás do riso"
A Mercedes avaliada em 125 mil libras (cerca de R$ 678 mil) foi encontrada batida e com dois frascos do "gás do riso", substância que é lícita na Inglaterra e ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
Gira Dança no Barracão e Xaranga do Riso no Parque das Dunas
O pequeno Barracão dos Clowns, em Nova Descoberta, é palco habitual de grandes espetáculos. Ele abriga neste fim de semana a temporada final do ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 15»
4
Moça procura por pai desaparecido, mas crise de riso encerra …
A repórter insistiu, mas era sempre interrompida pelo riso. “Karina está muito nervosa. Vamos esperar para ver se encontramos seu Lulu”, disfarçou a jornalista. «Portal IMPRENSA, Jul 15»
5
Mulher procura pai desaparecido na TV, mas tem crise de riso ao vivo
Rio - Uma mulher que procurava o pai desaparecido no jornal "CETV", exibido pela TV Verdes Mares, afiliada da Globo no Ceará, teve uma crise de riso ... «O Dia Online, Jul 15»
6
(A)Gentes do Riso buscam financiamento coletivo para continuar …
Os (A)Gentes do Riso, grupo formado por 15 artistas catarinenses que têm como objetivo levar alegria a crianças internadas no Hospital Infantil de ... «De Olho na Ilha, Jun 15»
7
Festival do Riso tenta recorde na Lousã com multidão à gargalhada
Os organizadores do 1.º Festival do Riso, que decorre na Lousã entre sexta-feira e domingo, vão tentar realizar a maior sessão de yoga do riso do mundo e ... «RTP, Apr 15»
8
Rui Riso reeleito presidente do SBSI
A lista A, encabeçada pelo actual presidente do SBSI, garantiu 58,43% dos votos. Rui Riso vê, assim, renovada a sua liderança no SBSI por mais quatro anos. «Económico, Apr 15»
9
Dany Bananinha posa de biquíni e diz: 'Existe remédio melhor que …
Na legenda, ela escreveu: "Afinal, existe remédio melhor que o riso?!" Recentemente, a modelo negou que estaria de chamego com o apresentador André ... «Globo.com, Apr 15»
10
O riso ajuda a revelar segredos
Um estudo publicado na Human Nature concluí que o riso é a forma que muitas pessoas arranjam para se expor e revelar vários detalhes sobre a sua vida ... «Jornal SOL, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/riso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z