Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desemalar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEMALAR AUF PORTUGIESISCH

de · se · ma · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMALAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desemalar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desemalar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESEMALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemalo
tu desemalas
ele desemala
nós desemalamos
vós desemalais
eles desemalam
Pretérito imperfeito
eu desemalava
tu desemalavas
ele desemalava
nós desemalávamos
vós desemaláveis
eles desemalavam
Pretérito perfeito
eu desemalei
tu desemalaste
ele desemalou
nós desemalamos
vós desemalastes
eles desemalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desemalara
tu desemalaras
ele desemalara
nós desemaláramos
vós desemaláreis
eles desemalaram
Futuro do Presente
eu desemalarei
tu desemalarás
ele desemalará
nós desemalaremos
vós desemalareis
eles desemalarão
Futuro do Pretérito
eu desemalaria
tu desemalarias
ele desemalaria
nós desemalaríamos
vós desemalaríeis
eles desemalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemale
que tu desemales
que ele desemale
que nós desemalemos
que vós desemaleis
que eles desemalem
Pretérito imperfeito
se eu desemalasse
se tu desemalasses
se ele desemalasse
se nós desemalássemos
se vós desemalásseis
se eles desemalassem
Futuro
quando eu desemalar
quando tu desemalares
quando ele desemalar
quando nós desemalarmos
quando vós desemalardes
quando eles desemalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desemala tu
desemale ele
desemalemosnós
desemalaivós
desemalemeles
Negativo
não desemales tu
não desemale ele
não desemalemos nós
não desemaleis vós
não desemalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desemalar eu
desemalares tu
desemalar ele
desemalarmos nós
desemalardes vós
desemalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desemalar
Gerúndio
desemalando
Particípio
desemalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMALAR


aformalar
a·for·ma·lar
alar
a·lar
assinalar
as·si·na·lar
calar
ca·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
emalar
e·ma·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
falar
fa·lar
galar
ga·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
intercalar
in·ter·ca·lar
malar
ma·lar
pedalar
pe·da·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
sumalar
su·ma·lar
talar
ta·lar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMALAR

desemaçar
desemadeirar
desemalhetar
desemaranhar
desemastrear
desembaciar
desembaçado
desembaçador
desembaçar
desembainhar
desembalar
desembandeirar
desembaraçadamente
desembaraçado
desembaraçador
desembaraçamento
desembaraçar
desembaraço
desembaralhar
desembarcação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMALAR

abalar
acasalar
bacalar
badalar
balar
cabalar
chalar
desembalar
desigualar
empalar
estalar
exalar
inalar
ovalar
palar
propalar
ralar
recalar
sinalar
valar

Synonyme und Antonyme von desemalar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEMALAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desemalar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desemalar

ANTONYME VON «DESEMALAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desemalar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desemalar

MIT «DESEMALAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desemalar desenfardar emalar desemalar dicionário português retirar está dentro mala desarrumar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam desemalardesemalar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação todos tempos modos regular indicativo desemalo desemalas desemala nós desemalamos vós desema antônimo antônimos embalar acalentar aninar adormecer envolver entrouxar aulete desemburguesamento desemburilhar desemburradela palavras verbete atualizado original copiar imprimir conjugar conjuga gerúndio desemalando particípio

Übersetzung von desemalar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMALAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desemalar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desemalar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desemalar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desemalar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desempaquetar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To unleash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desemalar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desemalar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desemalar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desemalar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desemalar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desemalar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desemalar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desemalar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解き放つ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desemalar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo nyedhiyakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desemalar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desemalar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desemalar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desemalar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desemalar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desemalar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desemalar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desemalar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να εξαπολύσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desemalar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desemalar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desemalar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desemalar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMALAR»

Der Begriff «desemalar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 96.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desemalar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desemalar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desemalar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desemalar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMALAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desemalar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desemalar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Cidade e as Serras
Com as comoções deste pesadelo, e depois o banho, e o desemalar da mala, já se acercavam as duas horas quando enfim emergi do grande portão, pisei, ao cabo de cinco anos, o Boulevard. E imediatamente [me pareceu] 8 que todos ...
Eça de Queiroz, 2012
2
Noite de Reis
Quando, dali a pouco tempo, lheleveiuma botija deágua quente, dei comelajámeio adormecida sob o florido edredão de cetim, provavelmentedevido à exaustãode comandar aneta no desemalar dasbagagens. Noël estendeuse nosofá para ...
TRISHA ASHLEY, 2012
3
Solstício de Verão
Ei,estásbem? Parecesme um pouco... – Não,não!Estou ótimo,apenas apalermado! – Sorriu de modo tranquilizador efoi desemalar os alforges, quasearebentar graçasa Noreen, que,para variar,achara queteria de alimentar um exército.
TARA MOORE, 2012
4
Corações Gelados
O meu cesto de tricô foi uma das poucas coisas que me ralei em desemalar quando me mudei para cá. Sento-me na beira da cama e abro-o, passo por um projeto inacabado de cachecol/manta, passo por agulhas desirmanadas e bolas de ...
LAURIE ANDERSON, 2013
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESEMALAR - V. Retirar o poncho da mala. para ser usado. DESEMBARRIGADO - Adj. Desbarri- gado, delgado, magro. DESEMBARRIGAR - V. 1 . Fazer desaparecer a barriga volumosa. 2. Tornar delgado. DESEMBESTAR - V. Diz-se do ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Obra completa
Com as comoções deste pesadelo, e depois o banho, e o desemalar da mala, já se acercavam as duas horas quando enfim emergi do grande portão, pisei, ao cabo de cinco anos, o Boulevard. E imediatamente [me pareceu] que todos esses ...
Eça de Queirós, João Gaspar Simões, 1997
7
Alberto Martins: romance
Por isso continuava animosamente a preparar o jantar e a desemalar alguma roupa, que ia colocando num cordel esticado entre duas paredes opostas da barraca, quase à altura do tecto. Quando a refeição estava quase cozinhada, Paulo ...
Emídio Sarmento Borges, 1977
8
Amanhecer ao Luar
Vamos, vamos lá desemalar as tuas coisas e depois tomamos umas margaritas no jardim. – E o que fez aí o ilustre doutor Tristan? – Fez um caramanchão. – Tambémfaz trabalhos em madeira? Kim riuse. – Não. Tenho outro primo que faz  ...
Jude Deveraux, 2014
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. deseliminar, v. desemacar, v. desemadeirar, v. desemalar, v. desemalhar, v. desemalhetar, v. desemaranhar, y. desemastrear, v. desembacar, v. desembaciar, v. desembainhar («-0, v. Pres. ind.: desembainbo (a-f). desem- bainhas ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. deseliminar, v. desemadeirar, v. desemalar, v. desemalhar, v. desemalhetar, v. desemaranhar, v. desemastrear, v. desembaçar, v. desembaciar, v. desembainhar (a-i), v. Pres. ind.: desembainho (a-i), de- sembainhas (a-i), etc.
Walmírio Macedo, 1964

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMALAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desemalar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nenuco agrilhoado
... é aceitável que os pais de raparigas estejam até dia 15 de Janeiro com os dedos estropiados, só à conta dos Nenucos que tiveram de desemalar no Natal. «Público.pt, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desemalar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desemalar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z