Bedeutung von "desempecilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESEMPECILHAR AUF PORTUGIESISCH

de · sem · pe · ci · lhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMPECILHAR

Desempecilhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desempecilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESEMPECILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desempecilho

tu desempecilhas

ele desempecilha

nós desempecilhamos

vós desempecilhais

eles desempecilham

Pretérito imperfeito

eu desempecilhava

tu desempecilhavas

ele desempecilhava

nós desempecilhávamos

vós desempecilháveis

eles desempecilhavam

Pretérito perfeito

eu desempecilhei

tu desempecilhaste

ele desempecilhou

nós desempecilhamos

vós desempecilhastes

eles desempecilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desempecilhara

tu desempecilharas

ele desempecilhara

nós desempecilháramos

vós desempecilháreis

eles desempecilharam

Futuro do Presente

eu desempecilharei

tu desempecilharás

ele desempecilhará

nós desempecilharemos

vós desempecilhareis

eles desempecilharão

Futuro do Pretérito

eu desempecilharia

tu desempecilharias

ele desempecilharia

nós desempecilharíamos

vós desempecilharíeis

eles desempecilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desempecilhe

que tu desempecilhes

que ele desempecilhe

que nós desempecilhemos

que vós desempecilheis

que eles desempecilhem

Pretérito imperfeito

se eu desempecilhasse

se tu desempecilhasses

se ele desempecilhasse

se nós desempecilhássemos

se vós desempecilhásseis

se eles desempecilhassem

Futuro

quando eu desempecilhar

quando tu desempecilhares

quando ele desempecilhar

quando nós desempecilharmos

quando vós desempecilhardes

quando eles desempecilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desempecilha tu

desempecilhe ele

desempecilhemosnós

desempecilhaivós

desempecilhemeles

Negativo

não desempecilhes tu

não desempecilhe ele

não desempecilhemos nós

não desempecilheis vós

não desempecilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desempecilhar eu

desempecilhares tu

desempecilhar ele

desempecilharmos nós

desempecilhardes vós

desempecilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desempecilhar

Gerúndio

desempecilhando

Particípio

desempecilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESEMPECILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desempecilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desempecilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desempecilhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desempecilhar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desempleo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unpair
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desempecilhar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desempecilhar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desempecilhar
• Portugiesisch: desempecilhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desempecilhar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desempecilhar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desempecilhar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desempecilhar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ペアを解除する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desempecilhar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Unpair
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desempecilhar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desempecilhar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desempecilhar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desempecilhar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desempecilhar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desempecilhar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desempecilhar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desempecilhar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αποσυνδεθείτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desempecilhar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desempecilhar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desempecilhar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMPECILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desempecilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desempecilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... desembestar desembirrar desembocar desembolsar desembrulhar desembuchar desemburrar desempacar desempacotar desemparceirar desemparelhar desempatar desempecilhar desempedrar desempenar desempenhar desemperrar ...

Bolognesi,joão

Novo dicionário da língua portuguesa

Tirar o empecilho de. (De des...+empeçar) *Desempecer*,v.t.Omesmo que desempeçar. * *Desempecilhar*,v.t. Tirar o empecilho a. Desembaraçar. Cf. Filinto,XIII, 94. (De des... + empecilho) * *Desempêço*, m. Allívio. Desobstrucção.

Cândido de Figueiredo, 1937

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... to unpack (pacote). desempate m: (jogo) partida de ~ play-off, tie- break. desempecilhar vt to disentangle, remove hin- drances. desempenado,-a adj ( madeira, etc) straight (not warped); 2 (fig) (pessoa) (costas, postura) straight. desempenar ...

Maria Fernanda Allen, 2011

A Portuguese-English Dictionary

... rid oneself of hindrances. desempecilhar (v.t.) to free oneself of hindrances. desempedernir [46] (v.t.) to make less hard, soften. desempedrar (v.t.) to remove the cobbles (from a street), stones (from a field). desempenadeira (/.) mortar board ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Obras completas de Rui Barbosa

Deseixar. Deseiiminar: restabelecer. Desconfessar: desdizer-se de. Desconsagrar. Desconsciência . Desconsentir . Dasconstruir: destruir. Desemudecer: a. e f. Desempecilhar. D e sem postar. Desempoleirar. Desemprenhar: parir. Dcsencher ...

Obras completas

Desempecilhar. Desempestar. Desempolelrar. Desemprenhar: parir. Desencher. Desendeusar. Desenfermar. Desenforcar. Desenforjar . Desenfrechar. Desengolir: vomitar. Desemproar. Desentonar. Destopetar. Desenobrecer. Desnobrecer.

Ruy Barbosa, 1969

Inferno mágico

... é necessário a gente chegar, como se a precaução fosse uma arte mágica, se se quer desempecilhar da desordem do espírito e transpor as vagas razões Pois é, e a envergadura, hã, o fôlego, a disciplina, onde irás desencantar tais dotes, ...

Carlos Camacho, 1993

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Pres. conj.: desempê- ça, desempêças, desempeçam, ele. /Cj. desempeço, desempêças, desempeça, desempeçam, do v. de- sempeçar, e desimpeço, desimpeça, desimpeças, desimpeçam, do v. desimpedir. desempecilhar, v. desempeço, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... s. desembolso, v. desembragar desembravecer desembrutecer desembuxar desembuchar desembuço desempachar desempavesar desempeçar desempecer desempecilhar desempêço, s. desempeço, v. desempeçonhar desempenar ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Pres. ind.: de- sempêço. etc. Pres. subj.: de- sempêça, desempêças, desem- peçam./Cf. desempeço, desempeça, desempeças, desem- peçam, do v. desempeçar. desempecilhar, v. desempêço, s. m. Pl.: desempeços (ê)./Cf. desempeço, do v.

Walmírio Macedo, 1964