Lade App herunter
educalingo
desensartar

Bedeutung von "desensartar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENSARTAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · sar · tar


KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENSARTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desensarto
tu desensartas
ele desensarta
nós desensartamos
vós desensartais
eles desensartam
Pretérito imperfeito
eu desensartava
tu desensartavas
ele desensartava
nós desensartávamos
vós desensartáveis
eles desensartavam
Pretérito perfeito
eu desensartei
tu desensartaste
ele desensartou
nós desensartamos
vós desensartastes
eles desensartaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desensartara
tu desensartaras
ele desensartara
nós desensartáramos
vós desensartáreis
eles desensartaram
Futuro do Presente
eu desensartarei
tu desensartarás
ele desensartará
nós desensartaremos
vós desensartareis
eles desensartarão
Futuro do Pretérito
eu desensartaria
tu desensartarias
ele desensartaria
nós desensartaríamos
vós desensartaríeis
eles desensartariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desensarte
que tu desensartes
que ele desensarte
que nós desensartemos
que vós desensarteis
que eles desensartem
Pretérito imperfeito
se eu desensartasse
se tu desensartasses
se ele desensartasse
se nós desensartássemos
se vós desensartásseis
se eles desensartassem
Futuro
quando eu desensartar
quando tu desensartares
quando ele desensartar
quando nós desensartarmos
quando vós desensartardes
quando eles desensartarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desensarta tu
desensarte ele
desensartemosnós
desensartaivós
desensartemeles
Negativo
não desensartes tu
não desensarte ele
não desensartemos nós
não desensarteis vós
não desensartem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desensartar eu
desensartares tu
desensartar ele
desensartarmos nós
desensartardes vós
desensartarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desensartar
Gerúndio
desensartando
Particípio
desensartado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENSARTAR

abaluartar · acartar · alagartar · apartar · baluartar · coartar · desapartar · descartar · desencartar · desenfartar · desquartar · encartar · enfartar · enquartar · ensartar · eslagartar · fartar · infartar · quartar · sartar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENSARTAR

desenroscar · desenroupar · desenrouquecer · desenrubescer · desenrugar · desensaboar · desensacar · desensandecer · desensarado · desensarilhar · desensebar · desensinador · desensinar · desensino · desensoberbecer · desensolvar · desensombrar · desensopar · desensurdecer · desentabuar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENSARTAR

abortar · acertar · alertar · apertar · aportar · consertar · cortar · despertar · exportar · importar · inquartar · insertar · libertar · ofertar · portar · recortar · refartar · reportar · suportar · transportar

Synonyme und Antonyme von desensartar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENSARTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desensartar · desensartar · dicionário · português · ensartar · desenfiar · estava · ensartado · inglés · internet · leading · spanish · informal · conjuga · conjugação · gerúndio · desensartando · particípio · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desensarto · desensartasportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · desensartado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · unstring · check · spelling · grammar · translations · over · conjugación · conjugador · reverso · conjugar · francés · alemán · irregulares · aulete · fazer · deixe · estar · desfiar · desengranzar · desensartemos · preâmbulos · contas · deste · rosário · mário · barreto · gramática · espanhol · todos · tempos · verbais ·

Übersetzung von desensartar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENSARTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desensartar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desensartar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desensartar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desensartar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desensartar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Desensitisate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desensartar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desensartar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desensartar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desensartar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desensartar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desensartar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desensartar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desensartar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desensartar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈감제
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desensartar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desensartar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desensartar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desensartar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desensartar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desensartar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desensartar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desensartar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desensartar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desensartar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desensartar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desensartar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desensartar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desensartar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENSARTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desensartar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desensartar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desensartar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENSARTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desensartar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desensartar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario español-bubi / bubi-español
1. desengarzar, desensartar, destejer. 2. o ~ bolláa pacificar, arreglar el problema de dos contendientes. Prêt, tokóri (tokóm), tokuèssi. tôkollé, s. pl. cositas, objetitos. Cl. 13 (sing. Cl. 12: "sikôllé"). Tokolo, antrop. también escrito Tocólo.
Justo Bolekia, 2009
2
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desensartar, v.a. To unthre.-jd. Desensebar, v.a. To strip a he-goat of his fat; to draw breath. Desenseñar, v.a. To take out of the breast. Desense. ado, da, a. Untaught. Desenseñamiento, s.nu Ignorance. Desenseñar, vm. To make <опе forget.
Mariano Cubí y Soler, 1823
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To free from hoarseness. DesensabanAr, va. 1. To change or take off the sheets. 2. (Met.) To rcmovo an impediment or obstacle. DesensaSAh, va. To assuage anger, to please, to mitigate irritation. DesensartAr, va. To unthread, to take from a ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESENSARTAR ; v. a. to unthread. DESENSENAR , v. a. to take out of the bofom. DESENSEBAR , v. a. to make one forget what he had been taught in order to teach him better. DESENSEBAR , v. a. to take the tallow out ; to divert one's felf for ...
Giuseppe Baretti, 1786
5
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
le Desenredar , v. a. to disentangle [ roll Desenrollar , v. a. to un~ Desensabanar , v. act. to take off the sheets \\ to disentangle Desensaiiar , v. a. to appease the tf rath Desensartar , v. a, to unthread, [away the fat Desensebar, v. a. to take ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[des- + enrollar.] desenroscar t. to uncoil. [des- + enroscar.] desenrudecer t. to civilize. [des- + enrudecer.] desensamblar t. to disjoint. [des- + ensamblar.] desensañar t. to appease. [des- + ensañar.] desensartar t. to unthread. [des- + ensartar.] ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Manual de gramática: En espanol
10 desensartar ....... .. 10 desensillar ........ .. 10 desenterrar ....... .. 1 1 desentonar . ....... .. 10 desentrenar ...... .. 10 desentumecer..... 42 desentumir ....... .. 67 desenvainar ...... .. 10 desenvolver ...... .. 69 desequilibrar .... .. 10 desertar ............ .. 10 ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1 . (Coll.) To change or take off the sheets. 2. (Met. Co11.)lTo remove an impediment or obstacle. Desensailar, ra. To assuage anger, to please, to mitigate irritation. Desensartar, ra. To unthread, to take from a string or thread. Desensebar, ra.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Dictionary of the Spanish and English Languages
To free from hoarseness. DesensabanAr, va. 1. To change or take off the sheets. 2. (Met.) To remove an impediment or obstacle. DesensaSAr, va. To assuage anger, to please, to mitigate irritation. DesensartAr, va. To unthread, to take from a ...
Baretti, 1849
10
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
De*ensabanár, va. to change the sheet* DesensañiÍT, va. to assuage anger Desensartar, гл. to unthread Desensebar, ra. to btrip a he* goat of his tiit Desenseñar, na, to take out of the breast Desenseñado, da. a. untaught Desenseñan! iénto, ...
‎1838

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENSARTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desensartar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Experiencia Arte, ciencia y voracidad
... contemporáneas albóndigas de cereales– que había que desensartar de las espinas de cactus en macetas. Se dijo luego que eran picantes y especiadas. «Clarín.com, Sep 15»
2
Un corazón dividido por el Manaslu
Entramos en el recinto del aeropuerto internacional, me ayuda a desensartar los esquís del interior del coche, como si fuera un pincho moruno, y bajo el resto ... «EL LIBREPENSADOR, Sep 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desensartar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desensartar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE