Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inquartar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INQUARTAR AUF PORTUGIESISCH

in · quar · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INQUARTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inquartar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs inquartar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INQUARTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inquarto
tu inquartas
ele inquarta
nós inquartamos
vós inquartais
eles inquartam
Pretérito imperfeito
eu inquartava
tu inquartavas
ele inquartava
nós inquartávamos
vós inquartáveis
eles inquartavam
Pretérito perfeito
eu inquartei
tu inquartaste
ele inquartou
nós inquartamos
vós inquartastes
eles inquartaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inquartara
tu inquartaras
ele inquartara
nós inquartáramos
vós inquartáreis
eles inquartaram
Futuro do Presente
eu inquartarei
tu inquartarás
ele inquartará
nós inquartaremos
vós inquartareis
eles inquartarão
Futuro do Pretérito
eu inquartaria
tu inquartarias
ele inquartaria
nós inquartaríamos
vós inquartaríeis
eles inquartariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inquarte
que tu inquartes
que ele inquarte
que nós inquartemos
que vós inquarteis
que eles inquartem
Pretérito imperfeito
se eu inquartasse
se tu inquartasses
se ele inquartasse
se nós inquartássemos
se vós inquartásseis
se eles inquartassem
Futuro
quando eu inquartar
quando tu inquartares
quando ele inquartar
quando nós inquartarmos
quando vós inquartardes
quando eles inquartarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inquarta tu
inquarte ele
inquartemosnós
inquartaivós
inquartemeles
Negativo
não inquartes tu
não inquarte ele
não inquartemos nós
não inquarteis vós
não inquartem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inquartar eu
inquartares tu
inquartar ele
inquartarmos nós
inquartardes vós
inquartarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inquartar
Gerúndio
inquartando
Particípio
inquartado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INQUARTAR


abaluartar
a·ba·lu·ar·tar
acartar
a·car·tar
alagartar
a·la·gar·tar
apartar
a·par·tar
coartar
co·ar·tar
desapartar
de·sa·par·tar
descartar
des·car·tar
desencartar
de·sen·car·tar
desenfartar
de·sen·far·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desquartar
des·quar·tar
encartar
en·car·tar
enfartar
en·far·tar
enquartar
en·quar·tar
ensartar
en·sar·tar
eslagartar
es·la·gar·tar
fartar
far·tar
infartar
in·fan·tis·ta
quartar
quar·tar
sartar
sar·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INQUARTAR

inqualificável
inquartação
inquebrantabilidade
inquebrantado
inquebrantável
inquebrável
inquerição
inquerideira
inquerir
inquestionavelmente
inquestionável
inquérito
inquice
inquietação
inquietador
inquietamente
inquietamento
inquietante
inquietar
inquieto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INQUARTAR

abortar
acertar
alertar
apertar
aportar
baluartar
consertar
cortar
despertar
exportar
importar
insertar
libertar
ofertar
portar
recortar
refartar
reportar
suportar
transportar

Synonyme und Antonyme von inquartar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INQUARTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inquartar inquartar dicionário português quarto inquartação ouro informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo inquartarinquartar priberam língua portuguesa conjugação verbos portugueses quando inquartares nós inquartarmos vós inquartardes eles inquartarem portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional inquarto inquartasportuguese verb conjugated tenses verbix inquartas inquarta inquartamos inquartam tenho inquartado tens temos praticar aulete palavras inoculante inocular inoculável inoculia inoculista inóculo inocultável inócuo inocupação inocupado inocupável inodado inodoro pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês

Übersetzung von inquartar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INQUARTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von inquartar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inquartar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inquartar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inquartar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To inquire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inquartar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inquartar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inquartar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inquartar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inquartar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inquartar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inquartar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inquartar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inquartar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inquartar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inquartar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inquartar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inquartar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inquartar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inquartar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inquartar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inquartar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inquartar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inquartar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inquartar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inquartar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inquartar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

For å spørre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inquartar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INQUARTAR»

Der Begriff «inquartar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 144.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inquartar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inquartar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inquartar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inquartar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INQUARTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inquartar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inquartar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INQUARTAR, V. t. Praticar a inquartação. (Cf. M. S. F. Mendonça, Vocabulário Técnico). IN-QUARTO, adj. BIBLIOL. Diz-se do formato em que a fôlha se dobra duas vezes, o que dá oito páginas. ♢ 5. m. O livro que tem êste formato. (T. lat.).
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
ignorar. inosculaçâo,/. inosite, f. inositúria, f. móspito, adj. inosúria, f inoxi > (es) adj. inquartaçâo, f. inquartar, p.' inquérito, т. inquietaçâo, f. inquietador (ô) т. inquietar, p. inquieto, adj. inquilinato, in. inquilino, т. inquimba, т. inquinaçào, ,/' 324 ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. inquartação, s. /. inquartar, v. in-quarto, s. m. e adj. (Lai.) inquebrantado, adj. inquebrantável, adj. 2 gên. inquebrável, adj. 2 gên. inqueriçSo, s. /.: alo de inquerir. /CJ. inquirição. inquerideira, s. j. inquerir, v.: apertar (a carga dos animais).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INQUARTAR, v. t. d. — In + quarto + ar. Dar inquartação a. IN-QUARTO, adj. e s. m. Diz-se do, ou o volume cujas folhas foram impressas a oito páginas cada uma; diz-se do formato dos livros impressos em folhas duas vezes dobradas.
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel i431 Carlo VII re di Francia concesse al marchese Nicolò III e successori, il privilegio d' inquartar I'arme della corona di Francia , cioè tre gigli d'oro, due sopra ed uno sotto, in campo azzurro dentellato, o sia orlato di dentatura o merli,  ...
Gaetano Moroni, 1843
6
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Re di Francia all'acquisto di Genova; [a] e per non EnAVolg. aver contrario Gian- Galeazzo Visconte , conchiuse seco una Le- ^""-1394ñ ga in quest' Anno; ed allora fu , [b] che il Visconte cominciò ad inquartar coll'Arme sua del Biscione i Gigli ...
Lodovico Antonio Muratori, 1744
7
Notitia Cardinalatus
&riorum albo relati'funt , infighibus v vti ( vulgo inquartar l'arme,) valent, §.г. ß , ~ * . r f Notarios creandi facultatem habent, §.3. Quan.poftea abrogauit Pius huius no - и/ 'нтлГ minisV- b рвшл». ^d & DoÄ.ora.£us U.TMea dec0Farc poterant, S. y.
Giacomo Cohelli, 1653
8
Lezioni di paleografia e di critica diplomatica sui ...
Acquistati altri dominii, ed aggiunta nuova giurisdizione alla Monarchia, si introdusse nei sigilli dei Principi nostri il metodo di inquartar le armi, col disporre in ciascun quarto quello stemma che valeva -a denotare ciascuna giurisdizione.
Pietro Luigi Datta, 1834
9
Memorie storiche della città di Piacenza, Volume 7Memorie ...
Re di Francia la conquisa di Genova, per non aver contrario Gian Galeazzo Vifconte , ftrinfe lega in queft' Anno con effo lui 5 e che fu in queßa occafione, che il Vifconte cominciö ad inquartar coli* arme fue del Biícione i Gigli della Real Cafa di ...
Cristoforo Poggiali, 1759
10
La divina commedia di Dante Alighieri
ll barone Ugo,vi. cario in Toscana d' Ottone III imperatore , concesse, con altri privilegi, alle famiglie Pulci, Nerli, Gangalandi, Gim donati , e a quei della Bella , quello d' inquartar nell' arme loro la sua ; e di queste famiglie , già grandi, intende  ...
Dante Alighieri, Niccolò Giosafatte Biagioli, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inquartar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inquartar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z