Lade App herunter
educalingo
desenvoltura

Bedeutung von "desenvoltura" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENVOLTURA AUF PORTUGIESISCH

de · sen · vol · tu · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENVOLTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenvoltura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENVOLTURA

agricultura · altura · apicultura · avicultura · cibercultura · contracultura · cultura · escultura · floricultura · horticultura · incultura · lipoescultura · piscicultura · puericultura · sepultura · silvicultura · soltura · suinocultura · viticultura · vitivinicultura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENVOLTURA

desenvasilhar · desenvencilhar · desenvenenar · desenvergado · desenvergar · desenvergonhado · desenvernizar · desenviesar · desenvincilhar · desenviolar · desenviscar · desenvolto · desenvolução · desenvolvente · desenvolver · desenvolvida · desenvolvidamente · desenvolvido · desenvolvimento · desenvolvível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENVOLTURA

aquacultura · aquicultura · arboricultura · bovinocultura · cafeicultura · canaricultura · cerealicultura · citricultura · cunicultura · envoltura · fruticultura · helicicultura · hirudinicultura · monocultura · olericultura · olivicultura · ovinocultura · pomicultura · sericicultura · vinicultura

Synonyme und Antonyme von desenvoltura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENVOLTURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desenvoltura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESENVOLTURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desenvoltura» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESENVOLTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenvoltura · agilidade · airosidade · desembaraço · desplante · imodéstia · libertinagem · licenciosidade · travessura · vivacidade · viveza · indecência · palavra · profissional · desenvoltura · dicionário · português · característica · desenvolto · libertação · modos · informal · capacidade · criar · desenvolver · algo · facilidade · wikcionário · origem · livre · para · navegação · feminino · desenvolturas · comum · dois · géneros · gêneros · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · como · posso · falar · segurança · objetivo · minimizar · déficit · aprendizagem · interfere · negativamente · formação · educacional · consequentemente · wordreference · portuguese · aulete · falta · acanhamento · atriz · novata · mostrou · palco · fluidez · fluência · escreve · virtudes · vencedoras · módulo ·

Übersetzung von desenvoltura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENVOLTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von desenvoltura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desenvoltura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenvoltura» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

足智多谋
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desarrollo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Resourcefulness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपाय कुशलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سعة الحيلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

находчивость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desenvoltura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উর্বর মস্তিষ্ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ressource
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepintaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einfallsreichtum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機知
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍부한 경험
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resourcefulness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có tài nguyên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिकमत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beceriklilik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intraprendenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaradność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винахідливість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inventivitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επινοητικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vindingrykheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rikedom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppfinnsomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenvoltura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENVOLTURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenvoltura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenvoltura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenvoltura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENVOLTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenvoltura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenvoltura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quando o Inverno chegar
Tanto o homem como a mulher, quando chegam aos seus “anos dourados” já desenvolveram várias aptidões, capacidade para se relacionar com outras pessoas e desenvoltura para resolver dificuldades. Existem muitas organizações  ...
JAIME KEMP
2
Enciclopédia do cinema brasileiro
Jarbas Barbosa*, produtor de obras do Cinema Novo*, como Deus e o diabo na terra do sol e Os fuzis, e de comerciais, ficou impressionado com a desenvoltura corporal da dupla, propondo a realização de um filme com música e com o ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Dial. 1. DFSEN VOLT AMENTE, adv. Com desenvoltura. DESENVOLTO , adj. Sem pejo , nem acanha- mento; despejado. §. Denodado com desembara- ço uas forças, e agilidades, e no animo. Sagra- mor, c. 21. " saltou da sella desenvolto.
António de Morais Silva, 1823
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Com desenvoltura; com despejo ou demasiada liberdade; com desembaraço, resolução; com indecencia, impudicamente. DESENVOLTO, part. pass. irreg. de Desenvolver. DESENVOLTOSO. A. adj. (De desenvolto. com o suflixo soam).
Domingo Vieira, 1873
5
Livre-se Facilmente Da Dor Crônica
Reconheceu que os seus estados físico, mental e emocional estavam interligados: a tensão física parecia associada à tensão emocional e mental, enquanto a desenvoltura física parecia associada à desenvoltura emocional e mental.
Ingrid Bacci
6
Dramas of Distinction: A Study of Plays by Golden Age Women
amorous poetry: "Pues si la poesía (en materia de amores), leída tiene la fuerza que dicen estos autores, ¿qué será oída y representada, dándole los vivos colores y subiéndola de punto con el donaire del decir, con la desenvoltura en los ...
Teresa Scott Soufas
7
Trip
O. mamífero. trotava. com. desenvoltura. Saí. com. o. camelo. alado,. voando. pelas. moitas. Na. despedida,. ele. emitiu. grunhidos. e. gemidos. intraduzíveis. Gamei. No incrível planeta Camelolândia existe espaço para tudo: uma competição ...
8
As Luzes de Leonor
costas. e. continua. a. usar. com. desenvoltura. o. cor-de-rosa. aceso,. o. verde. intenso e ácido, o amarelo-canário, o lápis-lazúli ou o azul-aço. Mesmo assim preferindo: o cetim cereja e a seda ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
As 36 estratégias secretas
É de fato bastante simples, mas é uma estratégia que confia claramente em um ponto cego da psicologia humana, e a possibilidade de sucesso é alta. D. A. desenvoltura. de. T'ai. Shih-tz'u. Durante o período de O romance dos ...
Hiroshi Moriya
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Dial. 1. DESENVÔLTAMÈNTE , adv. Com desenvoltura. DESEN VÓLTO, adj. Sem pe jo , nem аса- nhamento ; despejado. §. Denodado com des- ernbaraço ñas forças, e agilidades, e no animo. Sagramor , c. 21. w saltou da sella desenvolto.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENVOLTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desenvoltura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leandro Hassum faz stand up paddle e mostra desenvoltura em …
O tempo nublado que atinge o Rio de Janeiro neste sábado, 24, não desanimou Leandro Hassum. O ator foi clicado se divertindo no mar da praia da Barra da ... «Globo.com, Okt 15»
2
Sarau Cultural mostrou a desenvoltura das candidatas à corte da …
Na noite do último domingo, 18, ocorreu, na Life Music Hall, o Sarau Cultural das candidatas a soberana da 14° Festa Nacional do Chimarrão. As belas ... «Open Sans, Okt 15»
3
Aline Mineiro mostra desenvoltura e ganha espaço como repórter …
Por conta de sua desenvoltura diante das câmeras, Aline tem realizado matérias internacionais para o programa, a última delas no circo de gatinhos em ... «Tutube - Diversão e Informação, Okt 15»
4
Em treino, Jonathan mostra boa desenvoltura
Recém-contratado, Jonathan, mesmo sem ser apresentado oficialmente em função do clima pesado que tomou conta do Fluminense nos últimos dias, mostrou ... «NETFLU, Sep 15»
5
Rock in Rio: John Legend mostra desenvoltura e agrada público
John Legend foi o último artista a se apresentar no Palco Sunset neste terceiro dia de Rock in Rio. O público, contagiado com a qualidade técnica da ... «SRZD, Sep 15»
6
Guerrero treina com desenvoltura em Brasília e deve retornar contra …
Foi o primeiro treino de Paolo Guerrero com bola junto do grupo após a lesão no tornozelo direito, e o atacante mostrou bastante desenvoltura nos trabalhos, ... «Olhar Direto, Sep 15»
7
Desenvoltura de Valdivia anima Oswaldo de Oliveira, mas Arouca …
Participou da atividade com desembaraço, desenvoltura. Fiquei muito otimista com as notícias que tive. Agora vou ver e, se ele estiver realmente bem, será um ... «Superesportes, Apr 15»
8
Atento tem 145 vagas; boa dicção e desenvoltura aumentam chances
A empresa Atento está com 146 vagas para as funções de teleoperador (145) e consultor comercial (1) em Campinas (SP). Todas as oportunidades são em ... «Globo.com, Mär 15»
9
Paulo César Teixeira: Darcy Alves se orgulhava de sua …
Admirado e querido pelos jovens frequentadores do bairro, o que lhe dava visível satisfação, movia-se com desenvoltura entre eles, como se fossem amigos de ... «Zero Hora, Mär 15»
10
Josias: desenvoltura de Lula torna Dilma subpresidente
Para o colunista Josias de Souza, nas últimas 72 horas, ex-presidente Lula substituiu Aécio Neves (PSDB) no papel de líder da oposição: 'Fez três aparições. «Brasil 247, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenvoltura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenvoltura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE