Lade App herunter
educalingo
vivacidade

Bedeutung von "vivacidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VIVACIDADE AUF PORTUGIESISCH

vi · va · ci · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIVACIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vivacidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VIVACIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VIVACIDADE

viva · vivace · vivacíssimo · vivaço · Vivaldi · vivalma · vivamente · vivandeira · vivandeiro · vivaracho · vivaz · vivário · vivedor · vivedouro · viveirista · viveiro · vivenciado · vivencial · vivenciamento · vivenciar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VIVACIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von vivacidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIVACIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vivacidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «VIVACIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «vivacidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VIVACIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vivacidade · agilidade · energia · esperteza · força · impetuosidade · inteligência · vigor · viveza · apatia · inépcia · prostração · segnícia · capinzal · tucuruí · fotos · poema · elias · jose · vivacidade · dicionário · português · característica · particularidade · vida · contém · vitalidade · informal · atitude · comportamental · vivaz · brilho · pessoal · encantador · envolvente · simpatia · expressiva · cidade · cidadania · fronteiras · melhor · mais · sorocaba · site · primeiro · vivaacidade · presente · cobertura · melhores · viva · eventos · ouro · piratuba · divulgue · thermas · veja · vale · aulete · quem · aprende · compreende · rapidez · argúcia · sagacidade · antôn · estupidez · idiotice · tucurui · casa · pinar · home · imagens · lazer · empreendimento · acompanhe · obra · localização · contato · webdoor · wikcionário · origem · livre · para · navegação · feminino · vivacidades · comum ·

Übersetzung von vivacidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIVACIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von vivacidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vivacidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vivacidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活泼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vivacidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vivacity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुस्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيوية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

живость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vivacidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চপলতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vivacité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelincahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lebhaftigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活力
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vivacity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nhanh nhẩu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுறுசுறுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्साही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vivacità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жвавість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vivacitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vivacity
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sappig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vivacidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIVACIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vivacidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vivacidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vivacidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VIVACIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vivacidade.
1
Júlio Dantas
A inteligência e a vivacidade da mulher afugentam de ordinário os homens medíocres, cujo orgulho de posse prefere, à beleza vivaz e raciocinadora, a beleza triste, passiva, submissa e silenciosa.
2
François La Rochefoucauld
A vivacidade que aumenta com a idade não anda longe da loucura.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVACIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vivacidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vivacidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
As propriedades de sistemas concorrentes podem ser divididas em popriedades de segurança (safety) simples, propriedades de segurança de seqüenciamento e propriedades de vivacidade (liveness). Propriedades de segurança simples ...
Mauro Pezzè, Michal Young
2
Degustação de Vinhos
esmaecidas, tendendo ao castanho (atijolado), sem vivacidade ou brilho, quando oxidados ou excessivamente envelhecidos, ou quando já não em bom estado de sanidade. Intensidade e vivacidade Em cada cor podemos facilmente sentir ...
Mauro Côrte Real
3
Sabedoria Da Alma, a
Alei do ser A segunda lei da vivacidade se refere ao ser ou à existência. Neste ponto queremos estabelecer uma separação dos termos ser e existência, pois nós também existimos, contudo não "somos" como vocês, no sentido em que ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
4
tragédia e o tempo da história, A
completude e em sua concentração sobre si, de se isolarem e se destacarem do todo, de decidirem passar, em sua vivacidade excessiva, da autonomia à dissidência (Abseitigkeit). O processo é, portanto, a um só tempo, condição de ...
Courtine, Jean-François, 2006
5
Topologia Da Acao Mental - Introd.
mente "em consequência do qual uma idéia de uma descrição provavelmente traga a vivacidade comparativa de consciência, uma idéia de outra descrição". Como operação, o termo designa "aquele processo de habituação pelo qual tal ...
ANA MARIA GUIMARAES JORGE
6
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
Nós podemos subtrahir-nos ás vistas dos homens, mas quem poderá subtrahir- se ás de Deos? VIVACIDADE. Nada ha tão fatigante, como a vivacidade sem espirito. A vivacidade é para o espirito, o que a saude é para o corpo: ella o torna  ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
7
O doutor e o jagunço: ciência, mestiçagem e cultura em Os ...
Basta uma leitura de um trecho de Spencer para fundamentar afirmação: ...este caráter [ a vivacidade dos itnpulsos ] está em relação estreita com o precedente; as emoções passageiras produzem como efeito arrojarao espírito ... Mas a ...
Maria Alzira Brum Lemos, 2000
8
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
Uma sexta qualidade essencial em aconselhadores é vivacidade pessoal. Se é que aconselhadores pastorais são vivificadores — capacitadores de vida em toda a sua plenitude para outros — nossa tarefa mais importante (muitas vezes ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
9
Guerra e Paz:
Evoltou com vivacidade à discussão encetada, enquanto a rugadafrontese acentuava cadavezmais. — Sim, estoubom — respondeu a uma pergunta dePedro,de um modo que parecia dizer: «Passo bem, masque importa a minha saúde, que ...
Lev Tolstoi, 2013
10
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Aspectos da ...
Do lado positivo, a sensação davida funciona para nos fazer ter consciência dasseguintes coisas positivas: força, satisfação,paz, descanso, liberdade, vivacidade, refrigério, luz, conforto, etc. (Rm8:6b). Em vez de sermos fracos, somos fortes.
Witness Lee

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIVACIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vivacidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reaberto, Mercado Público retoma vivacidade dos sábados no …
A moradora do centro da cidade Cristina Zanatta, 50 anos, levou a família para comer e celebrar a vivacidade do local, retomado com a reabertura. Ela sentiu ... «Diário Catarinense, Aug 15»
2
Sorocaba 361 Anos: Programação de Eventos
Os locais dos eventos podem ser consultados no site VIVAcidade. Entre as atividades estão atos cívicos, desfile, shows, apresentações de dança, teatro e circo; ... «VIVAcidade Sorocaba, Aug 15»
3
22.12.2014. Sorocaba terá Hotel Hyatt Place
"VIVAcidade - muito mais que um guia" "VIVAcidade - você faz a diferença na cidade" "O site VIVAcidade está registrado no INPI e protegido por leis de ... «VIVAcidade Sorocaba, Dez 14»
4
Vermelhos de Van Gogh perdem vivacidade
A perda de vivacidade de alguns dos pigmentos presentes nas obras-primas do mestre da pintura não é algo novo, mas recentemente os problemas têm-se ... «euronews, Dez 14»
5
11.09.2014. GPA Malls está construindo em Sorocaba
O GPA Malls afirmou ao VIVAcidade desconhecer qualquer novo empreendimento em Sorocaba, ainda que uma placa com a logomarca do GPA Malls esteja ... «VIVAcidade Sorocaba, Sep 14»
6
09.09.2014. Turismo na Região Metropolitana de Sorocaba
A partir do mês de agosto, o site VIVAcidade começou a realizar melhorias no site, incluindo a divulgação dos principais pontos turísticos da RMS. «VIVAcidade Sorocaba, Sep 14»
7
Sorocaba 360 Anos: Programação de Eventos
Todos os lugares citados acima podem ser consultados no site VIVAcidade. Clique na palavra "Pontos", na área azul do menu à esquerda, e siga as instruções. «VIVAcidade Sorocaba, Aug 14»
8
16.07.2014. Atlântica terá mais um hotel em Sorocaba
"VIVAcidade - mais do que um site, uma sensação" "VIVAcidade - a gente ... "VIVAcidade - o planeta inteiro de olho na cidade" "Em caso de dúvida sobre como ... «VIVAcidade Sorocaba, Jul 14»
9
11.07.2014. Grupo Carrefour terá Atacadão em Sorocaba
O VIVAcidade entrou em contato com a assessoria de comunicação do Atacadão, que não comenta sobre os planos de expansão da marca. Sobre a franquia «VIVAcidade Sorocaba, Jul 14»
10
10.07.2014. Shopping de Sorocaba ganha escadas rolantes
"VIVAcidade - Pesquisa de Comércio e Serviços da cidade através da ... com a segurança da cidade de Sorocaba: Disk-Denúncia 181" "VIVAcidade - a cidade ... «VIVAcidade Sorocaba, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vivacidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vivacidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE