Bedeutung von "licenciosidade" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON LICENCIOSIDADE AUF PORTUGIESISCH

li · cen · ci · o · si · da · de

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LICENCIOSIDADE

Licenciosidade ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «LICENCIOSIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «licenciosidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

depravação · dissolução · libertinagem

ÜBERSETZUNG VON LICENCIOSIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von licenciosidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von licenciosidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «licenciosidade» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浪费
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Licenciosidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Licentiousness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आवारगी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلاعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: распутство
• Portugiesisch: licenciosidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাম্পট্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: libertinage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembaziran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: profligacy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 放蕩
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방탕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: profligacy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự trác táng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊதாரித்தனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परवानाधारकपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hovardalık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dissolutezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozrzutność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розпуста
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: imoralitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανηθικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: losbandigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slöseriet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: profligacy

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LICENCIOSIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort licenciosidade.

1

John Milton

Ninguém pode amar a liberdade sinceramente, senão pessoas boas; as demais amam não a liberdade, mas a licenciosidade.

10 BÜCHER, DIE MIT «LICENCIOSIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von licenciosidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit licenciosidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Liberdade - a Coragem de Ser Você Mesmo

E, quando digo liberdade, não quero dizer licenciosidade. Você pode entender mal. Quando digo liberdade, você pode entender licenciosidade, pois é assim que as coisas são. Uma mente controlada, sempre que ela ouve falar de liberdade ...

OSHO

Autonomia e Educação em Immanuel Kant & Paulo Freire

Para que haja a necessária disciplina sem haver autoritarismo ou licenciosidade , o equilíbrio entre ambas é necessário. “O autoritarismo é a ruptura em favor da autoridade contra a liberdade e a licenciosidade, a ruptura em favor da ...

Vicente Zatti

Sartre

Sartre, com efeito, está advogando capricho e licenciosidade" (1993, p. 64). E digno de nota que o aluno cuja história é a peça central de O existencialismo é um humanismo está confrontado com aquilo que qualquer um poderia considerar ...

Katherine J. Morris, 2008

Quem Sabe Faz a Hora de Costruir O Projeto Político-pedagógico

32), "o autoritarismo e a licenciosidade, condenados por Freire, são instâncias opressivas quando permitem ao mais forte agir livremente (outrora o professor; atualmente os alunos?)". Constatamos que agindo dessa forma a escola abria ...

Ilma Passos Alencastro Veiga (org.)

Encontro Da Sombra, Ao

licenciosidade. ocidental. Os resultados são particularmente problemáticos quando as comunidades importam tradições devocionais asiáticas sem importar os correspondentes controles sociais asiáticos. Chogyam Trungpa, por exemplo,  ...

JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG

Metáforas e Entrelinhas da Profissão Docente

Repressao, licenciosidade, tabus, medos, o desvendar do munda das letras por tras da porta e das palavras sopradas pelo professor leigo que ministrava aulas em casa.

MARILDA DA SILVA, 2004

Comentários ao apocalipse:

Os que têm visões falavam com licenciosidade de um megafone inspirado. A licenciosidade tornou-se respeitada. Nesse tempo era difícil encontrar belezas que não fossem comparáveis a animais. E a mente desatou a vaguear. A tudo deu ...

Proença, Pedro, Martins, Floriano, 2014

Pensar na Idade Média

A novidade da mudança dos séculos XIII e XIV não é a profissionalização e depois a desprofissionalização da licenciosidade, mas a propagação social de um mal filosófico inesperado: o ascetismo. Foi pela moral que a filosofia ressuscitou ...

Libera, Alain de, 1999

Labirinto Humano, O

Liberdade e licenciosidade Uma das maiores dificuldade para pacientes, pais e mesmo terapeutas é distinguir entre uma e outra. No momento em que o paciente apreende a noção de que a terapia serve para conferir liberdade, configura o ...

Elsworth F. Baker, 1980

Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...

Findou-se mais um ciclo de licenciosidade humana! Cada um de nós deixou, de acordo com seu ponto de vista, um pedaço de pensamento criticando as emoções alheias... Houve quem exteriorizou plenamente toda a fraqueza freada nos ...

Jeferson Francisco Selbach

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LICENCIOSIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff licenciosidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Marcelo Rech: travou a reforma

A licenciosidade com o dinheiro público por aqui espanta o mundo. Na edição de terça-feira, o The New York Times definiu o Brasil como uma enorme Grécia, ... «Zero Hora, Okt 15»

Tempos tristes

Replicam-se no Brasil de hoje com crescente licenciosidade. Não terá chegado o momento de verdadeiramente transformar esse destino trágico que nos ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»

A realidade econômico-financeira desafia o País

Mas há uma licenciosidade e um relativismo ético e moral que facilitam os desmandos. Para ser bem claro, o roubo do dinheiro, que é do público, não é público ... «Jornal do Comércio, Okt 15»

Bundas abundam

O que se sabe, de pai pra filho desde os velhos carnavais, é que pouca-vergonha trata-se da licenciosidade e da sensualidade que deixam o vigário rubro de ... «Paraná-Online, Sep 15»

Fábio Trad: Sociedade não deve apoiar "justiçamentos"

... as manchetes de sites têm mais força que sentenças; a liberdade de imprensa sucumbe à licenciosidade para as ofensas impunes; os assassinatos morais ... «Consultor Jurídico, Sep 15»

O estadista solitário

Corinto no século I era cidade do mais desbragado meretrício, mesmo entre os católicos a licenciosidade dominava, e o ex-soldado fulgurado por um raio ... «DM.com.br, Jul 15»

'Hora é de preparar as tropas e as armas de Dilma'

As explicações que serão apresentadas ao TCU até o dia 21 próximo tentarão justificar as pedaladas fiscais como uma licenciosidade que sempre foram ... «Brasil 247, Jul 15»

Nos meandros da cultura brasileira

... uma verdadeira licenciosidade, da qual derivam a perda de valores construídos ao longo da história pátria nos mais diferenciados estratos sociais, o que se ... «DM.com.br, Jun 15»

Sinopse São Clemente

No carnaval, o diabo é festivo – representando a glutonaria e a licenciosidade – o que fica expresso em sua representação – metade homem, metade animal ... «Tudo de Samba, Mai 15»

Sinopse da São Clemente para o Carnaval de 2016

No carnaval, o diabo é festivo - representando a glutonaria e a licenciosidade – o que fica expresso em sua representação – metade homem, metade animal ... «Carnavalesco, Mai 15»