Lade App herunter
educalingo
desembaraço

Bedeutung von "desembaraço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESEMBARAÇO AUF PORTUGIESISCH

de · sem · ba · ra · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBARAÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desembaraço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMBARAÇO

Agraço · abraço · alvaraço · antebraço · baraço · braço · cangaraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · madraço · mestraço · mulheraço · negraço · pedraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMBARAÇO

desembaraçadamente · desembaraçado · desembaraçador · desembaraçamento · desembaraçar · desembaralhar · desembarcação · desembarcadeiro · desembarcado · desembarcadoiro · desembarcadouro · desembarcar · desembarco · desembargadamente · desembargado · desembargador · desembargar · desembargatório · desembargo · desembarque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMBARAÇO

avambraço · bizarraço · cadraço · campeiraço · carraço · chifraço · doutoraço · faceiraço · leigarraço · malandraço · mandraço · ministraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tarraço · tiraço

Synonyme und Antonyme von desembaraço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEMBARAÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desembaraço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESEMBARAÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desembaraço» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESEMBARAÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desembaraço · afoiteza · agilidade · arrojo · atrevimento · audácia · coragem · denodo · desembaraçamento · desimpedimento · destreza · facilidade · impavidez · intrepidez · ousadia · prontidão · temeridade · embaraço · aduaneiro · importação · curso · inglês · passo · exportação · diferença · entre · despacho · alfandegário · desembaraço · dicionário · português · ação · efeito · desembaraçar · falta · informal · não · qualidade · quem · receita · federal · brasil · regulamento · estabelece · pelo · qual · registrada · conclusão · conferência · cargo · finalidade · verificar · exatidão · documentos · quanto · dados · declarados · exportador · importador · relação · equipelog · chegada · mercadoria · inicia · fase · liberação · alfândega · brasileira · seja · double · star · maiores · cuidados · comércio · internacional · devem ·

Übersetzung von desembaraço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESEMBARAÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von desembaraço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desembaraço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembaraço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

足智多谋
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despierte
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clearance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपाय कुशलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سعة الحيلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

находчивость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desembaraço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উর্বর মস্তিষ্ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ressource
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepintaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einfallsreichtum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリアランス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지략
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Clearance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có tài nguyên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिकमत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beceriklilik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intraprendenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaradność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винахідливість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inventivitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εκκαθάριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vindingrykheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rikedom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppfinnsomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desembaraço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMBARAÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desembaraço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desembaraço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desembaraço auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESEMBARAÇO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desembaraço.
1
Agustina Bessa-Luís
A amizade exige a cortesia. Não é como o amor, que, pela sua áurea mudança, se adapta à confidência e ao desembaraço narrativo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBARAÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembaraço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembaraço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Serviço e desembaraço dos pratos de pão. * Limpeza da mesa. À direita do cliente > Serviço de todas as bebidas. 64 Serviço de todos os pratos prontos ou empratados. Serviço de desembaraço de todos os pratos, à exceção do prati- nho de ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
2
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
Então para entendermos o pagamento antecipado relativo às importações admitidas em regimes aduaneiros especiais, é imperioso que a nacionalização seja identificada com o desembaraço aduaneiro, como era expressamente previsto na ...
Luz,rodrigo
3
Temas de Direito Aduaneiro
GRUPO F – Transporte Principal não Pago FCA– FREE CARRIER/FRANCO TRANSPORTADOR – O vendedor cumpre a sua obrigação de entregadamercadoria aotransportador nolocal designado. O desembaraço aduaneiro da mercadoria ...
Tânia Carvalhais Pereira, 2014
4
Questões Comentadas - Direito Tributário: (CESPE e ESAF)
Quanto à tributação de produtos alienígenas, observe as asserções seguintes e avalie se elas são verdadeiras ou falsas: I – A legislação do IPI esclarece que o fato gerador desse imposto (sobre produtos industrializados) é o desembaraço ...
Carlos Alexandre Domingos Gonzales
5
Administração de Mercado Exterior
O desembaraço aduaneiro é o ato pelo qual é registrada a conclusão da conferência aduaneira, e autorizado o embarque ou a transposição de fronteira da mercadoria. Corresponde ao procedimento final do despacho aduaneiro. Com o ...
Cristiano Morini Regina Célia F. Simões Valdir Iusif Dainez
6
Contabilidade Tributária
IX - do desembaraço aduaneiro de mercadorias ou bens importados do exterior ( Redação dada pela LCP 114, de 16 de dezembro de 2002); X - do recebimento, pelo destinatário, de serviço prestado no exterior; XI - da aquisição em licitação ...
Marcelo Coletto Pohlmann
7
Mercado de Carbono e Protocolo de Quioto - 2ª Edição
O imposto, de competência da União, sobre produtos industrializados tem como fato gerador: I– o seu desembaraço aduaneiro, quando de procedência estrangeira; II – a sua saída dos estabelecimentos a que se refere o parágrafo único do ...
Sister,gabriel
8
Investir no Brasil
DESEMBARAÇO ADUANEIRO O que éodesembaraço aduaneiro? O desembaraço aduaneiro constitui o ato final do despacho aduaneiro e autorizaaentregada mercadoriaao importador. Após o fiscal da RFB registar o desembaraço no ...
Instituto do Conhecimento da Abreu Advogados, 2014
9
Revista internacional de direito tributário
Depois a legislação mudou, mas na época o ICMS tinha havia de ser pago na importação no local do estabelecimento importador, e não no desembaraço aduaneiro. Não sei porquê, a legislação exigia sempre que o desembaraço se fizesse ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
10
Rimas
Braz por conta da sna muita idade Custa-lhe andar de noite por máo passo: Em mim não falo ja, que a mocidade Para tudo me dá desembaraço. Elle ja vai descendo ; vamos ora ; . Esperará 9 que chegar primeiro : Ja não permitte a noite ...
João Xavier de Matos, Caetano de Lima e Mello, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMBARAÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desembaraço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
STJ volta a autorizar incidência de IPI sobre revenda de importado
O desembaraço aduaneiro e a venda de um produto são duas operações separadas e independentes. Portanto, devem ser consideradas fatos geradores ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
Terminal alfandegário recebe primeiros containers para fábrica …
“Na prática, significa que quem importa hoje pode fazer o desembaraço alfandegário em Campo Grande mesmo e não mais nos grandes portos e aeroportos ... «A Crítica de Campo Grande, Sep 15»
3
Desembaraço e Assessoria Aduaneira como chave para alavancar …
A Kuehne + Nagel identifica no setor de Desembaraço e Assessoria Aduaneira uma importante oportunidade de negócio, mesmo em momento de recessão ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
4
Se IPI é pago no desembaraço, não pode ser cobrado na venda
Quando o Imposto sobre Produtos Industrializados for cobrado no desembaraço aduaneiro dos produtos, não é possível exigir o pagamento do tributo no ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
5
IPI cobrado no desembaraço aduaneiro não pode ser novamente …
Havendo incidência de imposto sobre produtos industrializados (IPI) sobre determinados produtos importados quando do desembaraço aduaneiro, inviável ... «Âmbito Jurídico, Jul 15»
6
STF aprova 16 novas súmulas vinculantes no primeiro semestre de …
... iluminação pública, cobrança de ICMS em operações de desembaraço aduaneiro, autonomia do município para fixar horário de funcionamento do comércio, ... «Olhar Direto, Jul 15»
7
Decisão da Justiça não especifica número de servidores da …
Ele defende que a Sefaz continue a fazer o desembaraço das mercadorias ... concessão de licenças de importação, desembaraço e análise de projetos de ... «Portal A Crítica, Jun 15»
8
Plenário do STF aprova mais duas súmulas vinculantes
... o Plenário do STF aprovou a edição de nova súmula vinculante referente à legalidade da cobrança de ICMS sobre operações de desembaraço aduaneiro. «Olhar Direto, Mai 15»
9
A opção pelo regime especial de suspensão do ICMS devido no …
Com a opção pelo regime, é suspenso o lançamento do ICMS devido no desembaraço aduaneiro para que seja lançado no momento em que ocorrer a saída ... «Portal Contábeis, Apr 15»
10
Brasil entra na rota mundial de desembaraço aduaneiro
Instituído pela Receita Federal no fim de 2014, o programa Operador Econômico Autorizado (OEA) promete gerar vantagens em segurança logística e ... «Jornal do Comércio, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desembaraço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desembaraco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE