Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenxofrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENXOFRAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · xo · frar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENXOFRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenxofrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenxofrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENXOFRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenxofro
tu desenxofras
ele desenxofra
nós desenxoframos
vós desenxofrais
eles desenxofram
Pretérito imperfeito
eu desenxofrava
tu desenxofravas
ele desenxofrava
nós desenxofrávamos
vós desenxofráveis
eles desenxofravam
Pretérito perfeito
eu desenxofrei
tu desenxofraste
ele desenxofrou
nós desenxoframos
vós desenxofrastes
eles desenxofraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenxofrara
tu desenxofraras
ele desenxofrara
nós desenxofráramos
vós desenxofráreis
eles desenxofraram
Futuro do Presente
eu desenxofrarei
tu desenxofrarás
ele desenxofrará
nós desenxofraremos
vós desenxofrareis
eles desenxofrarão
Futuro do Pretérito
eu desenxofraria
tu desenxofrarias
ele desenxofraria
nós desenxofraríamos
vós desenxofraríeis
eles desenxofrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenxofre
que tu desenxofres
que ele desenxofre
que nós desenxofremos
que vós desenxofreis
que eles desenxofrem
Pretérito imperfeito
se eu desenxofrasse
se tu desenxofrasses
se ele desenxofrasse
se nós desenxofrássemos
se vós desenxofrásseis
se eles desenxofrassem
Futuro
quando eu desenxofrar
quando tu desenxofrares
quando ele desenxofrar
quando nós desenxofrarmos
quando vós desenxofrardes
quando eles desenxofrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenxofra tu
desenxofre ele
desenxofremosnós
desenxofraivós
desenxofremeles
Negativo
não desenxofres tu
não desenxofre ele
não desenxofremos nós
não desenxofreis vós
não desenxofrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenxofrar eu
desenxofrares tu
desenxofrar ele
desenxofrarmos nós
desenxofrardes vós
desenxofrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenxofrar
Gerúndio
desenxofrando
Particípio
desenxofrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENXOFRAR


alcachofrar
al·ca·cho·frar
aljofrar
al·jo·frar
açafrar
a·ça·frar
chanfrar
chan·frar
chifrar
chi·frar
chinfrar
chin·frar
chofrar
cho·frar
cifrar
ci·frar
decifrar
de·ci·frar
descifrar
des·ci·frar
descofrar
des·co·frar
desencofrar
de·sen·co·frar
encofrar
en·co·frar
enxofrar
en·xo·frar
escanifrar
es·ca·ni·frar
espenifrar
es·pe·ni·frar
espinafrar
es·pi·na·frar
gofrar
go·frar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENXOFRAR

desenvolvente
desenvolver
desenvolvida
desenvolvidamente
desenvolvido
desenvolvimento
desenvolvível
desenxabidamente
desenxabidez
desenxabido
desenxabir
desenxamear
desenxarciar
desenxavido
desenxavir
desenxoframento
desenxovalhado
desenxovalhar
desenxovalho
desenxovar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENXOFRAR

celebrar
cerrar
chorar
comprar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
superar
valorar

Synonyme und Antonyme von desenxofrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENXOFRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenxofrar conjugação conjugar desenxofrar dicionário informal português conjuga gerúndio desenxofrando particípio limpar enxôfre desencolerizar enxofrar verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desenxofro desenxofrassignificado priberam antônimo antônimos irritar encolerizar arreliar portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio desenxofrado gerundio create word find puzzle simple present tense only coniugazione portoghese verbub conjugación portugués todos tiempos verbales aulete enxofre extrair desagastar

Übersetzung von desenxofrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENXOFRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenxofrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desenxofrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenxofrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenxofrar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desenfocar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unleash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenxofrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desenxofrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenxofrar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desenxofrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenxofrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenxofrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenxofrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenxofrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desenxofrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenxofrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenxofrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desenxofrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desenxofrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenxofrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desenxofrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenxofrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenxofrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenxofrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenxofrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenxofrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenxofrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenxofrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenxofrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENXOFRAR»

Der Begriff «desenxofrar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 110.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenxofrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenxofrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenxofrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenxofrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENXOFRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenxofrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenxofrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode desenxofrar. *Desenxofrar*, v.t. Limpar do enxôfre. Fig. Desencolerizar. ( De des... + enxofrar) * *Desenxovalhado*, adj. Limpo; asseado bem pôsto: é uma rapariga desenxovalhada. (De desenxovalhar) * *Desenxovalhar*,v. t.Lavar, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Apartar o enxofre , como desenxofrar , o corpo que o tem , onde está misturado. DESSÚU, ou DESSOUM, adv. ant. Juntamente em sociedade, consorcio, mutua correlaçào : simultáneamente: v.g. viver du i um, o marido com auiulher. " pagar ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desenxof rado, part. de desenxofrar. Desenxof ramento, m. acto de Desenxofrar, v. t. limpar do enxofre; (fig.) desencolerizar. (De dês. . .-{-enxofrar). * Desenxovado, pari. de desenxovar. Desenxovalhado, part. de » Desenxovalliar, v. t. lavar, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desenxabidez (ê), s. f. desenxabido, adj. desenxabimento, s. m. desenxamear, v. desenxarciar, v. desenxoframento, s. m. desenxofrar, v. desenxovalhado, adj. desenxovalhar, v. desenxovalho, s. m. desenxovar, v. desequilibrado, adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. descnxabidez (i), s. f. desenxabido, adj. desenzabimento, s. m. desenxamear, v. desenxarciar, v. desenxoframento, s. m. desenxofrar, v. desenxovalhado, adj. desenxovalhar, v. desenxovalho, s. m. desenxovar, v. desequilibrado, adj. e ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Desenxofrar, v. t. gamdhak kft- dhuiiik (g. do o.J; (fig ) V. desagastar. Desequilibrado, a. samtol nâslalo; (fig.) takli sâinkî nâslalo. Desequilibrar, v. I. samtol modumk (g. do o.) Desequilibrio, s. m. asamtol т. Deserçâo, s. f. tyâg т., sâiiidnî; phi- turî ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Novo diccionario francez-portuguez: Com a pronuncia francez ...
Dessouürer, v. a. [щит]. Desenxofrar, tirar 0 onxofre. Dessouìller, v. a. (déçuiè]. ' 1_'ii'ai' as manchas, as nodoas, lim ar. Dessou è, ée, adj. (déçulè). (Pop. e baixo. ) Desemborrachado, desembrlagado. Dessouler, v. a. (déçnlè]. (Pop. e baixo.) ...
Francisco de Castro Freire, 1900
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. desenxabido, adj. desenxabimento, s. m. desenxabir, v. desenxamear, v. desenxarciar, t'. desenxoframento, s. m. desenxofrar, v. desenxovalhado, adj. desenxovalhar, V. desenxovalho, *. m. desenxovar, v. desequilibrado, adj. e s. m.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desentesourar (soi) desentonaçâo desentorpecer desentraçar desentronizar desentrouxar desenvasar desenvasilhar desenvernizar desenviesar desenvincilhar desenvoluçâo desenxabido desenxamear desenxofrar desenxovar deserçao ...
Brant Horta, 1939
10
Dictionnaire français-portugais et portugais-français ...
desafolliar. Dessonger, v. a. dessonhar. Эспандер', v. a. desßoldar. Палач/газе, s. ш. 0 desenxofrar carväo~depedra. Пепси/‚юг, v. a. desenxofrar. Dessouler, v. a. popul. desinebriar (Se) v. r. desemborraclmvse. Dessous, s. rn. parte~ inferior; ...
Joseph da Fonseca, 1853

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenxofrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenxofrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z