Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desertor" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESERTOR AUF PORTUGIESISCH

de · ser · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESERTOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desertor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESERTOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desertor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Deserteur

Desertor

Defector ist derjenige, der die Lossagung von Verbrechen Praktiken wie aufgeführt im Militärstrafgesetz Brasileiro, das Gesetzesdekret Nr 1001 vom 21. Oktober 1969 in Artikel 187: Art. 187. Absentismus des Militär, ohne Lizenz, Einheit dient, oder der Ort, wo müssen sie für länger als acht Tage bleiben: Strafe - Haft von sechs Monaten bis 2 Jahre; wenn offiziell, wird die Strafe verschärft. Darüber hinaus gibt es äquivalente Situationen, die in Artikel 188. In der Politik ist ein Abtrünniger eine Person, die einen Staat oder eine politische Einheit aufgibt. Der Begriff wird oft als Synonym für Verräter verwendet. Desertion, laut der Webseite Militärrecht, ist als „eigene militärische Verbrechen“ eingestuft, im Gegensatz zu anderen militärischen Verbrechen, das wäre unangemessen. Es gilt als Deserteur des Militärs, das für mehr als 08 Tage unberechtigt abwesend ist. Desertion ist ein sofortiges und permanentes Verbrechen. Endete das Verbrechen der Desertion, ist der Kommandant der Einheit die zuständige Behörde bis zu ihrem Begriff. Für die Ausarbeitung des Terms of Desertion ist keine Delegation erlaubt. Desertor é aquele que pratica o crime de deserção, conforme listado no Código Penal Militar Brasileiro, Decreto-lei nº 1.001, de 21 de outubro de 1969, em seu artigo 187: Art. 187. Ausentar-se o militar, sem licença, da unidade em que serve, ou do lugar em que deve permanecer, por mais de oito dias: Pena - detenção, de seis meses a dois anos; se oficial, a pena é agravada. Existem ainda situações equivalentes, listadas no artigo 188. Na política, um desertor é uma pessoa que abandona um estado ou entidade política. O termo é usado frequentemente como um sinônimo de traidor. A deserção, segundo o website Direito Militar, é classificada como "crime militar próprio", ao contrário de outros crimes militares, que seriam impróprios. É considerado desertor o militar que se ausenta por mais de 08 dias injustificadamente. A deserção é crime instantâneo e permanente. Consumado o crime de deserção, o comandante da Unidade é a autoridade competente para lavrar o respectivo Termo. Para a confecção do Termo de Deserção não se admite delegação.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desertor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESERTOR


assertor
as·ser·tor
cobertor
co·ber·tor
estertor
es·ter·tor
extortor
ex·tor·tor
fertor
fer·tor
tortor
tor·tor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESERTOR

deserção
deserdação
deserdado
deserdamento
deserdar
desertar
desertificação
desertificar
desertícola
deserto
desesperação
desesperadamente
desesperado
desesperador
desesperança
desesperançado
desesperançar
desesperançoso
desesperante
desesperar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESERTOR

Victor
autor
cantor
detector
director
doctor
doutor
editor
lector
mediator
mentor
monitor
motor
pastor
protector
radiator
rotor
sector
tutor
vector

Synonyme und Antonyme von desertor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESERTOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desertor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desertor

MIT «DESERTOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desertor fugitivo prófugo transfuga desertor aquele pratica crime deserção conforme listado código penal militar brasileiro decreto outubro artigo ausentar licença unidade dicionário português deserta partido causa informal desertou serviço abandonou priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino desertores feminino desertora desertoras presidência república não julgado dentro sessenta contar apresentação voluntária captura será posto liberdade salvo tiver dado letras músicas cifras vídeos traduções banda pipe guitarra começou iguaçu depois mudar curitiba uniu integrantes anteriores torture devil tradução inglês muitas outras vagalume ouça underground caos cadeira rodas terra todas casa musica confira clipes refratário insubmisso delegacia especial conscrito apto comissão seleção daniel silva compre livros fnac efémera londres chega notícia grigori bulganov espião russo salvou vida

Übersetzung von desertor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESERTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von desertor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desertor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desertor» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逃兵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desertor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deserter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भगोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهارب من الجندية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дезертир
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desertor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পলাতক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déserteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembelot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deserteur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内股膏薬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사형 집행관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deserter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bỏ trốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தப்பியோடியவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

firari
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disertore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dezerter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дезертир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezertor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιποτάκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

droster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desertör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desertør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desertor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESERTOR»

Der Begriff «desertor» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desertor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desertor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desertor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desertor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESERTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desertor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desertor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O desertor: poema herói-cômico
Publicado em 1774, esta obra se propõe a fazer uma crítica satírica aos hábitos e comportamentos de parte da juventude do período.
Manuel Inácio da Silva Alvarenga, Ronald Polito, Joaci Pereira Furtado, 2003
2
The Historical Works of the Right Rev. Nicholas French ...: ...
Of this class of Irish Historical Literature, to which we allude, and which is, unfortunately, very limited among us, perhaps there is no more valuable specimen than The Unkinde Desertor, being a narrative of the events occurring in a most ...
Nicholas French, Samuel Henry Bindon, 1846
3
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
4 0 Todos e cada um dos oITiciaes de milícias, ou de ordenanças, corregedores, juizes de fora, juizes ordinários, e juizes de vintena, ou de districto, são encarregados da prisão de todo o desertor que estiver ou chegar ao seu dislricto , e bem ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1861
4
Coleção das leis
Na primeira hypothese, informada a autoridade militar do julgamento do desertor no fôro commum, em virtude de requisição do juiz da execução criminal, fará lançar nos seus assentamentos as competentes notas, sem prejuizo do ...
Brazil, 1902
5
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
Quando por confissão de algum desertor por depoimento das Testemunhas , ou por outro meio legal constar no Conselho de Guerra que, alguma pessoa, que não está sujeita á Jurisdicção do Conselho , induziu ou alliciou algum Soldado ...
6
Collecção completa até hoje dos decretos (de execução ...
ter consentido algum desertor no seu Districto , oú de ter deixado de o prender por omissão culpavel , sendo Official de Milicias, Corregedor, ou Juiz de Fora será riscado do Real Serviço , e ficará inhabil para mais en - trar nelle ; e sendo ...
Portugal, 1830
7
DESERTOR, O (LIVRO DE BOLSO)
'O desertor', poema herói-cômico (1774) foi inicialmente impresso pela Real Oficina da Universidade de Coimbra, por ordem do Marquês de Pombal, segundo informação do primeiro biógrafo de Silva Alvarenga, que o teria conhecido como seu ...
MANUEL INACIO DA SILVA ALVARENGA, RICARDO M. VALLE, CLARA S. SANTOS
8
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
2", da supracitada ordenança de 9 de abril de 1805, deve ter baixa do posto a praça graduada. que faltar ao quartel mais de tres dias e for presa. antes dos prazos estabelecidos para ser qualificada desertor, havendo, portanto, uma ...
Brazil, 1894
9
Jornal de Coimbra
O que dá, empresta, aluga, vende, ou troca roupa para disfarce de um desertor , sabendo que o-he ; ou armas para sua defeza ; ou cavalgadura para a sua retirada ; ou estafeta e recovageni para conducção de seus moveis. — 4-° Item o que ...
10
The Vnkinde Desertor of Loyall Men and True Friends ...: ...
Superiorum Permissu, Anno 1676 Nicholas French. a Q O Q '\ as! i q ' 1 Q. Q'. Q q \ 1' \ q 1 a . “1 “ ' Q 1. Q . 1 \ Q '\ 1~11 1" ' ' 1 1 '0 THE ' “ ' ~ 3 1 a Q 1 a '0' 1 .'1 1 \\“ a '0. s \'51 a ' a ' \r" 0 Q i.. 1 1 \ , " \ a '3 \ \Q. . \ ~ fl ' s. 1 fiqz... ); a . 3 a ' ' I,“ " ' In a ...
Nicholas French, 1676

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESERTOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desertor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desertor norte-coreano: "O regime de Kim Jong-un pode estar perto …
Esta é a convicção do desertor norte-coreano, “que trabalhou para as elites do regime de Kim Jong-un”. Segundo a CNN, o homem, que preferiu não revelar a ... «Observador, Sep 15»
2
Dona de carro que invadiu farmácia no Estreito diz que marido fugiu …
O carro do Tático ( Pelotão de Patrulhamento Tático) viu a gente e mandou parar, mas meu marido resolveu fugir porque ele é desertor do exército e não queria ... «Diário Catarinense, Jul 15»
3
Desertor do Estado Islâmico foi torturado durante dois dias
Um desertor do grupo extremista Estado Islâmico foi torturado na Síria. A BBC dá conta de um vídeo, que surgiu na internet gravado por um telemóvel, que ... «Notícias ao Minuto, Jun 15»
4
Desertor afirma que hackers norte-coreanos podem matar
Hackers coreanos são capazes de ataques que podem destruir infraestruturas críticas e até matar pessoas, afirmou um desertor ao site da BBC. Segundo ele, o ... «Yahoo Noticias Brasil, Mai 15»
5
Desertor da Coreia do Norte diz que Kim Jong-un mandou …
O desertor, que serviu o regime de Pyongyang durante décadas e não quer ser identificado com receio de represálias, garante que "no dia 5 ou 6 de maio do ... «Visão, Mai 15»
6
Militar passa de refém dos Talibãs a desertor, nos EUA
Acontece que os especialistas têm sugerido que o soldado desertou depois de se ter sentido desiludido com a atuação do exército norte-americano e ... «TVI24, Mär 15»
7
Desertor do EI conta como “Jihadi John” conduzia execuções
O desertor, que não quis se identificar e foi apelidado pela reportagem como Saleh, contou que os ensaios eram rotina e que o objetivo era o de enganar os ... «EXAME.com, Mär 15»
8
Conflitos internos e corrupção abalam Estado Islâmico, dizem …
Entrevistas com quatro desertores recentes do Estado Islâmico e com civis que vivem em áreas controladas pelo grupo na Síria e no Iraque revelam uma ... «The Wall Street Journal Americas, Mär 15»
9
Militar deserta da Força Aérea para combater Estado Islâmico
... passado dia 14 de fevereiro, passou a partir de terça-feira a ter o "estatuto" de desertor. Terá ingressado no YPG, uma milícia que combate o Estado Islâmico. «Jornal de Notícias, Feb 15»
10
À ONU, Coreia do Norte diz que desertor era um "criminoso"
Shin Dong-hyuk, tema do best-seller "Fuga do Campo 14", é um conhecido desertor norte-coreano que testemunhou em um relatório da ONU, no qual fez ... «Terra Brasil, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desertor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desertor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z