Bedeutung von "desertificar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESERTIFICAR AUF PORTUGIESISCH

de · ser · ti · fi · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESERTIFICAR

Desertificar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desertificar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESERTIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desertifico

tu desertificas

ele desertifica

nós desertificamos

vós desertificais

eles desertificam

Pretérito imperfeito

eu desertificava

tu desertificavas

ele desertificava

nós desertificávamos

vós desertificáveis

eles desertificavam

Pretérito perfeito

eu desertifiquei

tu desertificaste

ele desertificou

nós desertificamos

vós desertificastes

eles desertificaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desertificara

tu desertificaras

ele desertificara

nós desertificáramos

vós desertificáreis

eles desertificaram

Futuro do Presente

eu desertificarei

tu desertificarás

ele desertificará

nós desertificaremos

vós desertificareis

eles desertificarão

Futuro do Pretérito

eu desertificaria

tu desertificarias

ele desertificaria

nós desertificaríamos

vós desertificaríeis

eles desertificariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desertifique

que tu desertifiques

que ele desertifique

que nós desertifiquemos

que vós desertifiqueis

que eles desertifiquem

Pretérito imperfeito

se eu desertificasse

se tu desertificasses

se ele desertificasse

se nós desertificássemos

se vós desertificásseis

se eles desertificassem

Futuro

quando eu desertificar

quando tu desertificares

quando ele desertificar

quando nós desertificarmos

quando vós desertificardes

quando eles desertificarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desertifica tu

desertifique ele

desertifiquemosnós

desertificaivós

desertifiquemeles

Negativo

não desertifiques tu

não desertifique ele

não desertifiquemos nós

não desertifiqueis vós

não desertifiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desertificar eu

desertificares tu

desertificar ele

desertificarmos nós

desertificardes vós

desertificarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desertificar

Gerúndio

desertificando

Particípio

desertificado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESERTIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desertificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desertificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desertificar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 进入沙漠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desertificar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Desertify
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रेगिस्तान में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في الصحاري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в пустынях
• Portugiesisch: desertificar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মরুভূমি মধ্যে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dans les déserts
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ke dalam padang pasir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: in Wüsten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 砂漠の中へ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사막화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menyang pasamunan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vào sa mạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாலைவனங்கள் ஒரு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लायकी मध्ये
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çöllere
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in deserti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na pustyniach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в пустелях
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în deserturi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σε ερήμους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in woestyne
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: in i öknar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i ørkener

10 BÜCHER, DIE MIT «DESERTIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desertificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desertificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O dilema do omnívoro

... desertificar. Na verdade, os ambientalistas, nos EUA, não vêem com bons olhos a prática do pasto, porque a maioria dos criadores não procede às devidas pausas, degradando as terras ao infringir a regra da segunda re- feição.

Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier

Reforma universitária: a universidade pública em questão

Assim, como estão desertificando o território nacional eles buscam em nome da " reforma" desertificar o saber, a cultura, impedir a formação dos intelectuais das classes populares. Chegamos ao fundamental: as "reformas" trabalhistas e ...

Josemeire de Omena Araújo, 2005

Chico Buarque

... parece-nos que as reversões do tempo buscam construir uma espécie de sublimação da melancolia, ao mesmo tempo assumida e superada pelo trabalho do luto, através do qual as perdas guardam seus golpes sem desertificar o mundo, ...

Chico Buarque, Almir Chediak, 1999

O Dia Claro

... instaleifica mais afastadadocentro,mas tem uma vidaprópria mais activae variada, sobretudo aofim do dia,quandoo centro começa a desertificar​se e as populações se concentram nas zonas residenciais. Por um preço proporcional.

JÚLIO MOREIRA, 2012

amortebeijoparasempre

Nessas horas em que começava a pensar no porquê de toda a existência, em que começava a querer enfeitar e desertificar o mundo a meu favor, fechava os olhos e via- me subindo as escadas daquele velho ônibus vazio. Muito conhecido ...

Wallace Fauth

Fadas no Divã

... quando, na verdade, o filho é que seria um refúgio paradisíaco para a mãe.9 Rapunzel passa trabalho, mas não parece desertificar-se, vaga por muito tempo na solidão e na miséria, mas dá ã luz a um casal de gêmeos, fruto das visitas do  ...

Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2007

Descolonização Portuguesa - O regresso das caravelas

... das Falintil quer fixar as populações na região. Por isso faz a viagem de ErmeraparaDíli,onde vai analisarcom o CNRT e com as organizações humanitárias a criaçãode condições paraevitar um êxodo em larga escala quevá desertificar ...

JOÃO PAULO GUERRA, 2012

A Cidade é de Todos

É economicamente mais equilibrado garantira fixação das populações nas diferentes parcelas do território do que concentrar todos os habitantes nas zonas urbanas e desertificar oresto do território. A coesão deveser territorial e social.

PEDRO SANTANA LOPES, 2012

Economia de comunhão: empresas para um capitalismo transformado

Seus principais pontos foram: □ a EdC faz a economia voltar à sua vocação original, sem desertificar tudo o que toca, tal como ocorre no capitalismo atual; □ a resistência à globalização existe há mais de 200 anos; □ os pontos inerentes à ...

Mario Couto Soares Pinto, Sergio Proença Leitão, 2006

Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...

Assim, para não desertificar completamente o império, declarou uma amnistia de três meses, durante a qual, os crimes anteriores à sua chegada, seriam perdoados. O período foi reduzido para um mês para aqueles que tivessem roubado ...

NIGEL CLIFF, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESERTIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desertificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Carlos Romero: Desertificación de lucha antidroga boliviana fue …

Chimoré -Bolivia.- El ministro de Gobierno, Carlos Romero, denunció el lunes que la decisión de desertificar a Bolivia anualmente en la lucha antinarcóticos, ... «Radio FmBolivia, Okt 15»

Um outro tipo de filme de abertura

Talvez possa favorecer a sua cinematografia, congratulam-se, ajudar à memória de uma tradição que a televisão ajudou a desertificar até níveis de aridez ... «Público.pt, Mai 15»

Demora na revisão do PDM de Benavente afasta população e …

Assim acaba por se desertificar uma terra. Já saiu muita gente daqui por não poder fixar-se”, argumenta. Reflexo disso é o fecho da escola. “Foi decaindo o ... «O Mirante, Apr 15»

Plano de ação do centro histórico: “a montanha pariu um rato”

O marasmo irá manter-se, o comércio tradicional continuará a fechar portas e o Centro Histórico continuará a desertificar-se, enquanto este executivo continuar ... «O Ribatejo | jornal regional online, Apr 15»

“Se tivesse de escolher entre Passos e Sócrates fugia”

O Estado impôs-nos esse plano de ajustamento e, por causa disso, tive obras incompletas que são fundamentais para não desertificar o norte da ilha. Eu disse ... «Económico, Feb 15»

Estão a regar!

Não é preciso ser muito inteligente para perceber que, na boca de governantes que tudo têm feito para desertificar ainda mais o "interior" (fechando serviços de ... «Jornal de Notícias, Nov 14»

Carlos Ávila apoia-se na história da Povoação para reivindicar mais …

... por si próprios ou a mando de alguém, estão a destruir a vida das famílias portuguesas, estão a desertificar o país incentivando os jovens a emigrar, estão a ... «AzoresDigital, Jul 14»

Protestos contra fecho de escolas multiplicam-se um pouco por todo …

“Estamos a desertificar o nosso território do interior e a fazer com que as pessoas abandonem as aldeias”, enfatizou. As críticas do autarca de Chaves ... «Esquerda, Jul 14»

Curalha “vai lutar até ao fim” para não perder escola

Ao contrário, estamos a desertificar o nosso Interior, estamos a fazer com que as pessoas abandonem as suas localidades”, conclui. Paula Barros, vereadora ... «Renascença, Jul 14»

'Desertificación' y 'desertización' son sinónimos

Conforme al Diccionario de la Academia, desertización es la 'acción y efecto de desertizar' y desertificación es la 'acción y efecto de desertificar'; a su vez, ... «La Vanguardia, Jun 14»