Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desfortunado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESFORTUNADO AUF PORTUGIESISCH

des · for · tu · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFORTUNADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfortunado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESFORTUNADO


abandonado
a·ban·do·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
adunado
a·du·na·do
afortunado
a·for·tu·na·do
coadunado
co·a·du·na·do
combinado
com·bi·na·do
desadunado
de·sa·du·na·do
desafortunado
de·sa·for·tu·na·do
designado
de·sig·na·do
enfunado
en·fu·na·do
importunado
im·por·tu·na·do
infortunado
in·for·tu·na·do
lunado
lu·na·do
mancomunado
man·co·mu·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ordenado
or·de·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
terminado
ter·mi·na·do
tornado
tor·na·do
tribunado
tri·bu·na·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFORTUNADO

desfolhamento
desfolhante
desfolhar
desfolhável
desfoliação
desforçador
desforçamento
desforçar
desforço
desformar
desformoso
desforra
desforrado
desforrar
desforro
desfortalecer
desfortuna
desfortunoso
desfortúnio
desfosforilação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESFORTUNADO

abonado
acondicionado
aficionado
condenado
condicionado
consignado
decepcionado
denominado
determinado
dominado
eliminado
manado
nado
ocasionado
patrocinado
predeterminado
questionado
reinado
senado
solucionado

Synonyme und Antonyme von desfortunado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESFORTUNADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desfortunado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desfortunado

MIT «DESFORTUNADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desfortunado desafortunado desgraçado infeliz desfortunado dicionário informal português fortunado desfortunoso criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens palavras desferrolhar desferrujar desfertilizar desfervoroso desfiada desfiado desfiadura desfiamento desfiar desfia trapos desfibradeira léxico desventurado sonhos resultados pesquisa interpretação rimas dicti mais afortunado palavra palavradesfortunado anagramas diretas portuguesa dicionárioweb invés você quis dizer desfabricar sílaba parceiros piadas letras música lista telefônica receitas classes webix todas terminam letra apalabrados fraudento sudertano frenulado freudiano frestador endosfera desfornar frondista defrontar profundos defuntos

Übersetzung von desfortunado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESFORTUNADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desfortunado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desfortunado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfortunado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desfortunado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desfortunado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unfortunate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desfortunado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desfortunado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desfortunado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desfortunado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desfortunado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desfortunado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desfortunado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desfortunado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desfortunado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불행한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desfortunado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desfortunado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desfortunado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्दैवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desfortunado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desfortunado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desfortunado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desfortunado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfortunado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desfortunado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desfortunado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desfortunado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desfortunado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfortunado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFORTUNADO»

Der Begriff «desfortunado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desfortunado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfortunado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfortunado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfortunado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFORTUNADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfortunado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfortunado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias do carcere
As relações abastadas da menina desobediente negar-lhe-iam asylo, para se não desvalia rem aos olhos do pae, que é tido em conta de rico. Marinho repartia do seu pouquissimo com a filha desamparada; mas o desfortunado moço não ...
Camilo Castelo Branco, 1862
2
Versos: de alguns socios do gabinete portuguez de leitura no ...
E d'alii. . .desfortunado Talvez não fosse, talvez; Podia ser furriel, Ir subindo, e a coronel Chegar eu por fim até; -Mas ai! que vida indeceiite A da tariniba inclemente, Em quanto fosse do pret.'MES Ora esperem: dar-se-ha case... -Por meio do ...
‎1872
3
Poesias e prosas inéditas de Fernão Rodrigues Lobo Soropita
D'aqui ávante nada temos que nos alumie senão o bastante para uma quasi certeza de que Fernão Rodrigues foi muito desfortunado em seguimento de vicios, e prodigalidades do muito que teve e desbaratou. Elle mesmo escreveu a elegia ...
Fernão Rodrigues Lobo Soropita, 1868
4
No bom Jesus do monte ...
Escreveu com varia foVtuna em dialectica jornalistica; mas sempre desfortunado em proventos d'ella. Enfuriou-se contra as barreiras ferreas do seu destino, e partiu n'ellas o craneo. D. João morreu de uma sobreexcitação moral. Foi uma ...
Camilo Castelo Branco, 1864
5
Morte de Socrates: tragédia
Vem a meus braços , (2) Desfortunado esposo!.. Sim perdoa As minhas imprudencias já passadas!.. Conheço agora o barbaro azedume Com que ásvçzes tratei teu genio dócil ! . , Ah perdoa !.. Perdoa os meus transportes!., Por este amargo ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1819
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(deforlHiie) desfortunado , desgraçado , infeliz. Défoietter, v. a.— lé. в, part, d' encadern. (defueié) tirar o cordel , que a per la uni livre, t * Défouler , V. a. (dctulé : pitar-» |H?S. Défolrnkr , v. Л — né. e, part, (dt!furné) desenfornar, lirar-do-forno ...
José da Fonseca, 1859
7
Lucubrações d'um artista
«Serás tu, ó potentado, «D'IsraeI desfortunado, «A quem eu vou condemnar? « Saul, no mundo das trevas, «Sem vida, breve serás: «A David pertence o reino, ' «Com teu filho morrerás: «Adeus! mas só por um dia... «Que ámanhã na campa  ...
António Francisco Barata, 1860
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Não focar convenientemente. DESFORTUNADO, adj. Que não é fortunado; desfortunoso: «...sempre desfortunado em proventos», Camilo, No Bom Jesus, p. 40. DESGOELAR, v. p. Berrar, gritar muito. ♢ Esbravejar. DESGRACIOSIDADE, ». /.
9
Through the Eye of the Needle
Ahora, dichoso es el joven que sea rescatado en los brazos de su héroe doblado e implorando la consciencia suprema le dé al desfortunado alivio en la mansión preparada para los esclavos en la carne y acepte su ofrenda, un corazón ...
Glade A. Myler, 2014
10
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
407 § 2° do novo Codigo Penal assim o prescrever ; si bein não provado o imaginario extravagante facto dos indiciados. discutiremos a não menor extravagancia de tornar os dignos ofliciaes responsaveis pela morte do desfortunado ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1891

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESFORTUNADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desfortunado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El tiempo se detuvo con Sampedro
... mar que le dió libertad –antes del accidente fue marino– y que se la quitó cuando le dejó postrado en la cama tras un desfortunado salto en playa de Furnes. «La Razon, Okt 15»
2
Reacción de grupo cuando es dividido por 'la profe' remece Facebook
Los chicos deciden jugar 'piedra, papel o tijera' para elegir al desfortunado compañero que abandonará el grupo. ¿También has pasado por esta situación? «Radio Capital 96.7, Sep 15»
3
Tres victorinos, todo un acontecimiento en Albalat
Éstos no eran los tres toros reseñados en un principio y lo que fue un golpe desfortunado en su momento, se convirtió en la gran oportunidad de esta peña para ... «Las Provincias, Aug 15»
4
Tri, con el Santo de espaldas
... de Charlyn Corral, la mejor delantera, por una varicela que no le dio en la niñez sino justo en este verano desfortunado para las Selecciones Nacionales. «Medio Tiempo.com, Jul 15»
5
Julio Rey pide perdón por su "desafortunado" tuit contra el Deportivo
... que este lunes vio frustrado su fichaje por el Deportivo por un 'tuit' que había escrito en 2012, cuando tenía 17 años, ha pedido perdón por su "desfortunado" ... «Sport, Jul 15»
6
Incidentes entre la Junta y la candidatura de Laporta
La jornada electoral del FC Barcelona se ha visto emborronada por un desfortunado incidente entre la Junta Gestora y miembros de la candidatura de Joan ... «AS, Jul 15»
7
Mantengo un proyecto a futuro o no estaría aquí: Esteban Gutiérrez
Sobre el incidente de Raikkonen en el comienzo del GP de Austria y que lo obligó a abandonar, señaló que fue muy desfortunado pues se perdieron puntos ... «Esto, Jun 15»
8
Irá a la Copa América por romper decenas de cervezas (VIDEO)
Así, la marca decidió buscar al desfortunado hombre para darle una buena noticia en medio de la tormenta. Ahora, el varón viajara apoyando al equipo ... «SDPnoticias.com, Jun 15»
9
Madonna y los sexys labios que Drake odió besar en Coachella
La cantante tuvo una participación en Coachela 2015 junto a Drake, en la que en desfortunado beso que le dio al rapero, le dio la vuelta al mundo en segundos ... «Terra España, Apr 15»
10
Un Real Madrid deshonrado pasa a cuartos con gran bronca del …
Una arrancada suya propició el 0-1 en el minuto 19, en combinación con Barnetta y Fuchs, que controló el balón y batió a un Casillas desfortunado con un ... «Antena 3 Noticias, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfortunado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desfortunado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z