Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desfortunoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESFORTUNOSO AUF PORTUGIESISCH

des · for · tu · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFORTUNOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfortunoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESFORTUNOSO


afortunoso
a·for·tu·no·so
arenoso
a·re·no·so
bochornoso
bo·chor·no·so
cavernoso
ca·ver·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
danoso
da·no·so
donoso
do·no·so
fortunoso
for·tu·no·so
infortunoso
in·for·tu·no·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
lacunoso
la·cu·no·so
lagunoso
la·gu·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
penoso
pe·no·so
ruinoso
ru·i·no·so
venenoso
ve·ne·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFORTUNOSO

desfolhamento
desfolhante
desfolhar
desfolhável
desfoliação
desforçador
desforçamento
desforçar
desforço
desformar
desformoso
desforra
desforrado
desforrar
desforro
desfortalecer
desfortuna
desfortunado
desfortúnio
desfosforilação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESFORTUNOSO

afanoso
aluminoso
arnoso
betuminoso
carnoso
cartilaginoso
endovenoso
enganoso
gangrenoso
gelatinoso
glutinoso
lanoso
libidinoso
membranoso
ominoso
pantanoso
resinoso
sanguinoso
sarnoso
vinoso

Synonyme und Antonyme von desfortunoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESFORTUNOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desfortunoso desfortunoso dicionário informal antônimo antônimos próspero ditoso venturoso feliz favorável português fortunoso fortuna infeliz desafortunado analógico criativo sofrimento dolorimento insucesso inoportunidade exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual adversidade aulete desfortúnio infortunado jamais cuidei tais riquezas fossem minhas ajunto todos desfortunosos camilo mártires pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular desfortunosa plural desfortunosas rimas dicti abençoado mais afortunoso infortunoso meloso dulçoroso achacoso veja aqui você está procurando brasil acesse descubra dicionárioweb não desgraçado classe gramatical dicionrio defini

Übersetzung von desfortunoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESFORTUNOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von desfortunoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desfortunoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfortunoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desfortunoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desfortunado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unlucky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desfortunoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desfortunoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desfortunoso
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desfortunoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desfortunoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desfortunoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desfortunoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desfortunoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desfortunoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운이 좋지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desfortunoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desfortunoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desfortunoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्दैवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desfortunoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desfortunoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desfortunoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desfortunoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfortunoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desfortunoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desfortunoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desfortunoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desfortunoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfortunoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFORTUNOSO»

Der Begriff «desfortunoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 111.932 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desfortunoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfortunoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfortunoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfortunoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFORTUNOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfortunoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfortunoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Auto de Felix Fausto
Muitas vezes, antes de Félix dignar-se a responder, o enjeitado já principiava a fazer concessões, ou entregava por preço vil, por um nada, o que normalmente faria por muito mais, sem que o nosso desfortunoso personagem tivesse dito um  ...
ROBERTO ALBIAZAR
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... esvaecido n pristina opinião da existencia do lago dourado na cordilheira do Rio Branco, que tantas lidas fez emprehen- der aos Hespanhóes, aos Hollandezes, e aos mesmos lu- glezes, como se viu no seu desfortunoso Raleigh no tempo ...
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... que tantas lidas fez emprehen- der aos Hespanhoes, aos Hollandezes, e aos mesmos In- glezes, como se viu no seu desfortunoso Raleigh no tempo de Jacob I. Não so compadece esta advertida vontade de usurpar as ditas terras com a ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, V, 276. * *Desfortunoso*, adj. Que não tem fortuna. Desgraçado. (De des... + fortunoso) *Desfradar*,v.t.Tirar a qualidadede frade a.(De des... + frade) * Desfraldar*, v.t.Soltar ao vento: desfraldar bandeiras; desfraldar velas.(Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... desfortunoso Raleigh no tempo de Jacob I. Não se compadece esta advertida vontade de usurpar as ditas terras com a civilisação de que se jactam os filhos da magna Albion, ecom a sua philosophia da humanidade, quo os tem ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... seu desfortunoso Raleigh no tempo de Jacob I. Não se compadece esta advertida vontade de usurpar as ditas terras com a civilisação de que se jactam os filhos da magna Albion, ecom a sua philosophia da humanidade, que os tem  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1860
7
Obras completas. 2. ed
O desfortunoso Adolj>ho não antevia as calamidades que dentro em pouco tinhão de cahir em peso sobre sua Mãe. Eu vi pôr o sequestro na minha morada ; sube que o pozérão nos meus paços de Paris , e outras mais propriedades de meu ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
8
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
O desfortunoso Adolpho não antevia as calamidades que dentro em pouco tinhão de cahir em peso sobre sua Mãe. Eu vi pôr o sequestro na minha morada; sube que o pozérão nos meus ` paços de Paris , e outras mais propriedades de ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
9
Obras de José Marinho: Teixeira de Pascoais, poeta das ...
... (“N'uma Viela”, 26) Enquanto a chuva da Injustrça inexorável lrwade aquelle lar desfortunoso e triste. Nesta e nas outras poesias com este caracter aparece- nos a dor humana ligada à dor dos seres, mas seres que por aparecerem na vida ...
José Marinho, Jorge Croce Rivera, 2005
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Não focar convenientemente. DESFORTUNADO, adj. Que não é fortunado; desfortunoso: «...sempre desfortunado em proventos», Camilo, No Bom Jesus, p. 40. DESGOELAR, v. p. Berrar, gritar muito. ♢ Esbravejar. DESGRACIOSIDADE, ». /.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfortunoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desfortunoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z