Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desimaginar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESIMAGINAR AUF PORTUGIESISCH

de · si · ma · gi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIMAGINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desimaginar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desimaginar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESIMAGINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desimagino
tu desimaginas
ele desimagina
nós desimaginamos
vós desimaginais
eles desimaginam
Pretérito imperfeito
eu desimaginava
tu desimaginavas
ele desimaginava
nós desimaginávamos
vós desimagináveis
eles desimaginavam
Pretérito perfeito
eu desimaginei
tu desimaginaste
ele desimaginou
nós desimaginamos
vós desimaginastes
eles desimaginaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desimaginara
tu desimaginaras
ele desimaginara
nós desimagináramos
vós desimagináreis
eles desimaginaram
Futuro do Presente
eu desimaginarei
tu desimaginarás
ele desimaginará
nós desimaginaremos
vós desimaginareis
eles desimaginarão
Futuro do Pretérito
eu desimaginaria
tu desimaginarias
ele desimaginaria
nós desimaginaríamos
vós desimaginaríeis
eles desimaginariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desimagine
que tu desimagines
que ele desimagine
que nós desimaginemos
que vós desimagineis
que eles desimaginem
Pretérito imperfeito
se eu desimaginasse
se tu desimaginasses
se ele desimaginasse
se nós desimaginássemos
se vós desimaginásseis
se eles desimaginassem
Futuro
quando eu desimaginar
quando tu desimaginares
quando ele desimaginar
quando nós desimaginarmos
quando vós desimaginardes
quando eles desimaginarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desimagina tu
desimagine ele
desimaginemosnós
desimaginaivós
desimaginemeles
Negativo
não desimagines tu
não desimagine ele
não desimaginemos nós
não desimagineis vós
não desimaginem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desimaginar eu
desimaginares tu
desimaginar ele
desimaginarmos nós
desimaginardes vós
desimaginarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desimaginar
Gerúndio
desimaginando
Particípio
desimaginado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESIMAGINAR


afuliginar
a·fu·li·gi·nar
atrimarginar
a·tri·mar·gi·nar
atromarginar
a·tro·mar·gi·nar
caliginar
ca·li·gi·nar
compaginar
com·pa·gi·nar
descompaginar
des·com·pa·gi·nar
desmaginar
des·ma·gi·nar
desvirginar
des·vir·gi·nar
envaginar
en·va·gi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
invaginar
in·va·gi·nar
maginar
ma·gi·nar
marginar
mar·gi·nar
oleaginar
o·le·a·gi·nar
originar
o·ri·gi·nar
paginar
pa·gi·nar
reginar
re·gi·nar
repaginar
re·pa·gi·nar
ruginar
ru·gi·nar
saginar
sa·gi·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESIMAGINAR

desilustrar
desimaginoso
desimanação
desimanar
desimanização
desimantação
desimantar
desimbuir
desimpeça
desimpeçais
desimpeçam
desimpeçamos
desimpeças
desimpeço
desimpede
desimpedem
desimpedes
desimpedi
desimpedidamente
desimpedido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESIMAGINAR

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
laminar
lancinar
liminar
minar
nitraginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
sinar
terminar
vertiginar

Synonyme und Antonyme von desimaginar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESIMAGINAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desimaginar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desimaginar

MIT «DESIMAGINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desimaginar desencasquetar despersuadir dissuadir desimaginar dicionário português imaginar tirar imaginação apagar espírito informal priberam língua portuguesa conjugação conjugar conjuga gerúndio desimaginando particípio conjugación indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional participa antônimo antônimos marralhar persuadir influenciar seduzir instigar induzi portal negativo desimagine desimagines desimaginemos desimagineis desimaginem desimaginasse desimaginassesconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente desimagino desimaginas desimagina nós desimaginamos eles desimaginam perfeito tenho desimaginado tens aulete memória desimaginei tentar coisa cuidava ramo intriga

Übersetzung von desimaginar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESIMAGINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desimaginar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desimaginar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desimaginar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desimaginar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desimaginar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unimaginable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desimaginar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desimaginar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desimaginar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desimaginar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desimaginar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desimaginar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desimaginar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desimaginar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desimaginar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상상할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desimaginar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desimaginar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desimaginar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न समजण्याजोगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desimaginar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desimaginar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desimaginar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desimaginar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desimaginar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desimaginar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desimaginar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desimaginar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desimaginar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desimaginar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESIMAGINAR»

Der Begriff «desimaginar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desimaginar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desimaginar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desimaginar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desimaginar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIMAGINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desimaginar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desimaginar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESIGUALMENTE, adv. Com desigualdade : v. g. "movem-se dois corpos desigualmente;" i.é, no mesmo tempo um anda mais, outro menos. DESIM AGINADO , p. pass, de Desimaginar. DESIMAGINAR, v. at. Desimaginar alguem de alguma ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Deshumanidade. . 4 ;» - 1(л,.,1:,.Л| j-,;.-m/'i Desigual cousa. Desiguaidade. Desigualmente. Desigualar. . . Desimaginar. : -. Desimaginar-se. Desimaginado. Desinchada cousa. ' Desinchar. ;, Desinquietaçaq, ;Hjj v. "•• - : • i '-'O Crudeliter. ..' !
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
3
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
... de si, por desimaginar (p. 98-9). Por ter tentado toda a vida desimaginar, ele quer toda 67 * "f/wra cantiga de se fechar os olhos. . . "
Gabriela Reinaldo, 2005
4
Pessoa e Deus Uma Antologia de Espiritualidade Pessoana
Fernando Pessoa. Ah, abram-me outra realidade! Ah, abram-me outra realidade! Quero ter, como Blake, a contiguidade dos anjos E ter visões por almoço. Quero encontrar as fadas na rua! Quero desimaginar-me deste mundo feito com ...
Fernando Pessoa
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desimaginar ahum de alguma coisa ; tirar de imaginaçâo M. Lus. que. se desimagincm àisso. P. d' Avetro ,c.66. f. 574. Feo , 7>rtf. 2. de S. J osé , Disc, 5. " rodeyos para achar desculpa , с se desimaginar : " tirat-se de suspeita. DES1NÇÀDO ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desimaginar deshilado, da a. said of those moving in single file; m. drawn work ( in embroidery); deshiladura f. a ravelling out; deshilar t. to ravel, fray. [des- + hilar. ]; deshilo m. ≈ deshiladura. da a. deshilvanar t. to remove the threads ...
Edward A. Roberts, 2014
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desimaginado, p. of the preterperf. tense of Desimaginar, v. a. to blot a thing out of another's imagination. Desimaginar-se, v. r. to blot a thing out of one's imagination Desinv&do, a, adj. See Desin9&r, v. a. to extirpate, to Desinchado a, adj.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Designio , s. m. dessein , projet Desigual, adj. inégal,ale Desigualdade, s. f. inégalité Desigualmente, adv. inégalement Desimaginar , effacer de l' esprit. (V. Dissuadir) Desinçar, v. a. éteindre, détruire , extirper Desinçado, adj. m. da, f. partie.
‎1812
9
Primavera: De novo emmendada & acrescentada na terceira ...
de Francisco %j>drigtitt Lfh. 223 íiem ausencia a falsu presunçâo de Floricio , & a te meus maies se eíses imaginâo . que poderâo allia hora vencer o sofrimento. porèm se primeiro ) qaeres desimaginar aqui me tens, ccm tanto.que láo dilates  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1670
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... com elle foram : e despedio com muita pressa a Faratecan com vinte mil homens , em que entravam sinco mil de Cavallo , dando-lhe por regimento , que se fosse metter no Morro , e fizesse nelle hum forte pera desimaginar o Governador.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESIMAGINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desimaginar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Supervivientes del suicidio
Para empezar, desimaginar las horas previas al suceso y centrarnos en que las víctimas vivas necesitan apoyo para enfrentarse a la realidad, y al momento ... «infoLibre, Sep 15»
2
5 teorias sobre o filme 'Clube da Luta' que farão sua cabeça explodir
... mas quando o menino chega à sétima série é obrigado a enfrentar a realidade e a "desimaginar" Haroldo. Calvin cresce e tenta esquecer seu melhor amigo, ... «Brasil Post, Okt 14»
3
Fotografía cubana en Granada: La nada, ese absoluto olvido
Jugué a desimaginar las autorías, a intercambiarlas. Pero no es fortuito que se hayan unido y mi esfuerzo divisorio llega a su borde y sucumbe de nuevo al ... «Café Fuerte, Okt 14»
4
¿Quién representa hoy a la “Bestia” apocalíptica?
El Papado es un ejemplo histórico de cómo volver rutinarios, desalentar y desimaginar los grupos apocalípticos emocionales. El actual papa Benedicto XVI ... «Clarín.com, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desimaginar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desimaginar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z