Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desencasquetar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENCASQUETAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · cas · que · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCASQUETAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencasquetar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desencasquetar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENCASQUETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencasqueto
tu desencasquetas
ele desencasqueta
nós desencasquetamos
vós desencasquetais
eles desencasquetam
Pretérito imperfeito
eu desencasquetava
tu desencasquetavas
ele desencasquetava
nós desencasquetávamos
vós desencasquetáveis
eles desencasquetavam
Pretérito perfeito
eu desencasquetei
tu desencasquetaste
ele desencasquetou
nós desencasquetamos
vós desencasquetastes
eles desencasquetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencasquetara
tu desencasquetaras
ele desencasquetara
nós desencasquetáramos
vós desencasquetáreis
eles desencasquetaram
Futuro do Presente
eu desencasquetarei
tu desencasquetarás
ele desencasquetará
nós desencasquetaremos
vós desencasquetareis
eles desencasquetarão
Futuro do Pretérito
eu desencasquetaria
tu desencasquetarias
ele desencasquetaria
nós desencasquetaríamos
vós desencasquetaríeis
eles desencasquetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencasquete
que tu desencasquetes
que ele desencasquete
que nós desencasquetemos
que vós desencasqueteis
que eles desencasquetem
Pretérito imperfeito
se eu desencasquetasse
se tu desencasquetasses
se ele desencasquetasse
se nós desencasquetássemos
se vós desencasquetásseis
se eles desencasquetassem
Futuro
quando eu desencasquetar
quando tu desencasquetares
quando ele desencasquetar
quando nós desencasquetarmos
quando vós desencasquetardes
quando eles desencasquetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencasqueta tu
desencasquete ele
desencasquetemosnós
desencasquetaivós
desencasquetemeles
Negativo
não desencasquetes tu
não desencasquete ele
não desencasquetemos nós
não desencasqueteis vós
não desencasquetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencasquetar eu
desencasquetares tu
desencasquetar ele
desencasquetarmos nós
desencasquetardes vós
desencasquetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencasquetar
Gerúndio
desencasquetando
Particípio
desencasquetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCASQUETAR


abaquetar
a·ba·que·tar
alcaguetar
al·ca·gue·tar
aquetar
a·que·tar
baquetar
ba·que·tar
briquetar
bri·que·tar
cabuetar
ca·bu·e·tar
caguetar
ca·gue·tar
chuetar
chu·e·tar
completar
com·ple·tar
encasquetar
en·cas·que·tar
enxaquetar
en·xa·que·tar
enxequetar
en·xe·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
joguetar
jo·gue·tar
piquetar
pi·que·tar
piruetar
pi·ru·e·tar
repiquetar
re·pi·que·tar
silhuetar
si·lhu·e·tar
xaquetar
xa·que·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCASQUETAR

desencarregar
desencarreirar
desencarretar
desencarrilar
desencarrilhamento
desencarrilhar
desencartar
desencasacar
desencasar
desencascar
desencasquear
desencastelador
desencastelar
desencastoar
desencatarroar
desencavado
desencavalgar
desencavar
desencavernar
desencavilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCASQUETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
deletar
desinquietar
injetar
inquietar
objetar
petar
projetar
recetar
retar
secretar
tietar
vegetar
vetar

Synonyme und Antonyme von desencasquetar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENCASQUETAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desencasquetar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desencasquetar

MIT «DESENCASQUETAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencasquetar desimaginar desencasquetar dicionário informal português encasquetar tirar cabeça mania teima conjugação conjugar antônimo antônimos encacholar induzir impingir capacitar convencer encabeã verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desencasquetoportuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio desencasquetado gerundio desencasquetando create word find puzzle simple present demover despersuadir dissuadir portuguese conjugation table desencasquetara desencasquetaras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês rimas palavra criativo mídia fale conosco dissuasão exibindo resultados para dentro

Übersetzung von desencasquetar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENCASQUETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desencasquetar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desencasquetar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencasquetar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencasquetar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desencasquetar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unwrap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencasquetar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencasquetar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencasquetar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desencasquetar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencasquetar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencasquetar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencasquetar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencasquetar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンラップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencasquetar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desencasquetar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencasquetar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencasquetar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरहित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencasquetar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desencasquetar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencasquetar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencasquetar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencasquetar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desencasquetar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencasquetar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencasquetar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencasquetar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencasquetar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCASQUETAR»

Der Begriff «desencasquetar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desencasquetar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencasquetar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencasquetar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencasquetar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCASQUETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencasquetar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencasquetar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Desencarcerаr, v. a. dé- semprisonner, délivrer ; ôter de prison Desencarcerado, adj. m, da, /". partie. Desencarregar, ,v. a. décharger , soulager , libérer, exempter , délivrer, désobérer Desencarregado , adj. m. da ,fi. partie. Desencasquetar.
‎1812
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Détromper , v. a. — pé e, part (detronpé) desabusar , desencasquetar , desengañar, desiu- faluar. {Se — ) v. r. desengañar se, t Dstroncatiok, t. f. cir. ( detronkaciôn) destroncado. t Dkthônement, s. m. (detroncmàn) deseu- thronisaçâo. Détrôner ...
José da Fonseca, 1859
3
Escola de Artes Decorativas Soares dos Reis - O Ensino ...
O que se tornava necessário e urgente era começar desde cedo a “esfregar e desencasquetar” e assim: “todo o ensino deverá ter uma função eminentemente prática, despi‐do de aparato científico, mas esclarecido por noções exactas ...
Francisco Perfeito Caetano, 2012
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
desencalacrar desencalhar desencaminhar desencanar desencantar desencardir desencarregar desencarreirar desencarrilhar desencasquetar desencobrir* desencomendar desencontrar desencorajar desencostar desencravar ...
Bolognesi,joão
5
Excluso
Respeito a solidão e tento me desencasquetar sozinho. Voltei a ler como na juventude: os Evangelhos, Che Guevara, Genet, João Silvério, Noll, Pessoa, e Saramago — deste último a contemporaneidade me assusta e mobiliza, rumino- lhe ...
Maurício Abud, 2007
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... +encasar) *Desencascar*,^1 v. t. O mesmo que desencardir. * * Desencascar*,^2v.t.Tirardo casco, da pipaou do tonel, (olíquido que encerram). ( De des...+casco) *Desencasquetar*, v.t. Fam. Dissuadir. Tirar da cabeça. (De des .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O seminarista: texto integral
Estou vendo que o padre vai ter mais trabalho em desencasquetar-te da cabeça esta mania de morrer, do que mesmo em ouvir-te os pecados . . . estás tão nervosa . . . Valha- -me S. Francisco das Chagas . . . — Nervosa não, minha tia, estou ...
Bernardo Guimarães, 1991
8
A saga das as-secas e das graças de nossenhor
Aí é que a conta deixava mesmo de bater certa. Custou-lhes desencasquetar aquela preocupação da cabeça. Menina Leontina tinha sido mãe para Nicolau e prontificava-se até para tratar da papelada para a matrícula. Porque ela os tinha  ...
Onésimo Silveira, 1991
9
Dom Tanas de Barbatanas: 0 doutor geral
Que a mania de sempre, de ir missionar e converter o Grão- -Turco à fé dos Barbatanas, por ser a verdadeira fé, não havia forma de se lhe desencasquetar, por muito que o tentasse, pensando logo noutra cousa. E que, sem dúvida, os dotes ...
Tomaz de Figueiredo
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... p. desencarreirado, adj. desencarreirar, p. desencarretar, P. descncarrilar, P. < lesencarrilhar, v. desencartar, p. desencasacar, p. desencasar, P. desencascar, P. desencasquetar, p. dcsencastelador (ô), *. m. desencastclar, v. desencastoar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencasquetar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencasquetar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z