Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desintencionado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESINTENCIONADO AUF PORTUGIESISCH

de · sin · ten · ci · o · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESINTENCIONADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desintencionado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESINTENCIONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ocasionado
o·ca·si·o·na·do
proporcionado
pro·por·ci·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
sancionado
san·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESINTENCIONADO

desintegração
desintegrado
desintegrador
desintegrar
desinteirar
desinteligência
desintencional
desinterditar
desinteressadamente
desinteressado
desinteressante
desinteressar
desinteresse
desinteresseiro
desinternar
desintestinar
desintimidar
desintoxicação
desintoxicar
desintricado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESINTENCIONADO

acartonado
acionado
aprisionado
comissionado
congestionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
fracionado
intencionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado
supramencionado

Synonyme und Antonyme von desintencionado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESINTENCIONADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desintencionado desintencionado dicionário informal português mesmo desintencional aulete copiar imprimir definicao não intencionado novo léxico língua portuguesa porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos intencional priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas sonhos resultados pesquisa interpretação traducción inglés linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen buscador traducciones para sapo rimas _desintencional_ candido figueiredo dicionrio defini dicion palavras terminam todaspalavras letra integrar desintelligência divergência inimizade entre irmãos intelligência involuntário histórias escolhidas lembrava

Übersetzung von desintencionado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESINTENCIONADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desintencionado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desintencionado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desintencionado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desintencionado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despreocupado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unintentional
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desintencionado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desintencionado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desintencionado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desintencionado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desintencionado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desintencionado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desintencionado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desintencionado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desintencionado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desintencionado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ora disenengi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desintencionado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desintencionado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desintencionado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desintencionado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desintencionado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desintencionado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desintencionado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desintencionado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desintencionado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desintencionado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desintencionado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desintencionado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desintencionado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESINTENCIONADO»

Der Begriff «desintencionado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 122.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desintencionado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desintencionado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desintencionado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desintencionado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESINTENCIONADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desintencionado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desintencionado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + integrar) *Desintelligência*, f. Divergência; inimizade: há desintelligência entre os irmãos. (De des... + intelligência) * *Desintencionado*, adj. O mesmo que desintencional. * *Desintencional*,adj.Não intencional; involuntário.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Histórias Escolhidas
Sim, lembrava-se da saudação, ah, sim, lembrava-se, mas só que o verso que êle lhe dissera há dez anos num tom desintencionado, gratuito, adquiria agora um novo sentido. Não era mais o cumprimento galante, não era mais o gracejo ...
Lygia Fagundes Telles, 1961
3
A subordinação ao nosso existir
... olhavam com ingênuas alegrias, aumentou em nós o desejo de eliminar a busca de nossos reflexos na lente de B. S. . ., por sua vez, sem dúvida, desintencionado de nos diminuir, e possivelmnete a acertar com a ordem que estabelecera, ...
Evaldo Coutinho, 1981
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desinquietar, v. desinquieto, adj. desinculpir, v. desinsofrido, adj. desinsofrimento, s. m. desintegraçâo s. f. desintegrar, v. desinteligência, s. f. desintencionado, adj. desintencional, adj. 2 gên. desinteressado, adj. e s. m. desinteressante ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. desinsculpir, v. desinsofrido, adj. desinsofrfmento, s. m. desintegrncao, s. f. desintegrar, v. desinteligencia, s. f. desintencionado, adj. desintencional, adj. 2 gen. desinteressado, adj. e s. m. desinteressante, adj. 2 gen. desinteressar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
A cidade desvendada: reflexões e polêmicas sobre o espaço ...
Os seguidores deste dogma que defendem a forma livre de qualquer compromisso com seu significado"', ou seu significante, esqueceram, também, o belo desintencionado, que está presente tanto nas realizações arquitetônicas em toda sua ...
Paulo Casé, 1988
7
A ilha ao contrário: romance
Fosse preciso e até um homem sério, desintencionado, pacífico (estamos a pensar em António Gaio Médico), ditaria para registo que, sem Severo Gaio, Vêvê não teria grimpado. O vendedor de Montalegre não passaria de simples peão de ...
Fernando Lopes, 1985
8
Machado de Assis, equívocos da crítica
É um desintencionado; daí esse tinir de moeda falsa que se desprende de seus livros. Joyce põe-se diante do mundo como um caricaturista. É um bem intencionado. Sua disposição: a de satirizar. Satirizando, desmitiza o mito, expondo-o ao ...
Alfredo Jacques, 1974
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESINTENCIONADO, adj. O mesmo que desin- tencional. DESINTENCIONAL, adj. 2 gen. Que nao é intencional; que nào tem intençâo; involuntario: « geminacoes desintencionais e ingratas de certas consoantes», Castilho, Carta a A. M. ...
10
Revista novos rumos
... compensação afetiva, e, é claro, muito de sentimentalismo desintencionado ( digo aparentemente, pois interesse há: exercer amor de mãe; compensar a ausência da filha). Vemos, pois, os clichês românticos postos em evidência, aos quais ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESINTENCIONADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desintencionado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Dame más gasolina”
Este producto comercial de la industria cultural está lejos de ser un ritmo desintencionado sino que transmite y fomenta una serie de actitudes, ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jul 15»
2
¡Qué viva México!, dice el rey de España
Y en Campo Marte –que el rey por un desintencionado error renombró como "Campo de Marte"–, Felipe finalizó: permítame señor Presidente, que acabe con ... «Publimetro, Jun 15»
3
La imaginación rompe la alhambrada
Lo pueden hacer mediante un incendio desintencionado». Esta propuesta parece muy dura. Pero es más duro enterarnos de que hay gente que sufre en ... «La Opinión de Zamora, Mai 15»
4
Tiene músculo y michelín. ¿De verdad el "lorzalamero" es el nuevo …
... ¿la sublimación de lo normcore o del effortless, es decir, el enaltecimiento de ser intencionadamente desintencionado?, ¿será este el fin de la tronistacracia, ... «GQ, Mai 15»
5
Paolo Guerrero se convirtió en el primer jugador expulsado de la …
A raíz del choque el peruano recibió un golpe desintencionado, aunque luego el atacante peruano reaccionó negativamente al estirar su brazo para golpear a ... «LaRepública.pe, Feb 15»
6
Paloma Bravo: "El teatro no es pirateable, igual que la adrenalina …
... que la cultura ayuda a que los ciudadanos sean más libres y a que tenga un criterio propio, entonces todo el freno que pongas ahí no es desintencionado. «eldiario.es, Jan 15»
7
Los errores humanos, el gran riesgo para los datos empresariales
Según un estudio de Oracle, los errores desintencionados y el abuso de privilegios de algunos empleados son los peores enemigos de la seguridad de datos ... «ChannelBiz, Nov 14»
8
Qué es el Normcore. Vestir básico pero elegante
Este estilo se basa, esencialmente, en vestir lo menos recargado posible o de modo tan desintencionado que pueda resultar planificado a la perfección. «El Confidencial Digital, Okt 14»
9
'Normcore'. El triunfo del 'antiestilo'
Comodidad y cero pretensiones estéticas. Esas son las premisas del 'normcore', un estilo en el que prima la normalidad y vestirse de modo 'desintencionado'. «Finanzas.com, Aug 14»
10
El negocio de las quiebras
En el mundo jurídico se denuncia que hay ocasiones en que los retrasos pueden no ser desintencionados. «Hay liquidaciones que se alargan durante años y ... «ABC.es, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desintencionado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desintencionado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z