Bedeutung von "desinternar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESINTERNAR AUF PORTUGIESISCH

de · sin · ter · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESINTERNAR

Desinternar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desinternar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESINTERNAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desinterno

tu desinternas

ele desinterna

nós desinternamos

vós desinternais

eles desinternam

Pretérito imperfeito

eu desinternava

tu desinternavas

ele desinternava

nós desinternávamos

vós desinternáveis

eles desinternavam

Pretérito perfeito

eu desinternei

tu desinternaste

ele desinternou

nós desinternamos

vós desinternastes

eles desinternaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desinternara

tu desinternaras

ele desinternara

nós desinternáramos

vós desinternáreis

eles desinternaram

Futuro do Presente

eu desinternarei

tu desinternarás

ele desinternará

nós desinternaremos

vós desinternareis

eles desinternarão

Futuro do Pretérito

eu desinternaria

tu desinternarias

ele desinternaria

nós desinternaríamos

vós desinternaríeis

eles desinternariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desinterne

que tu desinternes

que ele desinterne

que nós desinternemos

que vós desinterneis

que eles desinternem

Pretérito imperfeito

se eu desinternasse

se tu desinternasses

se ele desinternasse

se nós desinternássemos

se vós desinternásseis

se eles desinternassem

Futuro

quando eu desinternar

quando tu desinternares

quando ele desinternar

quando nós desinternarmos

quando vós desinternardes

quando eles desinternarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desinterna tu

desinterne ele

desinternemosnós

desinternaivós

desinternemeles

Negativo

não desinternes tu

não desinterne ele

não desinternemos nós

não desinterneis vós

não desinternem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desinternar eu

desinternares tu

desinternar ele

desinternarmos nós

desinternardes vós

desinternarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desinternar

Gerúndio

desinternando

Particípio

desinternado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESINTERNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desinternar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desinternar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desinternar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desinteresar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disinternate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desinternar
• Portugiesisch: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Disinternate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desinternar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desinternar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESINTERNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desinternar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desinternar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desinterêsse*, m. Falta de interesse. Abnegação; generosidade. * Desinteresseiro*,adj.Que tem desinteresse. Que nãoé interesseiro. *Desinternar* , v. t. Fazer saír do interior. * Tirar a qualidade deinternoa:desinternar um colleqial. (De des.

Cândido de Figueiredo, 1937

Comunidade Terapeutica Psicanalitica de

Aproveitando um período de férias de sua terapeuta individual, a família decidiu desinternar a paciente da Comunidade. Essa atitude quase furtiva não despertou nela nenhuma reação, retitrou-se docilmente da Clínica como se todos os ...

JORGE BADARACCO, 1994

Psiquiatria Forense 2ed:

Em recente debate no âmbito de operadores do direito, um membro do Ministério Público dizia: “Devemos retirar das mãos de uma única profissão a definição sobre o diagnosticar, internar e desinternar as pessoas em processo de ...

José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012

A casa do delírio: reportagem no Manicômio Judiciário de ...

Não se trata de desinternar de forma irresponsável. Há pessoas que dificilmente sairão um dia daqui, mas há outras que se recuperam. Segundo estimativas recentes, 10% a 20% dos doentes mentais apresentam curso de cronificação ...

Douglas Tavolaro, 2001

Instituição e relações afetivas: o vínculo com o abandono

Então, a gente procura organizar a família para ela desinternar a criança. Outros, realmente, a gente sente que não consegue. Então a criança é transferida para uma obra de permanência, na capital ou interior, onde houver vagas; e estas ...

Marlene Guirado, 2004

Retrato

Júlio teria medo de voltar para lá depois que saísse, e esse temor ajudaria a mantê-lo longe das drogas. No sexto dia de internação sem notícias do meu filho , decidi telefonar para a clínica e avisar que iria desinternar o Júlio.

Luiza Nagib Eluf, 2005

Direito Sanitário

A desinternação não pode ser condicional tampouco pode o juiz deixar de desinternar o paciente diante de recomendação do médico responsável, considerando-se tacitamente revogado o § 3o do art. 97 do Código Penal. 5. RefeRênCIaS ...

Ajouz,igor/andrade,raissa/pinheiro,roseni/

A Filha - Down em alto astral: síndrome down syndrome

Precisava ganhar tempo. Queria conversar com o Dr. Marcelo, falar com meu marido e tomar a decisão certa. Não ficaria brincando de internar e desinternar minha filha. Mas e se Lia tivesse razão? Se estivessem maltratando nossa filha?

Carlo Manfroi, 2012

Adolescência: pelos caminhos da violência : a psicanálise na ...

Não se fala dos trâmites de seus processos (possibilidade de se desinternar, por exemplo, ou a quantas anda o contato com a família), não se conversa para tentar mobilizá- los a participar de qualquer atividade — e existem casas onde há ...

‎1998

Doenca Mental Psicose Loucura:

Porque sendo o ideal da instituição desinternar, cada internação é vivida como fracasso. Penso que duas razões contribuem para que isso aconteça: a primeira é a representação que a equipe faz da internação; o que parece ocorrer é a ...

Laura Belluzzo de Campos Silva, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESINTERNAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desinternar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

TAMANHO DA LETRA

Ele ressalta que há “técnica forense bastante completa” para determinar a necessidade de internação e a conveniência de desinternar o paciente, mas sem ... «Diário de Pernambuco, Sep 14»