Lade App herunter
educalingo
desmaginar

Bedeutung von "desmaginar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESMAGINAR AUF PORTUGIESISCH

des · ma · gi · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMAGINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmaginar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desmaginar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESMAGINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmagino
tu desmaginas
ele desmagina
nós desmaginamos
vós desmaginais
eles desmaginam
Pretérito imperfeito
eu desmaginava
tu desmaginavas
ele desmaginava
nós desmaginávamos
vós desmagináveis
eles desmaginavam
Pretérito perfeito
eu desmaginei
tu desmaginaste
ele desmaginou
nós desmaginamos
vós desmaginastes
eles desmaginaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmaginara
tu desmaginaras
ele desmaginara
nós desmagináramos
vós desmagináreis
eles desmaginaram
Futuro do Presente
eu desmaginarei
tu desmaginarás
ele desmaginará
nós desmaginaremos
vós desmaginareis
eles desmaginarão
Futuro do Pretérito
eu desmaginaria
tu desmaginarias
ele desmaginaria
nós desmaginaríamos
vós desmaginaríeis
eles desmaginariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmagine
que tu desmagines
que ele desmagine
que nós desmaginemos
que vós desmagineis
que eles desmaginem
Pretérito imperfeito
se eu desmaginasse
se tu desmaginasses
se ele desmaginasse
se nós desmaginássemos
se vós desmaginásseis
se eles desmaginassem
Futuro
quando eu desmaginar
quando tu desmaginares
quando ele desmaginar
quando nós desmaginarmos
quando vós desmaginardes
quando eles desmaginarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmagina tu
desmagine ele
desmaginemosnós
desmaginaivós
desmaginemeles
Negativo
não desmagines tu
não desmagine ele
não desmaginemos nós
não desmagineis vós
não desmaginem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmaginar eu
desmaginares tu
desmaginar ele
desmaginarmos nós
desmaginardes vós
desmaginarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmaginar
Gerúndio
desmaginando
Particípio
desmaginado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESMAGINAR

afuliginar · atrimarginar · atromarginar · caliginar · compaginar · descompaginar · desimaginar · desvirginar · envaginar · imaginar · invaginar · maginar · marginar · oleaginar · originar · paginar · reginar · repaginar · ruginar · saginar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMAGINAR

desmacular · desmadeiramento · desmadeirar · desmaecer · desmagnetização · desmagnetizador · desmagnetizante · desmagnetizar · desmaiadamente · desmaiado · desmaiar · desmaio · desmalhar · desmalhe · desmaliciado · desmalicioso · desmaltas · desmama · desmamação · desmamadeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESMAGINAR

assinar · combinar · determinar · dinar · dominar · eliminar · ensinar · examinar · laminar · lancinar · liminar · minar · nitraginar · opinar · pinar · preliminar · refinar · sinar · terminar · vertiginar

Synonyme und Antonyme von desmaginar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMAGINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desmaginar · dicionário · priberam · língua · portuguesa · desmaginar · português · maginar · desimaginar · informal · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desmagino · desmaginassignificado · tradução · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · desmaginas · desmagina · nós · desmaginamos · eles · desmaginam · tenho · desmaginado · tens · tirar · imaginação · mesmo · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · rimas · dicti · antônimos · para · pois · estou · haver · insistia · arqueólogo · não · desmaginava · dicionárioweb · filinto · castilho · quixote · antônimo · induzir · persuadir · mover · calar · capacitar · alentejanismos · joão · chupa · dedo · anos · afastar · alguém · traz · demover · kinghost · palavra · vocabulário · entendimento · lingua · portugueza · alguem · guma · imaginaçâo · coisa · sentido · suspeita · fundada · desmaginai · isso · perdei ·

Übersetzung von desmaginar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESMAGINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desmaginar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desmaginar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmaginar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desmaginar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desprendimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desmaginar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desmaginar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desmaginar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desmaginar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desmaginar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desmaginar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desmaginar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desmaginar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desmaginar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desmaginar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desmaginar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desmaginar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desmaginar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desmaginar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desmaginar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desmaginar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desmaginar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desmaginar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desmaginar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desmaginar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desmaginar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desmaginar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desmaginar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmaginar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMAGINAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmaginar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmaginar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmaginar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMAGINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmaginar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmaginar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESMAGINAR , v. at. Tirar alguem de at> guma imaginaçâo ; de coisa que traz no sentido , ou suspeita. para o desmaginar da sua mal fundada suspeita. desmaginai»wi d'isso ; ! perdei o sentido. DESMAIÁDO , p. pass, de Desmatar. §. fig.
António de Morais Silva, 1813
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Desigualdáde, Desigualar. Desimaginar. Desmaginar Desinçar, extinguir. Desinvernar. Desenvernar. Desirmanar. Desermanar. Desistir, Desistência. Desjejuar. Desenjejuar. Desteal. Des Uai. Desmaiar e Desmaio. Desmanchar. Desmanxar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Obras completas. 2. ed
Pois elle ( dizia eu entre mim ) desmaginou-se de Adelaida, e este perfido coração meu não se quer desmaginar delle ! Era até" então o meu conceito que a grande causa da sua doença tinhão sido ciúmes , e dizia eu mísera , e como Racine ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
4
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... fazello ; e bem que muita gente duvidasse do milagre , nunca convinha em tal occasião , nem a tal sujeito empregar suas palavras e affinco em desmaginar hum Judeo a gente , que tão encarnado tinha nos sentidos semelhante illusão.
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Desbom-czr, e OS mais. Designar , e Dejfignia. ' Destgual. Defigoal. Desigualdade_ Desigualar. Dexjgzzar. Desenjejtlar. DesiI-Izaginar. Desmaginar. Dffinsar. extinguir. ' Destmyerflar, Desenvernar. DLf/Íïmaíldï'. Desermaxlar. Derleal. Deslial.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
6
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Desimaginar e não desmaginar , como erradamente diz o vulgo. Brit. Mon. Lusit. tom. 1. pag. 565. «Que se desimaginassem desta matéria &c. .. .'.Deslocar e desnocar , não é o mesmo; a primeira pronunciação é propria para explicar o ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
7
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Facil me fôra desmaginar-te; quando mormente, para socêgo proprio, me é vedada a liberdade de offender-te. Mas quéro deixar-te nesse engano 'para vingança minha; e se crédito dás ao meu ânimo dissaboreado, dá por justas as tuas ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Dejfjonmr , e o; mais. De z' nar , eDe l nio. Destênal. gesigoal. Dei/igualdade. l) esiçnalar. ' Dex/.ajuar. De eniejuar. Def/imaginar. Desmaginar. Dçsinçar. extinguir. ' DEj/irwcrnar. Desenvernar. DEj/irmmmr. Desemïauar. Dexleal. Deslíal.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desluzimento*, m.Actoou effeito de desluzir. *Desluzir*, v.t.Deslustrar. Fig. Depreciar; deminuiro mérito de.(Dedes... + luzir) * *Desmaginar*, v.t. (e der.)O mesmo quedesimaginar, etc. Cf. Filinto, XIX, 175; XXI, 101; Castilho, D. Quixote, I , 171.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESMAGINAR. Vid. Desimaginar. DESMAIADAMBNTE, adv. (De desmaiado, com o suflixo ‹mente›). Com desmaio. _ Figuradamente ;, Sem vigor, sem alento, frouxamente. DBSMAIADO, part. pass. de Desmaiar. Languidnmente a face lhe ...
Domingo Vieira, 1873
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmaginar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desmaginar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE