Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmaiado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESMAIADO AUF PORTUGIESISCH

des · mai · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMAIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmaiado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESMAIADO


abalaiado
a·ba·lai·a·do
alacaiado
a·la·cai·a·do
alfaiado
al·fai·a·do
apapagaiado
a·pa·pa·gai·a·do
arraiado
ar·rai·a·do
associado
as·so·ci·a·do
caiado
cai·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
deslaiado
des·lai·a·do
ensaiado
en·sai·a·do
ensamambaiado
en·sa·mam·bai·a·do
entocaiado
en·to·cai·a·do
enviado
en·vi·a·do
espraiado
es·prai·a·do
estaiado
es·tai·a·do
farrafaiado
far·ra·fai·a·do
gaiado
gai·a·do
guaiado
guai·a·do
raiado
rai·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMAIADO

desmacular
desmadeiramento
desmadeirar
desmaecer
desmaginar
desmagnetização
desmagnetizador
desmagnetizante
desmagnetizar
desmaiadamente
desmaiar
desmaio
desmalhar
desmalhe
desmaliciado
desmalicioso
desmaltas
desmama
desmamação
desmamadeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESMAIADO

abreviado
afiliado
aliado
ampliado
anunciado
apoiado
avaliado
criado
diferenciado
extraviado
feriado
iniciado
licenciado
notariado
privilegiado
pronunciado
renunciado
secretariado
variado
viado

Synonyme und Antonyme von desmaiado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESMAIADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desmaiado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desmaiado

MIT «DESMAIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desmaiado desfalecido desvanecido esvaído exânime moribundo mortiço desmaiado dicionário português desmaiou perdeu sentidos pouca inglês wordreference portuguese receita tudo gostoso pacotes maria mole sabor coco xícaras água fervente quiser como medida própia lata leite condensado xicara reverso meaning also demasiado desmaio desanimado desmaiar example dicionárioweb desbotado pouco brilho pálido flor desmaiada quase priberam desmaiadodesmaiado masc sing part pass desmaiardesmaiar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique tradução muitas outras traduções cybercook causa consistência macia semelhante pudim sábados raro encontrar vitrine depois mais paraquedista resgatado colegas homem anos encontrado banheiro horas atrás helicóptero bombeiros arcanjo chamado para atender aulete verde descorado

Übersetzung von desmaiado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMAIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desmaiado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desmaiado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmaiado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昏迷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desmayado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fainted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاقد الوعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессознательный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desmaiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজ্ঞান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconscient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak sedarkan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewusstlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意識不明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무의식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semaput
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô ý thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவிழந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेशुद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilinçsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inconscio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzytomny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несвідомий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inconștient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναίσθητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewusteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medvetslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevisstløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmaiado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMAIADO»

Der Begriff «desmaiado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmaiado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmaiado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmaiado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmaiado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMAIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmaiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmaiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. desmaiando Past Part. desmaiado desmaiar. Personal Infinitive Present Subjunctive desmaiar desmaiarmos desmaie desmaiemos desmaiares desmaiardes desmaies desmaieis desmaiar desmaiarem desmaie desmaiem Present ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
2
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
o que faz este cavaleiro, grotesco e leviano, vulgar homem, guerreiro Leonardo, cru e nu, só, desajeitado, desmaiado e deitado, derrotado e demente, dormindo com o esquisito e insólito travesseiro entre as pernas finas, ossudas, na mira da  ...
Raimundo Carrero, 2003
3
Obras poetica de Manoel Ignacio da Silva Alvarenga (Alcindo ...
Manuel Ignacio da Silva Alvarenga, Joaquim Norberto de Souza e Silva. Quando vejo o sol doirado Desmaiado sobre as agoas, Crescem magoas n'alma aftlicta, E palpita o coração. Rizos, graças, que tormento ! D'estes valles se apartarão, ...
Manuel Ignacio da Silva Alvarenga, Joaquim Norberto de Souza e Silva, 1864
4
Monographia do algodoeiro
Seda dura, grossa o forte, de um branco desmaiado. Haïti. — Seda fina e longa, amarellada, pouco regular ; tambem vem algodâo de côr branca, porém o primeiro é preferido. Minas. — Seda fina e longa, amarellado sujo. Guadelupe.
Frederico Leopoldo Cesar Burlamaqui, 1863
5
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
... teria desmaiado"; "Se eu não tivesse saído imediatamente, eu teria desmaiado "; "Se eu não tivesse me sentado, então eu teria desmaiado"). Assim, o comportamento do tipo descrito acima impede a desconfirmação das catástrofes temidas ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005
6
Sintaxe do Português
O jogador tinha desmaiado. b. Os jogadores tinham desmaiado. Note que nas frases com tempos compostos apenas o verbo principal tem uma interpretação lexical; o verbo auxiliar (neste exemplo, uma forma do auxiliar do perfeito ter) ...
André Eliseu, 2014
7
O Híbrido - O preço de um veredicto
Porque você se esqueceu de mencionar que estava desmaiado na hora em que estava sendo amarrado e não tinha como movimentar as mãos. — Eu... Eu já tinha acordado na hora que estava sendo amarrado, só que fingi ainda estar ...
MARCIA DE OLIVEIRA
8
Saúde Yanomami: um manual etnolingüístico
emagrecido, em má condição física "Ele está muito emagrecido." estar cansado, estar desmaiado (também: estar morto) "Estou muito cansado." "Caiu desmaiado ." "Está desmaiado no chão." ficar nervoso, agitado, fora de si "Ele está ficando ...
Bruce Albert, Gale Goodwin Gomez, 1997
9
Ierecê a Guaná: seguido de, Os índios do distrito de Miranda ...
A tez, muito lisa e fina, na cor aproximava-se à do chocolate desmaiado em leite, tão desmaiado que quando qualquer impressão mais viva ia entender-lhe com o coração, as suas faces se acendiam vivas de rubor. Ao retrato da índia não ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 2000
10
DESAFIOS - O MOMENTO MAXIMO
Em pânico, grita por socorro, Seu Antônio que estava na sala ouve e corre para o quarto, vê o filho desmaiado e não perde tempo, leva-o direto para o hospital, como já estava sob cuidados do Dr. Vladimir, o médico atendeu; teve de ...
PAULO SERGIO MERLO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMAIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desmaiado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem é encontrado desmaiado após apanhar de companheiro de …
Um homem identificado apenas pelo apelido de “Grande”, foi encontrado por populares caído na avenida Dom Pedro I, próximo ao cruzamento da rua ... «Rondoniaovivo, Okt 15»
2
Lamar Odom teria sofrido 12 AVCs durante overdose; jogador foi …
Lamar Odom teria sofrido 12 AVCs durante overdose; jogador foi encontrado desmaiado em Bordel. Os vários AVCs foram descobertos pelos médicos após ... «180graus.com, Okt 15»
3
Jornal britânico publica fotos de Odom desmaiado em bordel
Jornal britânico publica fotos de Odom desmaiado em bordel. Imagens foram registradas horas antes de o bicampeão da NBA ser levado para hospital. «veja.com, Okt 15»
4
Jornal inglês mostra fotos de astro da NBA desmaiado na cama do …
O jornal britânico Daily Mail divulgou nesta terça-feira (20) algumas imagens chocantes do astro da NBA Lamar Odom antes de ser encontrado em meio a uma ... «R7, Okt 15»
5
Jornal britânico publica fotos de Odom desmaiado em bordel Love …
Na foto, Lamar Odom aparece deitado na cama, desmaiado, ao lado de um criado-mudo com uma autobiografia do proprietário do bordel, Dennis Hof, um ... «180graus.com, Okt 15»
6
Idoso vítima de assalto é encontrado desmaiado em casa em São …
Um idoso de 79 anos foi encontrado desmaiado dentro de casa em São João da Boa Vista (SP), na noite de domingo (4). Segundo a Polícia Militar, ele teria ... «Globo.com, Okt 15»
7
Controlador de voo é preso após ser encontrado sem camisa e …
O relatório oficial, emitido na própria quinta-feira, diz que “um funcionário da cidade o encontrou em sua cadeira, desmaiado e sem camisa”. Ainda no relatório ... «Revista Época Negócios, Jul 15»
8
Aluno de escola estadual é espancado durante intervalo e fica …
... bairro Santa Terezinha e devido os constantes socos que levou na cabeça, o menor caiu desmaiado. Funcionários separam a briga e acionaram o resgate e ... «Correio do Estado, Mär 15»
9
Vídeo mostra enfermeiras arrastando desmaiado com corte na testa …
A Secretaria de Saúde do Distrito Federal tenta identificar as enfermeiras flagradas arrastando um homem que desmaiou, caiu no chão e cortou a testa ... «Globo.com, Aug 14»
10
Imagens mostram guarda municipal desmaiado após agressão no …
Imagens exibidas no Bom Dia Rio nesta segunda-feira (18) mostram um guarda municipal desacordado na ciclovia do Leblon, na Zona Sul do Rio, após ser ... «Globo.com, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmaiado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desmaiado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z